Gaggenau VG 295 CA manual Seguridad de los niños, Seguridad en la limpieza

Page 35

,INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Sujétese todas las prendas, etc. antes de comenzar. Sujétese el cabello largo de manera que no quede suelto, y no use prendas holgadas o sueltas, como corbatas, bufandas, joyas o mangas amplias.

Seguridad de los niños

Cuando los niños tienen la edad adecuada para utilizar el electrodoméstico, es responsabilidad legal de los padres o tutores legales asegurarse de que reciban las instrucciones sobre prácticas seguras por parte de personas calificadas.

No deje que nadie se suba, pare, incline, siente o cuelgue de cualquier parte de un electrodoméstico, especialmente una puerta, cajón calentador o cajón para almacenamiento. Esto puede dañar el electrodoméstico, y la unidad puede caerse y, posiblemente, causar lesiones graves.

No permita que niños utilicen este electrodoméstico, a menos que sean supervisados de cerca por un adulto. Los niños y las mascotas no deben quedar solos o sin vigilancia en el área donde se utilice el electrodoméstico. Nunca se les debe permitir jugar cerca del electrodoméstico, independientemente de que esté en funcionamiento o no.

,ATENCION: Los objetos de interés para niños no deben almacenarse en un electrodoméstico,

en gabinetes sobre un electrodoméstico ni en la placa antisalpicaduras. Si los niños se suben a un electrodoméstico para alcanzar estos objetos, podrían sufrir lesiones graves.

Seguridad en la limpieza

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD IMPORTANTE: la Ley de Aplicación de Reglamentación sobre Agua Potable Segura y Sustancias Tóxicas de California (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act) exige al Gobernador de California publicar una lista de sustancias que el estado sabe causan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos, y exige a las empresas advertir a los clientes de la posible exposición a dichas sustancias. La combustión de gas como combustible para cocinar y la eliminación de residuos durante el proceso de autolimpieza pueden generar algunos subproductos que se encuentran en la lista. Para minimizar la exposición a estas sustancias, siempre haga funcionar esta unidad según las instrucciones que contiene este manual y permita una buena ventilación.

,AVISO: La combustión de gas como combustible para cocinar puede generar

pequeñas cantidades de monóxido de carbono, benceno, formaldehído y hollín. Para minimizar la exposición a estas sustancias, las hornillas deben ser ajustadas por un instalador o una agencia certificados, a fin de asegurar la combustión adecuada. Asegure una ventilación adecuada con una ventana abierta o utilice un ventilador o una campana de ventilación al cocinar con gas. Siempre haga funcionar la unidad según las instrucciones de este manual.

No bloquee la(s) ventilación (ventilaciones) del horno durante el ciclo de autolimpieza. Siempre haga funcionar la unidad según las instrucciones de este manual.

Después de un derrame o derrame por hervor, apague la hornilla y deje que la placa se enfríe. Limpie alrededor de la hornilla y de los agujeros de la hornilla. Después de limpiar, verifique que funcione de manera adecuada.

Seguridad en los utensilios de cocina

Sostenga el mango de la olla cuando revuelva o dé vuelta los alimentos. Esto ayuda a evitar salpicaduras y a prevenir el movimiento de la olla.

Utilice el tamaño de olla adecuado.

El uso de utensilios de cocina más pequeños deja expuesta al contacto directo una parte del elemento de calentamiento o de la hornilla, y puede ocasionar la ignición de la ropa. Seleccione utensilios de cocina con bases planas y lo suficientemente grandes para que cubran la unidad de calentamiento de la superficie. Este electrodoméstico está equipado con una o más unidades de superficie de diferente tamaño. La proporción correcta del utensilio de cocina con respecto al elemento de calentamiento o la hornilla también aumenta la eficiencia.

Siempre coloque los mangos de los utensilios hacia adentro, de manera que no se extiendan sobre las áreas de trabajo adyacentes ni sobre el borde de la placa. Esto reduce el riesgo de incendios, derrames y quemaduras.

35

Image 35
Contents Gaggenau VG 295 CATable of Contents Table de Matières Contenido Table of Contents +,-..+ $1# Gas Safety Fire SafetyBurn Prevention Child SafetyProper Installation and Maintenance Cleaning SafetyCookware Safety WP 400 Special accessoriesYour new device Gas stovetop Control knobOperating principle Setting up burnersSetting up standard burners / high-output burners Setting up wok burnersElectronic flame monitoring and automatic re-ignition Adjusting stovetopIndicator light Turning onInformation on cookware Settings table and tipsTips for cooking and roasting Wok tipsCleaning appliance Care and cleaningDiscoloration of burners Cleaning electrodeBurned-on grime Troubleshooting Do not use these cleaning agentsTo book an engineer visit and product advice Customer Service Packaging and old appliancesNr.FD-Nr Customer Service O Table de Matières 14553# +#1 +##146 11# 33#7 #35 ##$ #$45 +!3Sécurité en matière de gaz Sécurité-incendiePrévention des brûlures Sécurité pour la batterie de cuisine Sécurité des enfantsConsignes en matière de nettoyage Installation et entretien corrects Votre nouvel appareil Table de cuisson à gaz Manettes de commandeAccessoires spéciaux Description du brûleur à wok Description des brûleursFonctionnement Description brûleur normal / brûleur rapideRemarques Réglage de la table de cuissonAllumage VoyantsConseils en cas dutilisation dun wok ArrêtTableau de réglage et conseils Conseils pour la cuissonConseils dutilisation Recommandé des Des fonds de Fonds de CasserolesConseils concernant les récipients de cuisson Récipients de cuisson adaptésNettoyage de lappareil Entretien et nettoyageDécoloration des brûleurs Partie de Nettoyage recommandé Lappareil SurfaceNettoyage de lélectrode Salissures brûléesRemédier aux anomalies Nutilisez pas ces produits nettoyantsEmballage et appareils hors dusage Service après-venteService après-vente O Commande de réparation et conseils en cas de dérangementsContenido ?5$ # + #51 @%9-++-&-.+Seguridad con el gas Seguridad para evitar incendiosPrevención de quemaduras Seguridad en los utensilios de cocina Seguridad de los niñosSeguridad en la limpieza Instalación y mantenimiento adecuados Accesorios especiales Su aparato nuevoPlaca de cocción a gas Maneta de mandoEstructura de un quemador Wok Estructura del quemadorFuncionamiento Estructura de un quemador normal / potenteControlador electrónico de llamas y reencendido automático Ajustar la placa de cocciónConectar Indicador de funcionamientoMétodos de Ejemplos Cocción ApagarTabla de ajuste y consejos Consejos para cocer y asarInstrucciones de uso Consejos acerca del WokIndicaciones sobre las cazuelas Ollas de adecuadas para cocerAviso Peligro de descarga eléctrica Cuidado y limpiezaLimpiar el aparato Aviso Peligro de quemadurasAtencion Dañosenelaparato Limpieza del electrodoParte del Limpieza recomendada Aparato Superficie ¡No limpiar con lavavajillasNo use los medios de limpieza siguientes Suciedad quemada y pegadaColoración del quemador Compruebe Eliminar las fallasAnomalía Posible causa Solución Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averías Servicio de atención al cliente Embalaje y aparatos viejosNº E Servicio de atención al cliente OPage Gaggenau

VG 295 CA specifications

The Gaggenau VG 295 CA is a remarkable built-in oven that exemplifies the brand's commitment to quality, innovation, and design. This high-end appliance is designed for culinary enthusiasts who seek to elevate their cooking experience with cutting-edge technology and sophisticated aesthetics. The VG 295 CA is part of Gaggenau’s 400 series, known for its robust performance and elegant designs.

One of the main features of the VG 295 CA is its multifunctional capabilities. It offers a variety of cooking modes, including convection, broil, bake, and the unique Gaggenau steam function, which helps to retain moisture in dishes while achieving perfect cooking results. The steam cooking feature is particularly beneficial for creating healthy meals, allowing food to maintain its nutrients and flavors without unnecessary oils.

Another standout characteristic of the VG 295 CA is its intuitive control interface. The oven is equipped with a TFT touchscreen that provides a user-friendly experience. Users can easily navigate through cooking settings, temperature adjustments, and pre-set programs. The control panel also features a sleek design that enhances its modern aesthetic, making it a fantastic addition to any kitchen decor.

The oven prides itself on its precision temperature control, which is essential for achieving superior cooking results. With a temperature range that can be adjusted down to the lowest levels, the VG 295 CA is perfect for slow cooking, baking bread, or even preparing delicate pastries. This level of control ensures that users can experiment with various cooking techniques and attain professional-level results at home.

Another remarkable technology integrated into the Gaggenau VG 295 CA is its self-cleaning function. This feature utilizes the pyrolytic cleaning method, where the oven heats to extremely high temperatures, turning food residue into ash that can be easily wiped away. This saves users time and effort while maintaining the cleanliness and hygiene of their cooking environment.

Moreover, the VG 295 CA is designed with optimal airflow in mind. Its unique air circulation system ensures that heat is distributed evenly throughout the oven cavity, preventing hot spots and allowing for consistent cooking results. This emphasis on performance and efficiency makes it an ideal choice for both everyday use and high-demand culinary tasks.

In summary, the Gaggenau VG 295 CA is a pinnacle of culinary technology, showcasing an array of features such as multifunctional cooking modes, an intuitive control interface, precise temperature control, self-cleaning capabilities, and optimal airflow. With its dedication to quality and innovation, Gaggenau continues to set the standard for luxury kitchen appliances, making the VG 295 CA a cornerstone for any serious cooking enthusiast.