White-Westinghouse Guía para el Distribuidor Automático y el Retenedor de Humedad en Refrigeradores

Page 30

Distribuidor Automático de Agua y Hielo

(continuación)

Se puede ordenar nuevos filtros del negociante donde usted compró el refrigerador. Es recomendable ordenar algunos filtros al instalar su refrigerador. Asegúrese de pedir el RC-200 cartucho de repuesto.

Filtro de Hielo y Agua (algunos modelos)

NOTA: Si usted compró un refrigerador con un filtro de hielo y agua, lea la información de utilización y mantenimiento a continuación.

Este sistema de filtración de hielo y agua filtra el agua de su máquina de hacer hielo y del distribuidor de agua. Está ubicado en el rincón posterior derecho y superior del compartamento de alimentos frescos (véase la figure 1).

Para Comenzar El Sistema:

El suministro de agua no necesita ser apagado, sin embargo no utilice el dispensador de hielo y agua mientras instala el filtro. Diríjase a la figura 1 al completar éstas instrucciones. El cartucho del filtro ya ha sido instalado en la carcaza por la fábrica. Diríjase a la sección "Como Fubciona el Dispensador" para llenar el sistema de agua apropiadamente.

Para cambiar el Filtro:

La calidad de agua varía por todo el mundo. Para asegurar la mejor calidad de agua posible, cambie el filtro de agua cada seis meses, o 200 galóns. También, si el filtro está en un refrigerador que no ha estado en uso por algún tiempo (durante una mudanza por ejemplo), cambie el filtro antes de reinstalar el refrigerador. Anote que el sistema del distribuidor operará también sin filtración (con el filtro quitado).

Para cambiar el filtro:

Consulte la Figura 1 como sea necesario.No es necesario cerrar el suministro de agua para cambiar el filtro.

1.Coloque la manecilla de la máquina de hacer hielo a la posición apagada (OFF).

2.Retenga el retenedor del filtro firmemente, y desatorníllelo a la izquierda (Figura 1). (Un poco de agua podría escapar mientras se quita el retenedor. Esto es normal.) El cartucho del filtro debe bajar con copa. Si no se desase, tírelo suavemente mientras se tuerce de aquí para allá.

3.Vacíe el retenedor de cualquier sustancia.

4.El retenedor circular (figura 1) que sella el sistema del filtro sienta en la ranura dentro de la copa. En caso de que el retenedor circular se caiga en el cambio del filtro de cartucho, simplemente vuélvalo a colocar en la ranura antes de atornillar la copa de nuevo en su sitio. Si se daña el retenedor circular, encontrará uno nuevo en el juego de reposición del filtro.

5.Deseche el viejo filtro.

6.Quite el nuevo filtro del empaque, e instálelo.

7.Ponga el filtro en el retenedor. El extremo con el O-ring pequeño debe estar para arriba fuera del retenedor.

8.Atornille el retenedor con el filtro hasta que se encasille en el cárter. No utilice la llave para reinstalar el filtro. El filtro se alinear según se atornilla el retenedor. Asegúrese de atornillar el retenedor completamente hasta que la marca se encare hacia el frente. No tuerzca mas alla de la parada definitiva.

9.Coloque la manecilla de la m quina de hacer hielo a la posición encendida (on).

Figura 1

10

Image 30
Contents 218954301 Contents Product RegistrationChild Safety Important Safety InstructionsFor Your Safety Other PrecautionsFirst Steps Connecting Ice Maker to Water Supply Cool Down Period Setting the ControlsEnergy Saving Ideas Refrigerator ControlFresh Food Storage How the Water Dispenser Works Automatic Ice and Water DispenserLight How the Ice Dispenser WorksCleaning the Ice Dispenser Ice Dispenser TipsChanging the Filter Ice and Water Filter some modelsSystem Startup To change filterAutomatic Ice Water Dispenser White Westinghouse ICE and Water Filter SystemOutside Care and CleaningInside Replacing the Light BulbTo Remove Doors Removing the Handles and DoorsTo Remove Handles Vacation and Moving TipsTo Reinstall Freezer Door To Reinstall Refrigerator DoorTo Remove Freezer Door Temperatures are TOO Cold Temperatures are TOO WarmRunning of Refrigerator WATER/MOISTURE/FROST Inside Refrigerator WATER/MOISTURE/FROST Outside RefrigeratorOdors in Refrigerator ICE DispenserWater Dispenser OPENING/CLOSING of DOORS/DRAWERSNormal Operating Sounds Light Bulb is not onLight bulb is burned out. Replace bulb Normal Responsibilities of the Consumer Exclusions If YOU Need ServiceThis warranty does not cover the following Frigidaire Home Products P.O. Box 212378 Augusta, GAPage 218954301 Anote el número de modelo y el número de serie Registro del ProductoContenidos Registre su productoInstrucciones Importantes deSeguridad Para Comenzar Continuación ImportanteControl del refrigerador Ahorro de Energía Ajuste de los ControlesPeríodo de enfriamiento Control del congeladorAlmacenamiento de Alimentos Frescos Funcionamiento del Distribuidor de Agua Distribuidor Automático de Agua y HieloLuz Funcionamiento del Distribuidor de HieloLimpieza del Distribuidor de Hielo Distribuidor Automático de Agua ySugerencias para el Distribuidor de Cubos de Hielo Hielo continuaciónPara Comenzar El Sistema Filtro de Hielo y Agua algunos modelosContinuación Para cambiar el FiltroSistema DE Filtraciô N DE Hielo Y Agua Hoja DE Datos Limpieza Exterior Cuidado y LimpiezaLimpieza Interior Para Cambiar la AmpolletaPara Sacar las Manijas Para Sacar las Manijas y las PuertasSugerencias para las Vacaciones y Mudanzas Para Sacar las PuertasPara Reinstalar La Puerta Del Congelador Retire Puerta Del CongeladorRetire Puerta Del Refrigerador Para Reinstalar La Puerta Del RefrigeradorLista de control de averías AGUA/HUMEDAD/ESCARCHA Dentro DEL Refrigerador AGUA/HUMEDAD/ESCARCHA Fuera DEL RefrigeradorCalientes Distribuidor DE Hielo Olores EN EL RefrigeradorSonidos Normales del Funcionamiento Cliente Exclusiones Esta garantía no cubre lo siguiente8009449044 Notas