Gaggenau VG 295 CA manual Sécurité-incendie, Sécurité en matière de gaz

Page 18

,CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Sécurité-incendie

Conserver ces instructions.

Régler la commande de brûleur afin que la flamme ne puisse pas dépasser le rebord du fond des casseroles.

Ne pas laisser des matières telles que le papier aluminium, le plastique, le papier ou le tissu entrer en contact avec un brûleur ou une grille chaude. Ne laissez pas les poêles sécher au feu.

Si la table de cuisson est près d'une fenêtre, d'un évent à air forcé ou d'un ventilateur, s'assurer que les matériaux inflammables tels les tentures/rideaux ne flottent pas au-dessus ou près des brûleurs ou éléments. Ils risqueraient de s'enflammer.

Toujours avoir un détecteur de fumée en état de marche près de la cuisine.

Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu'elle est en utilisation. Des débordements causant de la fumée et des déversements graisseux peuvent prendre feu.

,AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEUX DE GRAISSE :

a)Ne jamais faire fonctionner les unités de surface à des températures élevées sans surveillance. Des débordements causant de la fumée et des déversements graisseux peuvent prendre feu. Chauffer l'huile lentement à réglage faible ou moyen.

b)Mettre toujours la hotte EN MARCHE pendant la cuisson à température élevée et au moment de flamber des aliments (p.ex., crêpes Suzette, cerises jubilée, steak au poivre flambé).

c)Nettoyer souvent les ventilateurs d'aération. Il ne faut pas que la graisse s'accumule sur le ventilateur ou sur le filtre.

d)Utiliser des casseroles de taille adéquate. Utiliser toujours des casseroles dont les dimensions conviennent à la taille de l'élément.

Si des vêtements s’enflamment, rouler par terre immédiatement pour éteindre les flammes.

Étouffez les flammes d'un feu d'aliments autre qu'un feu de graisse à l'aide de bicarbonate de soude. Ne jamais utiliser d'eau sur les feux de cuisson.

S'assurer que l'air brassé par les ventilateurs ou les évents à air forcé n'agisse pas sur les flammes d'un brûleur de sorte qu'elles risquent de dépasser des rebords d'une casserole.

Veillez à avoir à portée de main un extincteur d'incendie en bon état de marche, placé visiblement près de l'appareil et facile d'accès.

,AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE LÉSIONS CORPORELLES DANS

L'ÉVENTUALITÉ D'UN FEU DE GRAISSE, OBSERVER LES CONSIGNES SUIVANTES :

a)ÉTOUFFER LES FLAMMES à l'aide d'un couvercle bien hermétique, d'une tôle à biscuits ou d'un plateau en métal, puis éteindre l'appareil. FAIRE ATTENTION À NE PAS SE BRÛLER. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LES LIEUX ET FAIRE APPEL AU SERVICE D'INCENDIE.

b)NE JAMAIS SAISIR UN RÉCIPIENT QUI BRÛLE. Vous pourriez vous brûler.

c)NE PAS UTILISER D'EAU, y compris les chiffons ou serviettes mouillées. Une violente explosion de vapeur risque de se produire.

d)Utiliser un extincteur uniquement si :

‒Vous savez que vous possédez un extincteur de CLASSE ABC, et vous en connaissez déjà le maniement.

‒L'incendie est de petite ampleuret contenu dans la zone où il s'est déclaré.

‒Le service d'incendie est appelé.

‒On peut combattre l'incendie le dos tourné vers la sortie.

Dans la mesure du possible, ne pas faire fonctionner le système de ventilation lorsqu'un feu se déclenche sur une table de cuisson. Toutefois, ne pas passer la main à travers le feu pour mettre le système de ventilation hors tension.

Sécurité en matière de gaz

Pour éviter toute accumulation d'oxyde de carbone, ne pas bloquer les évents de l'appareil.

Se faire indiquer l'emplacement du robinet d'arrêt de gaz par l'installateur.

18

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents VG 295 CA GaggenauTable of Contents Table de Matières Contenido Table of Contents +,-..+ $1# Fire Safety Gas SafetyChild Safety Burn PreventionCleaning Safety Cookware SafetyProper Installation and Maintenance Gas stovetop Control knob Special accessoriesYour new device WP 400Setting up wok burners Setting up burnersSetting up standard burners / high-output burners Operating principleTurning on Adjusting stovetopIndicator light Electronic flame monitoring and automatic re-ignitionWok tips Settings table and tipsTips for cooking and roasting Information on cookwareCare and cleaning Cleaning applianceCleaning electrode Burned-on grimeDiscoloration of burners Do not use these cleaning agents TroubleshootingCustomer Service Packaging and old appliances Nr.FD-Nr Customer Service OTo book an engineer visit and product advice Table de Matières ##$ #$45 +!3 14553# +#1 +##146 11# 33#7 #35Sécurité-incendie Sécurité en matière de gazPrévention des brûlures Sécurité des enfants Consignes en matière de nettoyageSécurité pour la batterie de cuisine Installation et entretien corrects Table de cuisson à gaz Manettes de commande Accessoires spéciauxVotre nouvel appareil Description brûleur normal / brûleur rapide Description des brûleursFonctionnement Description du brûleur à wokVoyants Réglage de la table de cuissonAllumage RemarquesConseils pour la cuisson ArrêtTableau de réglage et conseils Conseils en cas dutilisation dun wokRécipients de cuisson adaptés Recommandé des Des fonds de Fonds de CasserolesConseils concernant les récipients de cuisson Conseils dutilisationEntretien et nettoyage Nettoyage de lappareilSalissures brûlées Partie de Nettoyage recommandé Lappareil SurfaceNettoyage de lélectrode Décoloration des brûleursNutilisez pas ces produits nettoyants Remédier aux anomaliesCommande de réparation et conseils en cas de dérangements Service après-venteService après-vente O Emballage et appareils hors dusageContenido @%9-++-&-.+ ?5$ # + #51Seguridad para evitar incendios Seguridad con el gasPrevención de quemaduras Seguridad de los niños Seguridad en la limpiezaSeguridad en los utensilios de cocina Instalación y mantenimiento adecuados Maneta de mando Su aparato nuevoPlaca de cocción a gas Accesorios especialesEstructura de un quemador normal / potente Estructura del quemadorFuncionamiento Estructura de un quemador WokIndicador de funcionamiento Ajustar la placa de cocciónConectar Controlador electrónico de llamas y reencendido automáticoConsejos para cocer y asar ApagarTabla de ajuste y consejos Métodos de Ejemplos CocciónOllas de adecuadas para cocer Consejos acerca del WokIndicaciones sobre las cazuelas Instrucciones de usoAviso Peligro de quemaduras Cuidado y limpiezaLimpiar el aparato Aviso Peligro de descarga eléctrica¡No limpiar con lavavajillas Limpieza del electrodoParte del Limpieza recomendada Aparato Superficie Atencion DañosenelaparatoSuciedad quemada y pegada Coloración del quemadorNo use los medios de limpieza siguientes Eliminar las fallas Anomalía Posible causa SoluciónCompruebe Servicio de atención al cliente O Servicio de atención al cliente Embalaje y aparatos viejosNº E Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averíasPage Gaggenau

VG 295 CA specifications

The Gaggenau VG 295 CA is a remarkable built-in oven that exemplifies the brand's commitment to quality, innovation, and design. This high-end appliance is designed for culinary enthusiasts who seek to elevate their cooking experience with cutting-edge technology and sophisticated aesthetics. The VG 295 CA is part of Gaggenau’s 400 series, known for its robust performance and elegant designs.

One of the main features of the VG 295 CA is its multifunctional capabilities. It offers a variety of cooking modes, including convection, broil, bake, and the unique Gaggenau steam function, which helps to retain moisture in dishes while achieving perfect cooking results. The steam cooking feature is particularly beneficial for creating healthy meals, allowing food to maintain its nutrients and flavors without unnecessary oils.

Another standout characteristic of the VG 295 CA is its intuitive control interface. The oven is equipped with a TFT touchscreen that provides a user-friendly experience. Users can easily navigate through cooking settings, temperature adjustments, and pre-set programs. The control panel also features a sleek design that enhances its modern aesthetic, making it a fantastic addition to any kitchen decor.

The oven prides itself on its precision temperature control, which is essential for achieving superior cooking results. With a temperature range that can be adjusted down to the lowest levels, the VG 295 CA is perfect for slow cooking, baking bread, or even preparing delicate pastries. This level of control ensures that users can experiment with various cooking techniques and attain professional-level results at home.

Another remarkable technology integrated into the Gaggenau VG 295 CA is its self-cleaning function. This feature utilizes the pyrolytic cleaning method, where the oven heats to extremely high temperatures, turning food residue into ash that can be easily wiped away. This saves users time and effort while maintaining the cleanliness and hygiene of their cooking environment.

Moreover, the VG 295 CA is designed with optimal airflow in mind. Its unique air circulation system ensures that heat is distributed evenly throughout the oven cavity, preventing hot spots and allowing for consistent cooking results. This emphasis on performance and efficiency makes it an ideal choice for both everyday use and high-demand culinary tasks.

In summary, the Gaggenau VG 295 CA is a pinnacle of culinary technology, showcasing an array of features such as multifunctional cooking modes, an intuitive control interface, precise temperature control, self-cleaning capabilities, and optimal airflow. With its dedication to quality and innovation, Gaggenau continues to set the standard for luxury kitchen appliances, making the VG 295 CA a cornerstone for any serious cooking enthusiast.
Top Page Image Contents