Whirlpool GS440LEMB5 manual Préparationdeconserves àlamaison, Ustensiles decuisson

Page 27

A

B

A.1-1¹⁄₂" (25-38 mm)

B.Orifices de brûleur

Orifices de brûleur : Examiner occasionnellement les flammes des brûleurs pour en vérifier la taille et la forme tel qu’indiqué ci- dessus. Une bonne flamme est bleue, non jaune. Il est essentiel de garder cette zone exempte de souillures et de veiller à ce que les renversements, aliments, agents de nettoyage ou autre matériau ne puissent pénétrer dans les orifices de brûleur.

Nettoyage :

IMPORTANT : Avant de faire le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont refroidis. Ne pas utiliser de nettoyants à four, eau de Javel ou décapants de rouille.

1.Enlever le chapeau de brûleur de la base du brûleur et nettoyer conformément à la section “Nettoyage général”.

2.Nettoyer l’ouverture du tube d’arrivée de gaz avec un linge humide.

3.Nettoyer les orifices de brûleur obstrués avec une épingle droite tel qu’indiqué. Ne pas agrandir ni déformer les orifices. Ne pas utiliser un cure-dent en bois. Si le brûleur a besoin d’être ajusté, faire venir un technicien d’entretien qualifié.

4.Réinstaller le chapeau de brûleur et s’assurer que les tiges d’alignement sont bien alignées avec le chapeau de brûleur.

A

B

A.Incorrect

B.Correct

5.Allumer le brûleur. Si le brûleur ne s’allume pas, vérifier

l’alignement du chapeau. Si le brûleur ne s’allume toujours pas, ne pas faire vous-même la réparation du brûleur scellé. Contacter un technicien d’entretien qualifié.

Préparationdeconserves àlamaison

Lors de la préparation de conserves pendant de longues

périodes, alterner l’utilisation des brûleurs de surface entre les quantités préparées. Cette alternance permet aux dernières surfaces utilisées de refroidir.

Centrer l’autoclave sur la grille.

Ne pas placer l’autoclave sur deux brûleurs de surface à la fois.

Pour plus de renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture. Les compagnies qui fabriquent des produits pour la préparation de conserves peuvent aussi offrir de l’aide.

Ustensiles decuisson

IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface d’une table de cuisson, d’un élément ou d’un brûleur de surface chauds.

Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à forte.

Les surfaces rudes peuvent égratigner la table de cuisson ou les grilles. L'aluminium et le cuivre peuvent être employés comme fond ou base dans un ustensile de cuisson. Cependant, utilisés comme base, ils peuvent laisser des marques permanentes sur la table de cuisson ou les grilles.

Le matériau d’un ustensile de cuisson affecte la rapidité et

l’uniformité de la transmission de la chaleur, et contribue aux résultats de cuisson. Un fini antiadhésif a les mêmes caractéristiques que son matériau de base. Par exemple, un ustensile de cuisson en aluminium avec un fini antiadhésif aura les propriétés de l’aluminium.

Les ustensiles de cuisson avec surface antiadhésive ne doivent pas être utilisés sous le gril.

Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau de l'ustensile de cuisson.

USTENSILE

CARACTÉRISTIQUES

 

 

Aluminium

Chauffe rapidement et uniformément.

 

Convient à tous les genres de

 

cuisson.

 

L’épaisseur moyenne ou forte

 

convient le mieux pour la plupart des

 

tâches de cuisson.

 

 

Fonte

Chauffe lentement et uniformément.

 

Convient pour le brunissage et la

 

friture.

 

Maintient la chaleur pour une cuisson

 

lente.

 

 

Céramique ou

Suivre les instructions du fabricant.

vitrocéramique

Chauffe lentement mais inégalement.

 

 

Les meilleurs résultats sont obtenus

 

sur les réglages de chaleur basse à

 

moyenne.

 

 

Cuivre

Chauffe très rapidement et

 

également.

 

 

Terre cuite

Suivre les instructions du fabricant.

 

Utiliser des réglages de température

 

basse.

 

 

Acier émaillé en

Voir acier inoxydable ou fonte.

porcelaine ou

 

fonte émaillée

 

 

 

Acier

Chauffe rapidement, mais

inoxydable

inégalement.

 

Un fond ou une base d’aluminium ou

 

de cuivre sur l’acier inoxydable

 

procure un chauffage uniforme.

 

 

27

Image 27 Contents
W10017590 Cuisinière À GAZTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Range SafetyTheAnti-TipBracket Important Safety InstructionsParts and Features Control PanelRange Cooktop USE CooktopControlsSealedSurfaceBurners Cookware Characteristics HomeCanningCookware Electronic Oven Controls FahrenheitandCelsius TimerOven TemperatureControl To Adjust Oven Temperature CalibrationSplitOven Rack Oven USEAluminumFoil Positioning RacksandBakewareMeatThermometer BakewareOven Vent BakingandRoastingBroiling WarmHoldFeatureBroiling Chart ChoiceBake FunctionTo Set a Delayed Timed Cook To Use Automatic Warm Hold FeatureTo Disable Automatic Warm Hold To Use Manual Warm Hold FeatureTo Modify Sequence Programming SequenceProgrammingonsomemodelsTo Program Next Steps 2 through 4 of the Sequence To Review/Modify Programmed SequenceFood Setting Warming Drawer SettingsSettings Temperatures Warming Drawer Temperature ChartRange Care Self-CleaningCycleonsomemodelsGeneral Cleaning Oven Light Oven DoorWarmingDrawer StorageDrawerTroubleshooting Assistance or Service TheU.S.AInCanada ONE Year Limited Warranty Items Whirlpool will not PAY forDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreLabrideantibasculement Importantes Instructions DE SécuritéTableau de commande Pièces ET CaractéristiquesCuisinière Commandesdelatabledecuisson Utilisation DE LA Table DE CuissonBrûleurs desurfacescellés Préparationdeconserves àlamaison Ustensiles decuissonUstensile Caractéristiques Commandes Électroniques DU Four Minuterie Verrouillagedes commandesCommandedelatempératuredu four FahrenheitetCelsiusGrilledefourendeuxpièces Utilisation DU FourPapierd’aluminium Positionnementdesgrilles etdesustensiles DecuissonCuissonau fouretrôtissage Ustensiles DE Recommandations CUISSON/RÉSULTATSThermomètreà viande Éventdu fourUtilisation FonctionChoiceBakeCuisson au gril PréchauffageGrille Côté CaractéristiqueWarmHoldgarderau chaudTableau DE Cuisson AU Gril Aliments DE LARéglage d’une cuisson minutée différée Réglage dune cuisson minutée différéeModification de la programmation dune séquence Programmationdeséquences sur certains modèlesProgrammation des étapes suivantes 2 à 4 de la séquence Révision/modification de la séquence programméeAliments Réglage Réglages TempératuresRéglages du tiroir-réchaud Tableau des températures du tiroir-réchaudProgrammedautonettoyagesurcertainsmodèles Entretien DE LA CuisinièreSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande NettoyagegénéralCavité DU Four Grilles ET Chapeaux ÉmaillésBrûleurs DE Surface Extérieur DE LA Porte DU FourLampedufour Portedu fourTiroirderemisage Tiroir-réchaud Pour réinstallerDépannage Assistance OU Service W10017590 Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée DE UN AN Whirlpool NE Prendra PAS EN Charge