Gaggenau VG 295 CA manual Prevención de quemaduras

Page 34

,INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Si se apaga una hornilla y se escapa gas, abra las ventanas y las puertas. Espere hasta que el gas se disipe antes de utilizar el electrodoméstico.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD IMPORTANTE: La combustión de gas como combustible para cocinar genera algunos subproductos que se encuentran en la lista de sustancias que el estado de California sabe causan cáncer o daños reproductivos. Para minimizar la exposición a estas sustancias, siempre haga funcionar esta unidad según las instrucciones que contiene este manual y permita una buena ventilación.

,AVISO: Todos los encendedores producen chispas cuando se enciende cualquiera de las

hornillas. No toque ninguna de las hornillas cuando la placa está en uso.

Si siente olor a gas, su instalador no ha verificado adecuadamente que no haya fugas. Si las conexiones no se encuentran perfectamente apretadas, puede haber una pequeña fuga y, por lo tanto, un olor leve. Encontrar una fuga de gas no es un procedimiento “para que realice usted solo”. Algunas fugas sólo pueden detectarse con el control de la hornilla en la posición ON (Encendido) y esto debe realizarlo un técnico de servicio calificado. Vea Advertencia, página 1.

,AVISO: Para prevenir llamaradas, todas las rejillas deben estar bien ubicadas en la placa

cuando la placa está en uso. Cada una de las patas debe estar colocada en los hoyuelos correspondientes de la placa. No utilice una rejilla si faltan las patas de hule o están dañadas.

Mantenga los agujeros del encendedor limpios, a fin de asegurar que las hornillas se enciendan de manera adecuada. Es necesario limpiarlos cuando se produce un derrame por hervor o cuando la hornilla no enciende aunque los encendedores eléctricos hacen clic.

,AVISO: Para prevenir llamaradas, no utilice la placa sin todas las tapas de la hornilla y con

todas las rejillas de la hornilla bien ubicadas.

,AVISO: No limpie ni toque ninguna hornilla cuando se esté usando una hornilla con un

valor de calor extrabajo (si viene incorporada). Cuando la hornilla hornilla con un valor de calor extrabajo vuelva a prenderse fuego automáticamente, el encendedor que se encuentra en la hornilla producirá chispas.

,AVISO: Utilice este electrodoméstico sólo para su uso previsto, según se describe en este

manual. NUNCA utilice este electrodoméstico como calentador de ambiente para calentar o calefaccionar la habitación. Hacerlo puede ocasionar intoxicación por monóxido de carbono y calentamiento excesivo del electrodoméstico. Nunca utilice el electrodoméstico para almacenar objetos.

,AVISO: NUNCA cubra ranuras, orificios ni conductos en la parte inferior del horno ni

cubra toda una rejilla con materiales como papel de aluminio. Al hacerlo, se bloquea el flujo de aire a través del horno y esto podría causar intoxicación por monóxido de carbono. Los revestimientos de papel de aluminio también pueden atrapar el calor y causar un peligro de incendio.

Prevención de quemaduras

NO TOQUE LAS UNIDADES DE LAS SUPERFICIES NI LAS ÁREAS CERCANAS A LAS UNIDADES. Las unidades de la superficie pueden estar calientes, aunque su color sea oscuro. Las áreas cercanas a las unidades de la superficie pueden calentarse lo suficiente como para ocasionar quemaduras. Durante el uso y con posterioridad, no toque las unidades de la superficie o áreas cercanas a las unidades, ni deje que su ropa, agarradores ni otros materiales inflamables entren en contacto con estos hasta que haya transcurrido el tiempo suficiente para que se enfríen. Entre estas áreas, se encuentran la placa y las áreas que miran hacia la placa.

No caliente recipientes de alimentos sin abrir. La acumulación de presión puede hacer explotar el recipiente y causar lesiones.

Siempre encienda la campana al cocinar a un valor de calor alto o al flambear alimentos (p. ej., Crepas Suzette, cerezas Jubilee, carne flambeada con granos de pimienta).

Use valores de calor altos en la placa sólo cuando sea necesario. Para evitar burbujas y salpicaduras, caliente el aceite despacio, a un valor bajo-mediano, como máximo. El aceite caliente puede provocar quemaduras y lesiones de extrema gravedad.

Nunca mueva un recipiente con aceite caliente, especialmente una freidora. Espere hasta que se haya enfriado.

34

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents VG 295 CA GaggenauTable of Contents Table de Matières Contenido Table of Contents +,-..+ $1# Fire Safety Gas SafetyChild Safety Burn PreventionCookware Safety Cleaning SafetyProper Installation and Maintenance Gas stovetop Control knob Special accessoriesYour new device WP 400Setting up wok burners Setting up burnersSetting up standard burners / high-output burners Operating principleTurning on Adjusting stovetopIndicator light Electronic flame monitoring and automatic re-ignitionWok tips Settings table and tipsTips for cooking and roasting Information on cookwareCare and cleaning Cleaning applianceBurned-on grime Cleaning electrodeDiscoloration of burners Do not use these cleaning agents TroubleshootingNr.FD-Nr Customer Service O Customer Service Packaging and old appliancesTo book an engineer visit and product advice Table de Matières ##$ #$45 +!3 14553# +#1 +##146 11# 33#7 #35Sécurité-incendie Sécurité en matière de gazPrévention des brûlures Consignes en matière de nettoyage Sécurité des enfantsSécurité pour la batterie de cuisine Installation et entretien corrects Accessoires spéciaux Table de cuisson à gaz Manettes de commandeVotre nouvel appareil Description brûleur normal / brûleur rapide Description des brûleursFonctionnement Description du brûleur à wokVoyants Réglage de la table de cuissonAllumage RemarquesConseils pour la cuisson ArrêtTableau de réglage et conseils Conseils en cas dutilisation dun wokRécipients de cuisson adaptés Recommandé des Des fonds de Fonds de CasserolesConseils concernant les récipients de cuisson Conseils dutilisationEntretien et nettoyage Nettoyage de lappareilSalissures brûlées Partie de Nettoyage recommandé Lappareil SurfaceNettoyage de lélectrode Décoloration des brûleursNutilisez pas ces produits nettoyants Remédier aux anomaliesCommande de réparation et conseils en cas de dérangements Service après-venteService après-vente O Emballage et appareils hors dusageContenido @%9-++-&-.+ ?5$ # + #51Seguridad para evitar incendios Seguridad con el gasPrevención de quemaduras Seguridad en la limpieza Seguridad de los niñosSeguridad en los utensilios de cocina Instalación y mantenimiento adecuados Maneta de mando Su aparato nuevoPlaca de cocción a gas Accesorios especialesEstructura de un quemador normal / potente Estructura del quemadorFuncionamiento Estructura de un quemador WokIndicador de funcionamiento Ajustar la placa de cocciónConectar Controlador electrónico de llamas y reencendido automáticoConsejos para cocer y asar ApagarTabla de ajuste y consejos Métodos de Ejemplos CocciónOllas de adecuadas para cocer Consejos acerca del WokIndicaciones sobre las cazuelas Instrucciones de usoAviso Peligro de quemaduras Cuidado y limpiezaLimpiar el aparato Aviso Peligro de descarga eléctrica¡No limpiar con lavavajillas Limpieza del electrodoParte del Limpieza recomendada Aparato Superficie Atencion DañosenelaparatoColoración del quemador Suciedad quemada y pegadaNo use los medios de limpieza siguientes Anomalía Posible causa Solución Eliminar las fallasCompruebe Servicio de atención al cliente O Servicio de atención al cliente Embalaje y aparatos viejosNº E Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averíasPage Gaggenau

VG 295 CA specifications

The Gaggenau VG 295 CA is a remarkable built-in oven that exemplifies the brand's commitment to quality, innovation, and design. This high-end appliance is designed for culinary enthusiasts who seek to elevate their cooking experience with cutting-edge technology and sophisticated aesthetics. The VG 295 CA is part of Gaggenau’s 400 series, known for its robust performance and elegant designs.

One of the main features of the VG 295 CA is its multifunctional capabilities. It offers a variety of cooking modes, including convection, broil, bake, and the unique Gaggenau steam function, which helps to retain moisture in dishes while achieving perfect cooking results. The steam cooking feature is particularly beneficial for creating healthy meals, allowing food to maintain its nutrients and flavors without unnecessary oils.

Another standout characteristic of the VG 295 CA is its intuitive control interface. The oven is equipped with a TFT touchscreen that provides a user-friendly experience. Users can easily navigate through cooking settings, temperature adjustments, and pre-set programs. The control panel also features a sleek design that enhances its modern aesthetic, making it a fantastic addition to any kitchen decor.

The oven prides itself on its precision temperature control, which is essential for achieving superior cooking results. With a temperature range that can be adjusted down to the lowest levels, the VG 295 CA is perfect for slow cooking, baking bread, or even preparing delicate pastries. This level of control ensures that users can experiment with various cooking techniques and attain professional-level results at home.

Another remarkable technology integrated into the Gaggenau VG 295 CA is its self-cleaning function. This feature utilizes the pyrolytic cleaning method, where the oven heats to extremely high temperatures, turning food residue into ash that can be easily wiped away. This saves users time and effort while maintaining the cleanliness and hygiene of their cooking environment.

Moreover, the VG 295 CA is designed with optimal airflow in mind. Its unique air circulation system ensures that heat is distributed evenly throughout the oven cavity, preventing hot spots and allowing for consistent cooking results. This emphasis on performance and efficiency makes it an ideal choice for both everyday use and high-demand culinary tasks.

In summary, the Gaggenau VG 295 CA is a pinnacle of culinary technology, showcasing an array of features such as multifunctional cooking modes, an intuitive control interface, precise temperature control, self-cleaning capabilities, and optimal airflow. With its dedication to quality and innovation, Gaggenau continues to set the standard for luxury kitchen appliances, making the VG 295 CA a cornerstone for any serious cooking enthusiast.
Top Page Image Contents