Rangemaster E64000, E6448SS Instalación DEL Adaptador Y DEL Cambio DE Sección

Page 42

7. INSTALACIÓN DE LA EVACUACIÓN HORIZONTAL

(VENTILADORES INTERIORES ÚNICAMENTE) (CONTINUACIÓN)

Deslice el ventilador para desprender su reborde del soporte de retención.

HD0270

Voltee el ventilador e introduzca su reborde en el soporte de retención de la pared posterior.

Utilice una llave tubular de 5/16” y los tornillos que retiró anteriormente para sujetar el motor a la campana.

HD0271

UBICACIÓN DE

LOS TORNILLOS

DEL LADO

IZQUIERDO

UBICACIÓN DE

LOS TORNILLOS

DEL LADO DERE-

CHO

HD0272

Enchufe el ventilador.

NOTA PARA LAS CAMPANAS CON DOS MOTORES ÚNICAMENTE: Corte la sujeción autobloqueante de plástico en el cable derecho del ventilador.

HE0085

8.INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR Y DEL CAMBIO DE SECCIÓN

(DE SER NECESARIO) (CAMPANA CON VENTILADOR INTERIOR ÚNICAMENTE)

Utilice los tornillos estándar de 3/8” provistos para sujetar el adaptador a la parte superior (o trasera) de la campana (2 tornillos para un adaptador y dispositivo de cierre de 3¼” x 10” y 4 tornillos para un adaptador de 4½” x 18½”). Selle el adaptador con la campana con cinta adhesiva para tubos. Cuando se trate de tubos redondos, instale un cambio de sección apropiado y selle las juntas con cinta adhesiva para tubos.

HJ0013

9. INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE RECIRCULACIÓN ANKE60

(INSTALACIÓN SIN TUBOS ÚNICAMENTE)

Para mayor información, consulte la hoja de instrucciones que viene con el conjunto de recirculación.

- 42 -

Image 42
Contents Installation Instructions Intended for Domestic Cooking onlyTo Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire ¼ X 10 to Round¼ X Adapter 4½ X 18½E64000 Series Hood Model HLB9 800 CFM or HLB11 1100 CFMModel 418 10 Round NON-DUCTED Installation Ducted Installation163⁄8 Prepare the Installation133⁄8 193⁄8Prepare the Installation CONT’D Install Backsplash Optional10¼ 578 10½ Remove Filters and Grease Drip Rail Remove the Adapter Internal Blower Hoods onlyHorizontal Discharge Installation Internal Blowers only Choose the Openings Internal Blower Hoods onlyInstall the Adapter and the Transition if Need be Internal Blower Hood onlyInstall the Hood ALL Blowers Connect Wiring ALL BlowersInstall the Blower Exterior or IN-LINE Blower Hood Install Light Bulbs Reinstall Grease Drip Rail and FiltersUSE and Care OperationHeat Sentry Cooktop Lighting Halogen WarrantyONE Year Limited Warranty for Broan Elite Products BlowerInternal blower hoods Wiring DiagramsBroan Elite E64000 Series Exterior or In-Line blower hoodsService Parts Broan Elite E64000 Series Internal blower hoodsBroan Elite E64000 Series Exterior or In-Line blower hoods Guide D’INSTALLATION Conçue Uniquement Pour LA Cuisson DomestiqueAvertissement Afin DE Réduire LES Risques DE FEU DE CuisinièreSérie RMP KIT DE Recirculation Optionnel Série ANKE60Dosseret ¼ PO X 10 POOU 336 1500 PCM Dosseret Série RMPOU HLB11 1100 PCM OU 332H 900 PCMInstallation EN Recirculation Installation Avec ConduitsPréparer L’INSTALLATION Préparer L’INSTALLATION Suite Installer LE Dosseret OptionnelRetirer LES Filtres ET LA Gouttière Installation À Évacuation Horizontale Hotte À Ventilateurs Intérieurs SeulementInstallation EN Recirculation Seulement Installer L’ADAPTATEUR ET LA Transition LE CAS ÉchéantInstaller LE KIT DE Recirculation DE Série ANKE60 Hotte À Ventilateurs Intérieurs Seulement SuiteInstaller LA Hotte Tous LES Ventilateurs Branchement Électrique Tous LES VentilateursInstaller LES Ampoules Remettre EN Place LA Gouttière ET LES Filtres À ChicaneEntretien FonctionnementHeat Sentrymc Éclairage DE LA Surface DE Cuisson Halogène Fonctionnement SuiteGarantie VentilateurBroan Elite Série E64000 Schémas ÉlectriquesBroan Elite Série E64000 Hottes à ventilateurs intérieurs Hottes à ventilateur extérieur ou en ligneVIS N 8 X 1/2 po VIS N 8 X 3/8 POManual DE Instalación Exclusivamente Para Cocinas DomésticasAdvertencia PrecauciónPlaca Posterior Serie ANKE60Conjunto DE Recirculation Serie RMP12 a Placa Posterior Serie RMPHLB11 1100 PCM DE 8 aInstalación SIN Tubos Instalación CON TubosPreparación DE LA Instalación PrecauciónPreparación DE LA Instalación Continuación Instalación DE LA Placa Posterior OpcionalDesmontaje DEL Adaptador Campanas CON Ventilador Interior ÚnicamenteInstalación DE LA Evacuación Horizontal Ventiladores Interiores ÚnicamenteVentiladores Interiores Únicamente Continuación Instalación DEL Adaptador Y DEL Cambio DE SecciónInstalación DEL Conjunto DE Recirculación ANKE60 Instalación SIN Tubos ÚnicamenteInstalación DE LA Campana Todos LOS Ventiladores Conexión DEL Cableado Todos LOS VentiladoresInstalación DE LAS Bombillas Utilización Y Cuidado FuncionamientoTermostato Heat Sentry Iluminación DE LA Superficie DE Cocción Luces Halógenas Funcionamiento SuiteGarantía VentiladorCampanas con ventilador interior De la serie E64000 de Broan EliteCampanas con ventilador exterior o en línea Tornillos N DE 1/2 Filtros 8.84 XFiltros 11.84 X Iltros 8.84 X