Rangemaster E6448SS, E64000 installation instructions Branchement Électrique Tous LES Ventilateurs

Page 27

10.INSTALLER LA HOTTE (TOUS LES VENTILATEURS)

VENTILATEUR INTÉRIEUR : Passer l’alimentation électrique jusqu’à l’endroit de l’installation de la hotte. Placer la hotte à son emplacement. Marquer la position des vis (petite partie du trou en forme de poire [A]) à l’aide d’un crayon. Retirer la hotte et installer 4 vis 1/2 po à double filets aux endroits marqués en laissant un espace de 1/8 po. Enlever le couvercle de la boîte de jonction. Passer le câble électrique dans la hotte par le serre-fils et serrer la vis du serre-fils à l’entrée de la hotte pour maintenir le câble en place. Placer la hotte sous l’armoire (les vis passent à travers la grosse partie des trous) et glisser la hotte en position. S’assurer que l’adaptateur (ou la transition) entre dans le conduit. Visser complètement les vis pour maintenir la hotte en position. Visser les dernières vis 1/2 po à double filets dans les trous restants [B].

HOTTE À VENTILATEUR INTÉRIEUR

HOTTE À VENTILATEUR EXTÉRIEUR OU EN LIGNE

 

A

 

B

B

 

 

A

 

B

HD0265

 

VENTILATEUR EN LIGNE OU EXTÉRIEUR : Passer l’alimentation électrique jusqu’à l’endroit de l’installation de la hotte. Placer la hotte à son emplacement. Marquer la position des vis (petite partie du trou en forme de poire [A]) à l’aide d’un crayon. Retirer la hotte et installer les 4 vis 1/2 po double filet aux endroits marqués en laissant un espace de 1/8 po. Enlever le couvercle de la boîte électrique située sur le dessus de la hotte, défoncer l’ouverture préamorcée et installer le serre-fils. Passer le câble électrique dans la hotte par le serre-fils et serrer la vis du serre-fils à l’entrée de la hotte pour maintenir le câble en place. Effectuer le branchement électrique (voir les instructions incluses avec le ventilateur en ligne ou extérieur). Placer la hotte sous l’armoire (les vis passent à travers la grosse partie des trous) et glisser la hotte en position. Visser complètement les vis pour maintenir la hotte en position. Visser les dernières vis 1/2 po à double filets dans les trous restants [B].

11. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (TOUS LES VENTILATEURS)

!AVERTISSEMENT

Risque d’électrocution. Le raccordement électrique doit être effectué par du personnel qualifié conformément aux codes et aux standards. Avant d’effectuer le branchement, coupez l’alimentation électrique au panneau de service et verrouillez-le pour éviter une mise en marche accidentelle.

VENTILATEURS INTÉRIEURS : Connecter les fils aux fils câble d’alimentation électrique à l’aide des connecteurs fournis. Connecter le fil NOIR au NOIR, le fil BLANC au BLANC et le fil VERT ou dénudé à la vis VERTE de mise à la terre.

ATTENTION

Le fil ORANGE (A) ne doit servir seulement qu’à la connexion d’un dispositif d’apport d’air. S’il n’y a pas de dispositif d’apport d’air, ne jamais retirer le capuchon au bout du fil ORANGE.

Remetttre en place le couvercle de la boîte de jonction.

VENTILATEURS EN LIGNE OU EXTÉRIEURS : Voir les instructions incluses

A

HE0088

avec le ventilateur.

12.INSTALLER LE VENTILATEUR (HOTTE AVEC VENT. EXTÉRIEUR OU EN LIGNE)

Pour installer le ventilateur, voir les instructions comprises avec celui-ci.

Une fois installé, brancher le fil muni de la prise femelle (A) de la plaque ventilateur dans la fiche mâle à l’intérieur de la hotte et le fil muni de la fiche mâle (B) à la prise femelle à l’intérieur de la hotte.

!AVERTISSEMENT

Ne jamais brancher ensemble le fil du ventilateur au fil d’alimentation de la hotte.

BA

HE0078

- 27 -

Image 27
Contents Intended for Domestic Cooking only Installation InstructionsTo Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire Adapter 4½ X 18½ Round¼ X ¼ X 10 toE64000 Series Hood Model HLB9 800 CFM or HLB11 1100 CFMModel 418 10 Round Ducted Installation NON-DUCTED Installation193⁄8 Prepare the Installation133⁄8 163⁄8Prepare the Installation CONT’D Install Backsplash Optional10¼ 578 10½ Remove the Adapter Internal Blower Hoods only Remove Filters and Grease Drip RailChoose the Openings Internal Blower Hoods only Horizontal Discharge Installation Internal Blowers onlyInternal Blower Hood only Install the Adapter and the Transition if Need beInstall the Hood ALL Blowers Connect Wiring ALL BlowersInstall the Blower Exterior or IN-LINE Blower Hood Reinstall Grease Drip Rail and Filters Install Light BulbsUSE and Care OperationHeat Sentry Blower WarrantyONE Year Limited Warranty for Broan Elite Products Cooktop Lighting HalogenExterior or In-Line blower hoods Wiring DiagramsBroan Elite E64000 Series Internal blower hoodsService Parts Broan Elite E64000 Series Internal blower hoodsBroan Elite E64000 Series Exterior or In-Line blower hoods Conçue Uniquement Pour LA Cuisson Domestique Guide D’INSTALLATIONAfin DE Réduire LES Risques DE FEU DE Cuisinière Avertissement¼ PO X 10 PO KIT DE Recirculation Optionnel Série ANKE60Dosseret Série RMPOU 332H 900 PCM Dosseret Série RMPOU HLB11 1100 PCM OU 336 1500 PCMInstallation Avec Conduits Installation EN RecirculationPréparer L’INSTALLATION Installer LE Dosseret Optionnel Préparer L’INSTALLATION SuiteRetirer LES Filtres ET LA Gouttière Hotte À Ventilateurs Intérieurs Seulement Installation À Évacuation HorizontaleHotte À Ventilateurs Intérieurs Seulement Suite Installer L’ADAPTATEUR ET LA Transition LE CAS ÉchéantInstaller LE KIT DE Recirculation DE Série ANKE60 Installation EN Recirculation SeulementBranchement Électrique Tous LES Ventilateurs Installer LA Hotte Tous LES VentilateursRemettre EN Place LA Gouttière ET LES Filtres À Chicane Installer LES AmpoulesEntretien FonctionnementHeat Sentrymc Ventilateur Fonctionnement SuiteGarantie Éclairage DE LA Surface DE Cuisson HalogèneHottes à ventilateur extérieur ou en ligne Schémas ÉlectriquesBroan Elite Série E64000 Hottes à ventilateurs intérieurs Broan Elite Série E64000VIS N 8 X 3/8 PO VIS N 8 X 1/2 poExclusivamente Para Cocinas Domésticas Manual DE InstalaciónPrecaución AdvertenciaSerie RMP Serie ANKE60Conjunto DE Recirculation Placa PosteriorDE 8 a Placa Posterior Serie RMPHLB11 1100 PCM 12 aInstalación CON Tubos Instalación SIN TubosPrecaución Preparación DE LA InstalaciónInstalación DE LA Placa Posterior Opcional Preparación DE LA Instalación ContinuaciónCampanas CON Ventilador Interior Únicamente Desmontaje DEL AdaptadorVentiladores Interiores Únicamente Instalación DE LA Evacuación HorizontalInstalación SIN Tubos Únicamente Instalación DEL Adaptador Y DEL Cambio DE SecciónInstalación DEL Conjunto DE Recirculación ANKE60 Ventiladores Interiores Únicamente ContinuaciónConexión DEL Cableado Todos LOS Ventiladores Instalación DE LA Campana Todos LOS VentiladoresInstalación DE LAS Bombillas Utilización Y Cuidado FuncionamientoTermostato Heat Sentry Ventilador Funcionamiento SuiteGarantía Iluminación DE LA Superficie DE Cocción Luces HalógenasCampanas con ventilador interior De la serie E64000 de Broan EliteCampanas con ventilador exterior o en línea Iltros 8.84 X Filtros 8.84 XFiltros 11.84 X Tornillos N DE 1/2