Rangemaster E6448SS, E64000 Manual DE Instalación, Exclusivamente Para Cocinas Domésticas

Page 33

MANUAL DE INSTALACIÓN

HB0072

SERIE E64000

! EXCLUSIVAMENTE PARA COCINAS DOMÉSTICAS !

LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS

INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPRIETARIO DE LA CASA.

PROPIETARIO: INFORMACIÓN SOBRE UTILIZACIÓN Y CUIDADO

EN LAS PÁGINAS 45 Y 46.

Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin www.broan.com 800-558-1711

Broan-NuTone Canada; Mississauga, Ontario www.broan.ca 877-896-1119

REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN: www.broan.com/register

SV08341 rev. D

Image 33

Contents Intended for Domestic Cooking only Installation InstructionsTo Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire ¼ X Round¼ X 10 to Adapter 4½ X 18½E64000 Series Hood Model HLB9 800 CFM or HLB11 1100 CFMModel 418 10 Round Ducted Installation NON-DUCTED Installation133⁄8 Prepare the Installation163⁄8 193⁄8Prepare the Installation CONT’D Install Backsplash Optional10¼ 578 10½ Remove the Adapter Internal Blower Hoods only Remove Filters and Grease Drip RailChoose the Openings Internal Blower Hoods only Horizontal Discharge Installation Internal Blowers onlyInternal Blower Hood only Install the Adapter and the Transition if Need beInstall the Hood ALL Blowers Connect Wiring ALL BlowersInstall the Blower Exterior or IN-LINE Blower Hood Reinstall Grease Drip Rail and Filters Install Light BulbsUSE and Care OperationHeat Sentry ONE Year Limited Warranty for Broan Elite Products WarrantyCooktop Lighting Halogen BlowerBroan Elite E64000 Series Wiring DiagramsInternal blower hoods Exterior or In-Line blower hoodsService Parts Broan Elite E64000 Series Internal blower hoodsBroan Elite E64000 Series Exterior or In-Line blower hoods Conçue Uniquement Pour LA Cuisson Domestique Guide D’INSTALLATIONAfin DE Réduire LES Risques DE FEU DE Cuisinière AvertissementDosseret KIT DE Recirculation Optionnel Série ANKE60Série RMP ¼ PO X 10 POOU HLB11 1100 PCM Dosseret Série RMPOU 336 1500 PCM OU 332H 900 PCMInstallation Avec Conduits Installation EN RecirculationPréparer L’INSTALLATION Installer LE Dosseret Optionnel Préparer L’INSTALLATION SuiteRetirer LES Filtres ET LA Gouttière Hotte À Ventilateurs Intérieurs Seulement Installation À Évacuation HorizontaleInstaller LE KIT DE Recirculation DE Série ANKE60 Installer L’ADAPTATEUR ET LA Transition LE CAS ÉchéantInstallation EN Recirculation Seulement Hotte À Ventilateurs Intérieurs Seulement SuiteBranchement Électrique Tous LES Ventilateurs Installer LA Hotte Tous LES VentilateursRemettre EN Place LA Gouttière ET LES Filtres À Chicane Installer LES AmpoulesEntretien FonctionnementHeat Sentrymc Garantie Fonctionnement SuiteÉclairage DE LA Surface DE Cuisson Halogène VentilateurBroan Elite Série E64000 Hottes à ventilateurs intérieurs Schémas ÉlectriquesBroan Elite Série E64000 Hottes à ventilateur extérieur ou en ligneVIS N 8 X 3/8 PO VIS N 8 X 1/2 poExclusivamente Para Cocinas Domésticas Manual DE InstalaciónPrecaución AdvertenciaConjunto DE Recirculation Serie ANKE60Placa Posterior Serie RMPHLB11 1100 PCM Placa Posterior Serie RMP12 a DE 8 aInstalación CON Tubos Instalación SIN TubosPrecaución Preparación DE LA InstalaciónInstalación DE LA Placa Posterior Opcional Preparación DE LA Instalación ContinuaciónCampanas CON Ventilador Interior Únicamente Desmontaje DEL AdaptadorVentiladores Interiores Únicamente Instalación DE LA Evacuación HorizontalInstalación DEL Conjunto DE Recirculación ANKE60 Instalación DEL Adaptador Y DEL Cambio DE SecciónVentiladores Interiores Únicamente Continuación Instalación SIN Tubos ÚnicamenteConexión DEL Cableado Todos LOS Ventiladores Instalación DE LA Campana Todos LOS VentiladoresInstalación DE LAS Bombillas Utilización Y Cuidado FuncionamientoTermostato Heat Sentry Garantía Funcionamiento SuiteIluminación DE LA Superficie DE Cocción Luces Halógenas VentiladorCampanas con ventilador interior De la serie E64000 de Broan EliteCampanas con ventilador exterior o en línea Filtros 11.84 X Filtros 8.84 XTornillos N DE 1/2 Iltros 8.84 X