Whirlpool GS440LEMB5 manual Thermomètreà viande, Éventdu four, Cuissonau fouretrôtissage

Page 31

5.À la fin de la cuisson, retirer les aliments avec précaution.

A

B

A. Section arrière de grille

B. Section avant de grille

Thermomètreà viande

Sur les modèles sans sonde thermométrique, toujours se servir d'un thermomètre à viande pour vérifier la cuisson de la viande, de la volaille et du poisson. C'est la température interne qui importe et non l'apparence. Il n'y a pas de thermomètre à viande fourni avec cet appareil.

Insérer le thermomètre au centre de la partie la plus épaisse de la viande ou à l'intérieur de la cuisse ou de la poitrine de la volaille. La pointe du thermomètre ne doit pas toucher le gras, l'os ou le cartilage.

Après une première lecture, enfoncer ¹⁄₂" (1,3 cm) de plus dans la viande et faire une autre lecture. Si la température est plus basse, faire cuire la viande ou la volaille plus longtemps.

Vérifier toute viande, volaille et poisson à 2 ou 3 endroits.

Ustensiles decuisson

Le matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d’ustensiles recommandé dans la recette. Se servir du tableau suivant comme guide.

USTENSILES DE

RECOMMANDATIONS

CUISSON/RÉSULTATS

 

 

 

Aluminium légèrement

Utiliser la température et la

coloré

durée recommandées dans

Croûtes légèrement

la recette.

 

dorées

 

Brunissage uniforme

Éventdu four

A

A. Évent du four

L'évent du four permet l'évacuation de l'air chaud et de l'humidité du four et ne doit pas être obstrué ou couvert. L'obstruction nuirait à la circulation adéquate de l'air et affecterait les résultats de cuisson et de nettoyage. Ne pas placer près de

Aluminium foncé et autres ustensiles de cuisson avec fini foncé, terne et/ ou antiadhésif

Croûtes brunes, croustillantes

Peut nécessiter de réduire les températures de cuisson de 25°F (15°C).

Utiliser la durée de cuisson suggérée.

Pour les tartes, pains et mets en sauce, utiliser la température recommandée dans la recette.

Placer la grille au centre du four.

l'évent du four des produits en plastique, en papier ou autres articles qui pourraient fondre ou brûler.

Cuissonau fouretrôtissage

Système de gestion de la température ACCUBAKE® DUO SYSTEM® (sur certains modèles)

La technologie de gestion de la température ACCUBAKE® DUO SYSTEM® utilise deux capteurs pour maintenir des températures uniformes.

Les deux détecteurs de température commanderont

Tôles à biscuits ou

Placer à la troisième position

moules à cuisson à

 

au bas du four.

isolation thermique

Peut nécessiter d’augmenter

 

Brunissage faible ou

 

le temps de cuisson.

 

non existant à la base

 

 

 

 

 

Acier inoxydable

Peut nécessiter d’augmenter

Croûtes dorées, légères

 

le temps de cuisson.

 

 

Brunissage inégal

Plats en grès/Pierre de

Suivre les instructions du

cuisson

fabricant.

Croûtes croustillantes

Plats en verre,

Peut nécessiter de réduire la

vitrocéramique ou

température de cuisson de

céramique allant au four

25°F (15°C).

Croûtes brunes,

 

croustillantes

 

 

 

indépendamment les éléments de cuisson au four et au gril afin d'obtenir des résultats de cuisson optimaux. Les éléments de cuisson au four et au gril s'allument et s'éteignent par intermittence. Cette caractéristique est activée automatiquement lorsque le four est utilisé.

Avant la cuisson au four et le rôtissage, placer les grilles tel qu'indiqué à la section “Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson”. Lors du rôtissage, il n'est pas nécessaire d'attendre la fin du préchauffage du four avant d'y placer l'aliment, sauf si la recette le recommande.

Cuisson au four ou rôtissage :

1.Appuyer sur BAKE (cuisson au four).

2.Appuyer sur la touche à flèche TEMP ou TEMP/TIME (vers le haut ou vers le bas) pour entrer une température autre que 350°F (175°C) par tranches de 5°F (3°C). La température de cuisson au four peut être réglée entre 170°F et 500°F (75°C et 260°C).

Si la température du four est supérieure à 170°F (77°C), l’affichage n’indiquera aucune durée de préchauffage de conditionnement. La durée de préchauffage de conditionnement ne changera pas si la température est réglée de nouveau avant la fin du compte à rebours.

31

Image 31 Contents
W10017590 Cuisinière À GAZTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Range SafetyTheAnti-TipBracket Important Safety InstructionsControl Panel Parts and FeaturesRange CooktopControls Cooktop USESealedSurfaceBurners HomeCanning Cookware CharacteristicsCookware Electronic Oven Controls FahrenheitandCelsius TimerOven TemperatureControl To Adjust Oven Temperature CalibrationSplitOven Rack Oven USEAluminumFoil Positioning RacksandBakewareMeatThermometer BakewareOven Vent BakingandRoastingBroiling WarmHoldFeatureBroiling Chart ChoiceBake FunctionTo Set a Delayed Timed Cook To Use Automatic Warm Hold FeatureTo Disable Automatic Warm Hold To Use Manual Warm Hold FeatureTo Modify Sequence Programming SequenceProgrammingonsomemodelsTo Program Next Steps 2 through 4 of the Sequence To Review/Modify Programmed SequenceFood Setting Warming Drawer SettingsSettings Temperatures Warming Drawer Temperature ChartRange Care Self-CleaningCycleonsomemodelsGeneral Cleaning Oven Light Oven DoorWarmingDrawer StorageDrawerTroubleshooting TheU.S.A Assistance or ServiceInCanada Items Whirlpool will not PAY for ONE Year Limited WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreLabrideantibasculement Importantes Instructions DE SécuritéPièces ET Caractéristiques Tableau de commandeCuisinière Utilisation DE LA Table DE Cuisson CommandesdelatabledecuissonBrûleurs desurfacescellés Ustensiles decuisson Préparationdeconserves àlamaisonUstensile Caractéristiques Commandes Électroniques DU Four Minuterie Verrouillagedes commandesCommandedelatempératuredu four FahrenheitetCelsiusGrilledefourendeuxpièces Utilisation DU FourPapierd’aluminium Positionnementdesgrilles etdesustensiles DecuissonCuissonau fouretrôtissage Ustensiles DE Recommandations CUISSON/RÉSULTATSThermomètreà viande Éventdu fourUtilisation FonctionChoiceBakeCuisson au gril PréchauffageGrille Côté CaractéristiqueWarmHoldgarderau chaudTableau DE Cuisson AU Gril Aliments DE LARéglage d’une cuisson minutée différée Réglage dune cuisson minutée différéeModification de la programmation dune séquence Programmationdeséquences sur certains modèlesProgrammation des étapes suivantes 2 à 4 de la séquence Révision/modification de la séquence programméeAliments Réglage Réglages TempératuresRéglages du tiroir-réchaud Tableau des températures du tiroir-réchaudProgrammedautonettoyagesurcertainsmodèles Entretien DE LA CuisinièreSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande NettoyagegénéralCavité DU Four Grilles ET Chapeaux ÉmaillésBrûleurs DE Surface Extérieur DE LA Porte DU FourPortedu four LampedufourTiroirderemisage Tiroir-réchaud Pour réinstallerDépannage Assistance OU Service W10017590 Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée DE UN AN Whirlpool NE Prendra PAS EN Charge