Gaggenau VG 295 CA manual Seguridad para evitar incendios, Seguridad con el gas

Page 33

,INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Seguridad para evitar incendios

Conserve estas instrucciones.

Programe el control de la hornilla, de manera que la llama no se extienda fuera de la base de la olla.

No deje que papel de aluminio, plástico, papel o tela entren en contacto con una hornilla o una rejilla calientes. No deje ollas hirviendo sin líquido.

Si la placa está cerca de una ventana, una ventilación o un ventilador de aire forzado, asegúrese de que los materiales inflamables, como los elementos utilizados para cubrir una ventana, no se aproximen a las hornillas o a los elementos ni se extiendan sobre estos. Podrían prenderse fuego.

Siempre tenga un detector de humo en funcionamiento cerca de la cocina.

Nunca deje la placa sin vigilancia cuando esté en uso. Los derrames por hervor causan humo y las salpicaduras grasosas pueden prenderse fuego.

,AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO OCASIONADO POR GRASA:

a)Nunca deje las unidades de la superficie sin vigilancia a valores altos. Los derrames por hervor causan humo y salpicaduras grasosas que pueden prenderse fuego. Caliente los aceites despacio, a valores bajos o medianos.

b)Siempre encienda la campana al cocinar a un valor de calor alto o al flambear alimentos (p. ej., Crepas Suzette, cerezas Jubilee, carne flambeada con granos de pimienta).

c)Limpie los ventiladores extractores con frecuencia. No se debe permitir la acumulación de grasa en los ventiladores ni en los filtros.

d)Use el tamaño adecuado de olla. Siempre use utensilios de cocina apropiados para el tamaño del elemento de la superficie.

En el caso de que su ropa se prenda fuego, arrójese al piso y ruede de inmediato para extinguir las llamas.

Sofoque las llamas provocadas por alimentos que se prenden fuego, que no sean incendios ocasionados por grasa, con bicarbonato de sodio. Nunca use agua en incendios ocasionados al cocinar.

Tenga cuidado de que las corrientes de aire como las que producen los ventiladores o las ventilaciones de aire forzado no empujen las llamas de manera que se extiendan fuera de los bordes de la olla.

Tenga un extinguidor de incendio disponible, cerca, en un área fácilmente visible y accesible, cerca del electrodoméstico.

,AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS EN CASO DE

INCENDIO OCASIONADO POR GRASA, SIGA ESTAS INDICACIONES:

a)SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa que ajuste correctamente, una placa para galletas u otra bandeja de metal, luego, apague el electrodoméstico. ASEGÚRESE DE PREVENIR LAS QUEMADURAS. Si las llamas no se apagan de inmediato, EVACUE EL ÁREA Y LLAME AL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS.

b)NUNCA LEVANTE UNA OLLA EN LLAMAS. Puede quemarse.

c)NO USE AGUA, ni repasadores o toallas húmedos. Puede ocasionar una violenta explosión por vapor.

d)Use un extinguidor sólo si:

Sabe que tiene un extinguidor CLASE ABC y ya sabe cómo usarlo.

El incendio es pequeño y se limita al área donde se originó.

Alguien llamó al departamento de bomberos.

Puede combatir el incendio de espaldas a una salida.

Si es posible, no ponga el sistema de ventilación en funcionamiento si hay un incendio en la placa. Pero no atraviese el fuego con la mano para apagarla.

Seguridad con el gas

Para prevenir la acumulación de monóxido de carbono, no bloquee los orificios de ventilación del electrodoméstico.

Haga que el instalador le muestre dónde está ubicada la válvula de paso de gas.

Para un funcionamiento adecuado de la hornilla, mantenga los encendedores limpios y secos.

33

Image 33
Contents Gaggenau VG 295 CATable of Contents Table de Matières Contenido Table of Contents +,-..+ $1# Gas Safety Fire SafetyBurn Prevention Child SafetyCleaning Safety Cookware SafetyProper Installation and Maintenance Your new device Special accessoriesGas stovetop Control knob WP 400Setting up standard burners / high-output burners Setting up burnersSetting up wok burners Operating principleIndicator light Adjusting stovetopTurning on Electronic flame monitoring and automatic re-ignitionTips for cooking and roasting Settings table and tipsWok tips Information on cookwareCleaning appliance Care and cleaningCleaning electrode Burned-on grimeDiscoloration of burners Troubleshooting Do not use these cleaning agentsCustomer Service Packaging and old appliances Nr.FD-Nr Customer Service OTo book an engineer visit and product advice Table de Matières 14553# +#1 +##146 11# 33#7 #35 ##$ #$45 +!3Sécurité en matière de gaz Sécurité-incendiePrévention des brûlures Sécurité des enfants Consignes en matière de nettoyageSécurité pour la batterie de cuisine Installation et entretien corrects Table de cuisson à gaz Manettes de commande Accessoires spéciauxVotre nouvel appareil Fonctionnement Description des brûleursDescription brûleur normal / brûleur rapide Description du brûleur à wokAllumage Réglage de la table de cuissonVoyants RemarquesTableau de réglage et conseils ArrêtConseils pour la cuisson Conseils en cas dutilisation dun wokConseils concernant les récipients de cuisson Recommandé des Des fonds de Fonds de CasserolesRécipients de cuisson adaptés Conseils dutilisationNettoyage de lappareil Entretien et nettoyageNettoyage de lélectrode Partie de Nettoyage recommandé Lappareil SurfaceSalissures brûlées Décoloration des brûleursRemédier aux anomalies Nutilisez pas ces produits nettoyantsService après-vente O Service après-venteCommande de réparation et conseils en cas de dérangements Emballage et appareils hors dusageContenido ?5$ # + #51 @%9-++-&-.+Seguridad con el gas Seguridad para evitar incendiosPrevención de quemaduras Seguridad de los niños Seguridad en la limpiezaSeguridad en los utensilios de cocina Instalación y mantenimiento adecuados Placa de cocción a gas Su aparato nuevoManeta de mando Accesorios especialesFuncionamiento Estructura del quemadorEstructura de un quemador normal / potente Estructura de un quemador WokConectar Ajustar la placa de cocciónIndicador de funcionamiento Controlador electrónico de llamas y reencendido automáticoTabla de ajuste y consejos ApagarConsejos para cocer y asar Métodos de Ejemplos CocciónIndicaciones sobre las cazuelas Consejos acerca del WokOllas de adecuadas para cocer Instrucciones de usoLimpiar el aparato Cuidado y limpiezaAviso Peligro de quemaduras Aviso Peligro de descarga eléctricaParte del Limpieza recomendada Aparato Superficie Limpieza del electrodo¡No limpiar con lavavajillas Atencion DañosenelaparatoSuciedad quemada y pegada Coloración del quemadorNo use los medios de limpieza siguientes Eliminar las fallas Anomalía Posible causa SoluciónCompruebe Nº E Servicio de atención al cliente Embalaje y aparatos viejosServicio de atención al cliente O Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averíasPage Gaggenau

VG 295 CA specifications

The Gaggenau VG 295 CA is a remarkable built-in oven that exemplifies the brand's commitment to quality, innovation, and design. This high-end appliance is designed for culinary enthusiasts who seek to elevate their cooking experience with cutting-edge technology and sophisticated aesthetics. The VG 295 CA is part of Gaggenau’s 400 series, known for its robust performance and elegant designs.

One of the main features of the VG 295 CA is its multifunctional capabilities. It offers a variety of cooking modes, including convection, broil, bake, and the unique Gaggenau steam function, which helps to retain moisture in dishes while achieving perfect cooking results. The steam cooking feature is particularly beneficial for creating healthy meals, allowing food to maintain its nutrients and flavors without unnecessary oils.

Another standout characteristic of the VG 295 CA is its intuitive control interface. The oven is equipped with a TFT touchscreen that provides a user-friendly experience. Users can easily navigate through cooking settings, temperature adjustments, and pre-set programs. The control panel also features a sleek design that enhances its modern aesthetic, making it a fantastic addition to any kitchen decor.

The oven prides itself on its precision temperature control, which is essential for achieving superior cooking results. With a temperature range that can be adjusted down to the lowest levels, the VG 295 CA is perfect for slow cooking, baking bread, or even preparing delicate pastries. This level of control ensures that users can experiment with various cooking techniques and attain professional-level results at home.

Another remarkable technology integrated into the Gaggenau VG 295 CA is its self-cleaning function. This feature utilizes the pyrolytic cleaning method, where the oven heats to extremely high temperatures, turning food residue into ash that can be easily wiped away. This saves users time and effort while maintaining the cleanliness and hygiene of their cooking environment.

Moreover, the VG 295 CA is designed with optimal airflow in mind. Its unique air circulation system ensures that heat is distributed evenly throughout the oven cavity, preventing hot spots and allowing for consistent cooking results. This emphasis on performance and efficiency makes it an ideal choice for both everyday use and high-demand culinary tasks.

In summary, the Gaggenau VG 295 CA is a pinnacle of culinary technology, showcasing an array of features such as multifunctional cooking modes, an intuitive control interface, precise temperature control, self-cleaning capabilities, and optimal airflow. With its dedication to quality and innovation, Gaggenau continues to set the standard for luxury kitchen appliances, making the VG 295 CA a cornerstone for any serious cooking enthusiast.