Rangemaster E64000, E6448SS installation instructions Instalación DE LAS Bombillas

Page 44

13. INSTALACIÓN DE LAS BOMBILLAS

!ADVERTENCIA

Para evitar el riesgo de lesiones corporales, no instale una lámpara concebida sólo para portalámparas encastrados.

Esta campana debe utilizar bombillas halógenas protegidas de 120 V, 50 W, de tipo GU10 o PAR16 (no incluidas) (2 para las campanas de 30” y 36” de anchura, 3 para las de 42” y 48” de anchura).

1.Instale las bombillas colocándolas en las roscas del casquillo.

2.Empuje suavemente hacia arriba y gire en sentido horario hasta que la bombilla quede bien sujeta.

12

HO0090

!ADVERTENCIA

Para evitar el riesgo de lesiones corporales, deje que las bombillas se enfríen antes de quitarlas.

Para quitar las bombillas, empuje suavemente hacia arriba y gire en sentido antihorario para sacarlas de las roscas. NOTA: De ser necesario, utilice un guante de goma para lavar los platos para sujetar mejor la bombilla al sacarla.

14. REINSTALACIÓN DEL RIEL DE VERTIDO DE LA GRASA Y DE LOS FILTROS

PRECAUCIÓN

Antes de instalar los filtros, retire la película d plástico que los protege.

Vuelva a instalar el riel de vertido de la grasa. La ilustración de al lado muestra cómo introducir el riel en la campana.

NOTA: Monte las manijas metálicas en los filtros con los tornillos n.° 8-32 x 1/4” provistos antes de instalarlos en la campana.

Se aconseja instalar primero los filtros laterales y terminar por los centrales.

1.Introduzca un extremo del filtro en el canal superior de la campana.

2.Levante el otro extremo hacia el interior de la campana e introdúzcalo en el riel de vertido de la grasa de la campana.

HD0241

1

2

HD0242

- 44 -

Image 44
Contents Installation Instructions Intended for Domestic Cooking onlyTo Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire Round ¼ X¼ X 10 to Adapter 4½ X 18½Model 418 10 Round E64000 Series HoodModel HLB9 800 CFM or HLB11 1100 CFM NON-DUCTED Installation Ducted InstallationPrepare the Installation 133⁄8163⁄8 193⁄810¼ 578 10½ Prepare the Installation CONT’DInstall Backsplash Optional Remove Filters and Grease Drip Rail Remove the Adapter Internal Blower Hoods onlyHorizontal Discharge Installation Internal Blowers only Choose the Openings Internal Blower Hoods onlyInstall the Adapter and the Transition if Need be Internal Blower Hood onlyInstall the Blower Exterior or IN-LINE Blower Hood Install the Hood ALL BlowersConnect Wiring ALL Blowers Install Light Bulbs Reinstall Grease Drip Rail and FiltersHeat Sentry USE and CareOperation Warranty ONE Year Limited Warranty for Broan Elite ProductsCooktop Lighting Halogen BlowerWiring Diagrams Broan Elite E64000 SeriesInternal blower hoods Exterior or In-Line blower hoodsBroan Elite E64000 Series Exterior or In-Line blower hoods Service PartsBroan Elite E64000 Series Internal blower hoods Guide D’INSTALLATION Conçue Uniquement Pour LA Cuisson DomestiqueAvertissement Afin DE Réduire LES Risques DE FEU DE CuisinièreKIT DE Recirculation Optionnel Série ANKE60 DosseretSérie RMP ¼ PO X 10 PODosseret Série RMP OU HLB11 1100 PCMOU 336 1500 PCM OU 332H 900 PCMInstallation EN Recirculation Installation Avec ConduitsPréparer L’INSTALLATION Préparer L’INSTALLATION Suite Installer LE Dosseret OptionnelRetirer LES Filtres ET LA Gouttière Installation À Évacuation Horizontale Hotte À Ventilateurs Intérieurs SeulementInstaller L’ADAPTATEUR ET LA Transition LE CAS Échéant Installer LE KIT DE Recirculation DE Série ANKE60Installation EN Recirculation Seulement Hotte À Ventilateurs Intérieurs Seulement SuiteInstaller LA Hotte Tous LES Ventilateurs Branchement Électrique Tous LES VentilateursInstaller LES Ampoules Remettre EN Place LA Gouttière ET LES Filtres À ChicaneHeat Sentrymc EntretienFonctionnement Fonctionnement Suite GarantieÉclairage DE LA Surface DE Cuisson Halogène VentilateurSchémas Électriques Broan Elite Série E64000 Hottes à ventilateurs intérieursBroan Elite Série E64000 Hottes à ventilateur extérieur ou en ligneVIS N 8 X 1/2 po VIS N 8 X 3/8 POManual DE Instalación Exclusivamente Para Cocinas DomésticasAdvertencia PrecauciónSerie ANKE60 Conjunto DE RecirculationPlaca Posterior Serie RMPPlaca Posterior Serie RMP HLB11 1100 PCM12 a DE 8 aInstalación SIN Tubos Instalación CON TubosPreparación DE LA Instalación PrecauciónPreparación DE LA Instalación Continuación Instalación DE LA Placa Posterior OpcionalDesmontaje DEL Adaptador Campanas CON Ventilador Interior ÚnicamenteInstalación DE LA Evacuación Horizontal Ventiladores Interiores ÚnicamenteInstalación DEL Adaptador Y DEL Cambio DE Sección Instalación DEL Conjunto DE Recirculación ANKE60Ventiladores Interiores Únicamente Continuación Instalación SIN Tubos ÚnicamenteInstalación DE LA Campana Todos LOS Ventiladores Conexión DEL Cableado Todos LOS VentiladoresInstalación DE LAS Bombillas Termostato Heat Sentry Utilización Y CuidadoFuncionamiento Funcionamiento Suite GarantíaIluminación DE LA Superficie DE Cocción Luces Halógenas VentiladorCampanas con ventilador exterior o en línea Campanas con ventilador interiorDe la serie E64000 de Broan Elite Filtros 8.84 X Filtros 11.84 XTornillos N DE 1/2 Iltros 8.84 X