Indesit mk 64 r manual MK 64 R MK 64 R

Page 1

Plans de cuisson à encastrement Installation et emploi

Piani di cottura

Installazione e uso

Einbaukochmulden

Installation un gebrauch

Built-in cooking tables

Installation and use

Encimera empotrable

Instalación y uso

Placas de encastre

Instalação e uso

Inbouw-kookvlakken

Installatie en gebruik

MK 64 R MK 64 R IX

Image 1

Contents MK 64 R MK 64 R Page Conseils et recommandations Installation Installation et fixationFixation Raccordement électrique Caractéristiques techniquesAvant toute intervention, déconnectez l’appareil Description de la table de cuisson Description des foyersTables MK 64 RPos Règlage des zones de cuisson Les différentes fonctions de la tableRecommandations Maintenance et entretienConseils pour l’utilisation de votre appareil Entretien de la table de cuissonConsigli e raccomandazioni Installazione Installazione e fissaggioIndispensabile che queste viti rimangano accessi- bili FissaggioCollegamento elettrico Caratteristiche TecnicheImportante Descrizione del piano di cottura Descrizione delle zone di cotturaPiani Cottura Zone di cottura PotenzaPos Regolazione delle zone di cottura Le diverse funzioni presenti nel pianoConsigli pratici per l’uso dell’apparecchio Pulizia e manutenzioneManutenzione del piano di cottura Importanti raccomandazioniDieses Gerät ist für den nicht professionellen Ratschläge und EmpfehlungenEinsatz im privaten Haushalt bestimmt Sollte das Glas Ihres Glaskeramik-KochfeldesBefestigung Installation und BefestigungDiese Schrauben müssen jederzeit zugänglich sein Stromanschluss Technische EigenschaftenGeräteansicht Beschreibung der KochzonenKochfelder Pos Einstellungen der Kochzonen Die verschiedenen Funktionen der KochmuldePraktische Ratschläge zum Einsatz des Gerätes Reinigung und PflegeReinigung und Pflege des Kochfeldes Wichtige EmpfehlungenAdvice and recommendations Fastening Installation and fasteningElectrical connection Technical characteristicsCooking zone description MK 64 R Cooking zones PowerDescription of the cooktop HobsDifferent functions of the hob Pos Cooking zone settingAdvice on using your appliance Maintenance and careHob care RecommendationsConsejos y recomendaciones Instalación Instalación y fijaciónFijación Conexión eléctrica Características TécnicasDescripción de la encimera Descripción de las zonas de cocciónEncimera Zonas de cocciónPos Regulación de las zonas de cocción Las distintas funciones presentes en la encimeraConsejos prácticos para el uso del aparato Limpieza y mantenimientoMantenimiento de la encimera Importantes recomendacionesConselhos e recomendações Fixação Instalação e fixaçãoInstalação Tensão Fusíveis Ligação eléctricaDescrição da placa de cozedura Descrição das zonas de cozeduraPlanos CozeduraPos Regulação das zonas de cozedura As diferentes funções da placaLimpeza e manutenção Quadro em aço inoxidável somente em alguns modeConselhos práticos para utilizar esta aparelhagem Manutenção do plano de cozeduraRaadgevingen en tips Installeren Installeren en bevestigenBevestigen Deze schroeven moeten altijd bereikbaar zijnElektrische aansluiting Technische gegevensBeschrijving van het kookvlak Beschrijving van de kookzonesKookplaten KookzonesPos Regelen kookzones De verschillende kookvlakfunctiesPraktische raadgevingen voor het gebruik van de kookplaat Reinigen en onderhoudOnderhoud kookplaat Belangrijke aanbevelingenPage Page Page Merloni Elettrodomestici