Indesit mk 64 r manual Ratschläge und Empfehlungen, Dieses Gerät ist für den nicht professionellen

Page 15

Ratschläge und Empfehlungen

• Dieses Gerät ist für den nicht professionellen

• Die Verwendung eines jeden Elektrogerätes setzt die

Einsatz im privaten Haushalt bestimmt.

Einhaltung einiger wichtiger Grundregeln voraus,

• Lesen Sie bitte vor Gebrauch des Gerätes die in diesem

insbesondere folgender:

Handbuch enthaltenen Hinweise aufmerksam durch. Sie

• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.

enthalten wichtige Angaben hinsichtlich der Sicherheit bei

• Benutzen Sie das Gerät nicht barfuß.

der Installation, dem Gebrauch und der Wartung.

• Vermeiden Sie den Einsatz von Verlängerungen.

Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie

• Ziehen Sie den Stecker nicht am Versorgungskabel

es jederzeit zu Rate ziehen können.

oder gar an dem Gerät selbst aus der Steckdose.

• Überzeugen Sie sich nach Abnahme der Verpackung,

• Setzen Sie das Gerät nicht der Witterung aus

dass das Gerät auch nicht beschädigt wurde. Im

(Regen, Sonne usw.).

Zweifelsfall raten wir, das Gerät nicht zu benutzen und

• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Beaufsichtigung

sich an Fachpersonal zu wenden.

von Kindern oder unbefugten Personen benutzen.

• Das Verpackungsmaterial wie Plastikbeutel,

• Vor jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit ist das Gerät

Schaumstoffe, Nägel usw. kann für Kinder gefährlich sein

entweder durch Herausziehen des Steckers oder durch

und muss demnach aus ihrer Reichweite gehalten werden.

Betätigen des Hauptschalters der Hausanlage stromlos

• Die Installation ist von Fachpersonal und gemäß den

zu machen.

Anweisungen des Herstellers durchzuführen.

• Sollte das Glas Ihres Glaskeramik-Kochfeldes

•Eine unsachgemäße Installation kann zu Schäden an springen, ist das Gerät sofort vom Stromnetz trennen .

Personen, Tieren oder Gegenständen führen, für die der

Wenden Sie sich zwecks eventueller Reparaturen

Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann.

ausschließlich an eine anerkannte Kundendienststelle und

• Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes ist nur dann

verlangen Sie den Einsatz von Originalersatzteilen. Die

gewährleistet, wenn es sachgemäß und gemäß den

Nichtbeachtung dieser Hinweise kann die Sicherheit des

geltenden Sicherheitsvorschriften an eine Erdungsanlage

Gerätes beeinträchtigen.

angeschlossen wird. Überprüfen Sie bitte, ob diese

• Soll das Gerät nicht mehr verwendet werden,

grundlegende Sicherheitsanforderung erfüllt ist; im

empfehlen wir, dieses durch Durchschneiden des

Zweifelsfalle ist eine Kontrolle der Anlage durch

Versorgungskabels, nach Herausziehen desselben aus

Fachpersonal anzufordern.

der Steckdose, unbrauchbar zu machen. Ferner raten wir,

•Der Hersteller kann für eventuelle, durch Fehlen einer jene Geräteteile zu vernichten, die vor allem für Kinder,

Erdungsanlage verursachte Schäden nicht verantwortlich

welche das unbrauchbare Gerät zum Spielen benutzen

gemacht werden.

könnten, eine Gefahr darstellen.

• Vor Anschluss des Gerätes kontrollieren Sie bitte, dass

• Das Glaskeramikkochfeld ist sowohl gegen

die auf dem Typenschild angegebenen Daten mit den

Temperaturschocks als auch gegen mechanische

Eigenschaften des Versorgungsnetzes übereinstimmen.

Schocks beständig. Dennoch kann es durch Stöße bzw.

• Vergewissern Sie sich, dass die elektrische Leistung

Aufprall von spitzen Gegenständen zerbrechen.

der Anlage und der Steckdosen der maximalen, auf dem

Nehmen Sie das Gerät in diesem Falle umgehend vom

Typenschild angegebenen Höchstleistung des Gerätes

Stromnetz und wenden Sie sich zwecks Reparatur des

entspricht. Im Zweifelsfalle ziehen Sie bitte einen

Kochfeldes an eine zuständige Kundendienststelle.

Fachmann zu Rate.

• Bitte berücksichtigen Sie, dass die Kochzonen noch

• Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es

für mindestens 30 Minuten nach Ausschalten heiß bleiben;

geschaffen wurde, eingesetzt werden. Jede andere

achten Sie deshalb darauf, dass nichts unbeabsichtigt auf

Verwendung (zum Beispiel zum Beheizen von Räumen)

diesen heißen Flächen abgelegt bzw. abgestellt wird.

ist als unsachgemäß und gefährlich anzusehen.

• Schalten Sie die Kochstellen nicht ein, wenn Alufolie

•Der Hersteller haftet nicht für eventuelle, durch oder Gegenstände aus Plastik auf dem Kochfeld liegen unsachgemäßen, falschen oder unangemessenen sollten.

Gebrauch verursachte Schäden.

• Stützen Sie sich nicht auf heiße Kochzonen.

 

• Sollten Sie kleinere Elektrogeräte in der Nähe des

 

Kochfeldes benutzen, achten Sie bitte darauf, dass deren

 

Kabel keine heißen Oberflächen berühren.

 

• Stellen Sie Stieltöpfe und Pfannen immer so auf die

 

Kochstelle, dass ihre Griffe zur Mitte des Kochfeldes hin

 

zeigen, so verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Umstoßen

 

derselben.

Erste Inbetriebnahme: Der auf die Dichtungen aufgetragene Leim könnte Fettspuren auf dem Glas hinterlassen. Wir empfehlen Ihnen, diese vor Einsatz des Gerätes mit einem herkömmlichen Reinigungsmittel (einer nicht scheuernden Poliercreme) zu entfernen.Während der ersten Betriebsstunden könnte der Geruch verbrannten Gummis wahrzunehmen sein. Dies wird sich nach kurzer Zeit geben.

15

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents MK 64 R MK 64 R Page Conseils et recommandations Installation et fixation InstallationFixation Caractéristiques techniques Raccordement électriqueAvant toute intervention, déconnectez l’appareil MK 64 R Description des foyersDescription de la table de cuisson TablesPos Règlage des zones de cuisson Les différentes fonctions de la tableEntretien de la table de cuisson Maintenance et entretienRecommandations Conseils pour l’utilisation de votre appareilConsigli e raccomandazioni Fissaggio Installazione e fissaggioInstallazione Indispensabile che queste viti rimangano accessi- biliCaratteristiche Tecniche Collegamento elettricoImportante Zone di cottura Potenza Descrizione delle zone di cotturaDescrizione del piano di cottura Piani CotturaPos Regolazione delle zone di cottura Le diverse funzioni presenti nel pianoImportanti raccomandazioni Pulizia e manutenzioneConsigli pratici per l’uso dell’apparecchio Manutenzione del piano di cotturaSollte das Glas Ihres Glaskeramik-Kochfeldes Ratschläge und EmpfehlungenDieses Gerät ist für den nicht professionellen Einsatz im privaten Haushalt bestimmtInstallation und Befestigung BefestigungDiese Schrauben müssen jederzeit zugänglich sein Stromanschluss Technische EigenschaftenBeschreibung der Kochzonen GeräteansichtKochfelder Pos Einstellungen der Kochzonen Die verschiedenen Funktionen der KochmuldeWichtige Empfehlungen Reinigung und PflegePraktische Ratschläge zum Einsatz des Gerätes Reinigung und Pflege des KochfeldesAdvice and recommendations Fastening Installation and fasteningElectrical connection Technical characteristicsHobs MK 64 R Cooking zones PowerCooking zone description Description of the cooktopDifferent functions of the hob Pos Cooking zone settingRecommendations Maintenance and careAdvice on using your appliance Hob careConsejos y recomendaciones Instalación y fijación InstalaciónFijación Conexión eléctrica Características TécnicasZonas de cocción Descripción de las zonas de cocciónDescripción de la encimera EncimeraPos Regulación de las zonas de cocción Las distintas funciones presentes en la encimeraImportantes recomendaciones Limpieza y mantenimientoConsejos prácticos para el uso del aparato Mantenimiento de la encimeraConselhos e recomendações Instalação e fixação FixaçãoInstalação Tensão Fusíveis Ligação eléctricaCozedura Descrição das zonas de cozeduraDescrição da placa de cozedura PlanosPos Regulação das zonas de cozedura As diferentes funções da placaManutenção do plano de cozedura Quadro em aço inoxidável somente em alguns modeLimpeza e manutenção Conselhos práticos para utilizar esta aparelhagemRaadgevingen en tips Deze schroeven moeten altijd bereikbaar zijn Installeren en bevestigenInstalleren BevestigenElektrische aansluiting Technische gegevensKookzones Beschrijving van de kookzonesBeschrijving van het kookvlak KookplatenPos Regelen kookzones De verschillende kookvlakfunctiesBelangrijke aanbevelingen Reinigen en onderhoudPraktische raadgevingen voor het gebruik van de kookplaat Onderhoud kookplaatPage Page Page Merloni Elettrodomestici

mk 64 r specifications

The Indesit MK 64 R is a remarkable built-in gas cooktop designed to elevate your cooking experience. Featuring a sleek and modern design, this appliance seamlessly integrates into any kitchen style, making it a popular choice for both amateur and professional chefs. Its efficient configuration allows for ease of use, allowing you to prepare meals with precision and flair.

One of the standout features of the Indesit MK 64 R is its four powerful gas burners. These burners vary in size, accommodating different cooking needs, from simmering delicate sauces to boiling pasta quickly. The burners are designed for rapid heating, ensuring you save time during meal preparation. The presence of double flame burners offers intense heat for high-temperature cooking, while the smaller burners provide a gentler flame for more intricate dishes.

The MK 64 R incorporates the innovative Flame Failure Safety Device, ensuring peace of mind while cooking. This technology automatically cuts off the gas supply if the flame extinguishes, providing an added layer of safety for families and busy chefs alike. Furthermore, the easy-to-use rotary knobs are positioned conveniently on the front panel, allowing for optimal control over flame intensity.

Another essential characteristic of this cooktop is its enamelled cast-iron pan supports, which provide excellent stability and support for pots and pans of varying sizes. This robust design not only enhances durability but also ensures even heat distribution for consistent cooking results. The panel's sleek design makes it easy to clean, with a smooth surface that prevents food particles from getting stuck.

The Indesit MK 64 R operates on natural gas but can be converted for use with LPG, providing flexibility for different home setups. Its energy efficiency ratings also make it an environmentally-friendly choice, helping to reduce energy consumption without sacrificing performance.

In summary, the Indesit MK 64 R gas cooktop combines modern design with functionality and safety. Its powerful burners, intuitive controls, and robust construction make it a valuable addition to any kitchen, catering to a wide range of cooking tasks from everyday meals to gourmet creations. Whether you are a novice cook or a seasoned chef, this versatile cooktop is sure to enhance your culinary skills and inspire creativity in the kitchen.
Top Page Image Contents