Rangemaster E64000, E6448SS installation instructions Installer LES Ampoules

Page 28

13. INSTALLER LES AMPOULES

!AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque de blessures corporelles, ne pas installer une ampoule conçue uniquement pour des luminaires fermés.

Cette hotte utilise des ampoules halogènes avec écran de 50W, 120 V avec culot GU10 (non incluses). (2 requises pour une hotte de 30 po ou de 36 de largeur, ou 3 pour une hotte de 42 po ou de 48 po de largeur).

1.Installer les ampoules en glissant leurs conduteurs dans les rainures, à l’intérieur des douilles.

2.Pousser doucement vers le haut et tourner dans le sens des aiguiles d’une montre jusqu’à ce que les ampoules soient bien en place.

12

HO0090

!AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque de blessures corporelles, attendre que l’ampoule halogène soit refroidie avant de la retirer.

Pour retirer les ampoules, pousser doucement vers le haut et tourner dans le sens contraire des aiguiles d’une montre pour désengager les conducteurs hors de leurs rainures.

NOTE : Si nécessaire, utiliser un gant à vaisselle pour obtenir une meilleure prise de l’ampoule lors de son retrait.

14. REMETTRE EN PLACE LA GOUTTIÈRE ET LES FILTRES À CHICANE

ATTENTION

Retirer la pellicule protectrice de plastique des filtres avant de les installer.

Réinstaller la gouttière. L’ illustration ci-contre démontre comment remettre en place la gouttière dans la hotte.

NOTE : Assembler les poignées de métal aux filtres, à l’aide des vis n° 8-32 x 1/4 po fournies, avant de les installer dans la hotte.

Il est recommandé d’installer les filtres de côté en premier et de terminer par le(s) filtre(s) du centre.

1.Insérer une extrémité du filtre dans le rail avant de la hotte.

2.Lever l’autre bout du filtre à l’intérieur de la hotte et l’introduire dans la gouttière.

HD0241

1

2

HD0242

- 28 -

Image 28
Contents Installation Instructions Intended for Domestic Cooking onlyTo Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire Round ¼ X¼ X 10 to Adapter 4½ X 18½Model HLB9 800 CFM or HLB11 1100 CFM E64000 Series HoodModel 418 10 Round NON-DUCTED Installation Ducted InstallationPrepare the Installation 133⁄8163⁄8 193⁄8Install Backsplash Optional Prepare the Installation CONT’D10¼ 578 10½ Remove Filters and Grease Drip Rail Remove the Adapter Internal Blower Hoods onlyHorizontal Discharge Installation Internal Blowers only Choose the Openings Internal Blower Hoods onlyInstall the Adapter and the Transition if Need be Internal Blower Hood onlyConnect Wiring ALL Blowers Install the Hood ALL BlowersInstall the Blower Exterior or IN-LINE Blower Hood Install Light Bulbs Reinstall Grease Drip Rail and FiltersOperation USE and CareHeat Sentry Warranty ONE Year Limited Warranty for Broan Elite ProductsCooktop Lighting Halogen BlowerWiring Diagrams Broan Elite E64000 SeriesInternal blower hoods Exterior or In-Line blower hoodsBroan Elite E64000 Series Internal blower hoods Service PartsBroan Elite E64000 Series Exterior or In-Line blower hoods Guide D’INSTALLATION Conçue Uniquement Pour LA Cuisson DomestiqueAvertissement Afin DE Réduire LES Risques DE FEU DE CuisinièreKIT DE Recirculation Optionnel Série ANKE60 DosseretSérie RMP ¼ PO X 10 PODosseret Série RMP OU HLB11 1100 PCMOU 336 1500 PCM OU 332H 900 PCMInstallation EN Recirculation Installation Avec ConduitsPréparer L’INSTALLATION Préparer L’INSTALLATION Suite Installer LE Dosseret OptionnelRetirer LES Filtres ET LA Gouttière Installation À Évacuation Horizontale Hotte À Ventilateurs Intérieurs SeulementInstaller L’ADAPTATEUR ET LA Transition LE CAS Échéant Installer LE KIT DE Recirculation DE Série ANKE60Installation EN Recirculation Seulement Hotte À Ventilateurs Intérieurs Seulement SuiteInstaller LA Hotte Tous LES Ventilateurs Branchement Électrique Tous LES VentilateursInstaller LES Ampoules Remettre EN Place LA Gouttière ET LES Filtres À ChicaneFonctionnement EntretienHeat Sentrymc Fonctionnement Suite GarantieÉclairage DE LA Surface DE Cuisson Halogène VentilateurSchémas Électriques Broan Elite Série E64000 Hottes à ventilateurs intérieursBroan Elite Série E64000 Hottes à ventilateur extérieur ou en ligneVIS N 8 X 1/2 po VIS N 8 X 3/8 POManual DE Instalación Exclusivamente Para Cocinas DomésticasAdvertencia PrecauciónSerie ANKE60 Conjunto DE RecirculationPlaca Posterior Serie RMPPlaca Posterior Serie RMP HLB11 1100 PCM12 a DE 8 aInstalación SIN Tubos Instalación CON TubosPreparación DE LA Instalación PrecauciónPreparación DE LA Instalación Continuación Instalación DE LA Placa Posterior OpcionalDesmontaje DEL Adaptador Campanas CON Ventilador Interior ÚnicamenteInstalación DE LA Evacuación Horizontal Ventiladores Interiores ÚnicamenteInstalación DEL Adaptador Y DEL Cambio DE Sección Instalación DEL Conjunto DE Recirculación ANKE60Ventiladores Interiores Únicamente Continuación Instalación SIN Tubos ÚnicamenteInstalación DE LA Campana Todos LOS Ventiladores Conexión DEL Cableado Todos LOS VentiladoresInstalación DE LAS Bombillas Funcionamiento Utilización Y CuidadoTermostato Heat Sentry Funcionamiento Suite GarantíaIluminación DE LA Superficie DE Cocción Luces Halógenas VentiladorDe la serie E64000 de Broan Elite Campanas con ventilador interiorCampanas con ventilador exterior o en línea Filtros 8.84 X Filtros 11.84 XTornillos N DE 1/2 Iltros 8.84 X