Fagor America Electric Multi-Cooker manual Características y Funciones

Page 14

OLLA:Layout 1 24/01/2008 16:16 Page 26

Características y Funciones

 

Parte superior de la tapa

 

 

 

Botón Regulador de Presión (1)

 

(2)

Indicador de auto-cierre

 

 

 

 

Mango frío al tacto (3)

ESPAÑOL

 

 

 

 

 

Parte inferior de la tapa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Junta de silicona (5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Válvula flotante (4)

 

 

 

 

Válvula de Seguridad (6)

 

 

 

 

 

 

 

 

Funda anti-bloqueo (7)

 

 

Cuerpo de la olla eléctrica

 

 

 

(puedesacarse tirando hacia arriba)

 

 

 

 

 

 

 

 

Colector de agua (8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(puede sacarse)

Cazuela estática (11)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(no se puede quitar)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Panel de Control (12)

 

(3)

Mango frío al tacto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(9)

Sensor de temperatura

 

 

 

 

 

 

(9)

Fuente de calor

 

 

 

 

 

(10) Cazuela para cocinar desmontable

1.Botón Regulador de Presión: Gire el botón hacia la posición de “Presión” cuando cocine a presión o use la función de arrocera. Gire el botón a la posi- ción de “Vapor” para liberar la presión cuando cocine a presión o cuando use las funciones de cocinado lento o de mantener caliente.

2.Indicador de Auto-cierre: La tapa se cer rará automáticamente cuando la gire hasta su tope Mientras esté cocinando a presión no podrá abrir la tapa mientras hay presión dentro.

3.Mangos fríos al tacto: los mangos le permitirán abrir, cerrar y mover la Olla Eléctrica con facilidad.

4.Válvula Flotante: La válvula de seguridad-válvula flotante controla la canti- dad de presión dentro de la OllaEléctrica Multifuncional permitiendo que el ex- ceso de presión se libere.

5.Junta de Silicona: Crea un sellado hermético para que su Olla Eléctrica Mul- tifuncional pueda acumular la presión necesaria. Compruebe que la junta no esté rajada ni agrietada antes de cocinar a presión.

6.Válvula de Seguridad: La válvula de seg uridad permite que el exceso de presión escape de la Olla Eléctrica Multifuncional cuando está siendo usada como olla a presión. Funciona independientemente de la válvula flotante.

7.Funda anti-bloqueo: tire hacia usted para sacar el botón regulador de pre- sión para su limpiado.

8.Colector de Agua: Recoge el exceso de vapor condensado en agua durante el proceso de cocinado. Si hay algo de líquido en el colector después de coci- nar, simplemente vacíelo.

9.Sensor de Temperatura y Fuente de Calor: estos dos elementos regulan la temperatura de cocción.

10.Cazo para Cocinar Extraíble: con interior anti-adherente, apto paralavava- jillas, su cazo extraíble se puede limpiar en un abrir y cerrar de ojos.

11.Cazuela estática: Esta parte no se puede sacar de la olla. Nunca se debe cocina directamente en esta cazuela estática: ha de hacerlo siempre en la cazuela desmontable.

12.Panel de Control: en este panel encontrará los botones que le permitirán seleccionar los programas y tiempos de cocción.

•Cocinar a presión –nivel Alto (PRESSURE SETTING – HIGH): use esta función para cocinar a alta presión. Cada vez que presione el botón de alta presión, el tiempo de cocción incrementará de 1 en 1 minuto. La mayoría de las re- cetas de cocina a presión requieren este nivel de presión.

•Cocinar a presión – nivel Bajo(PRESSURE SETTING – LOW): use esta función

ESPAÑOL

26

27

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Electric MULTI-COOKER Contents English Appliance It is only for Tomer service at 800-207For the First Time Household and indoor useFeatures and Functions Getting Started Might Spoil if Left OUT Atroom TemperatureSafety Notes Pressure Cooker ProgramPRESSURE.THIS can Result in a Serious Accident Rice Cooking ProgramSlow Cooking Program Gerous and Maycause a Fire and Serious DamageBrown Program Delay Time ProgramWarm Program Function for More than 1-2 Hours Cleaning and MaintenanceCleaning the Pressure Regular Knob Guidelines. Size and variety will alter cooking times Recommended Cooking TimesHints and Tips Contenidos EspañolIón. S Precaucionesimportantes Características y Funciones Mucho Tiempo Antes del Primer UsoPrograma de Cocinado a Presión Advertencias DE SeguridadArrocera Rice Cooker Función de Cocción Lenta Slow CookFunción de Dorar Brown ZAR /PARAR ON/OFFLimpieza y Mantenimiento Limpieza del Botón Regulador de PresiónReceta alterarán el tiempo de cocción Tiempos de Cocción RecomendadosPistas y Consejos Ciente vapor para producir presiónContenu FrançaisFrançais Importantes Consignes DE Sécurité Fonctions et Réglages Consignes DE Sécurité Avant de CommencerProgramme de Cuisson à la Pression Dommager Fortement Lappareil Cuisson du rizProgramme de Cuisson Lente Trajectoire DE CE JET DE VapeurProgramme de Minuterie Programme «Maintien au Chaud»Programme « Brunir » Nettoyage du bouton de réglage de la pression Nettoyage et EntretienCuisson DE Plus Dune À Deux Heures D’AVANCE Durées de Cuisson Recommandées Conseils et AstucesRecipes Pressure Cooking RecipesAsparagus Soup Greek Tomato SoupChicken Stock Salmon with Spinach & Lemon Sauce Tomato Sauce for PastaRatatouille Vegetable Stew Bouillabaisse Swordfish TeriyakiBraised Veal with Carrots Piquant ShrimpPork Chops and Potatoes FAGOR’S Never Fail Risotto Chicken SaladCranberry Turkey Boston Baked BeansWarm Peach Dessert PAELLA, Spanish StyleMOM’S Rice Pudding Slow Cooked Black Beans Pears Stewed in RED WineTo a special dinner Sweet Corn Chowder Beef StroganoffCajun Style RED Beans and Rice OLD Fashion Chicken SoupGingered Poached Pears Marinara SaucePotato Leek Soup Cheesy Style Creamy Gruyere and Parmesan Risotto Gorgonzola PolentaParmesan Basil Polenta with Toasted Pine Nuts Black Bean Confetti RiceRice Cheesecake Pudding 2 cups rice Lemony Garlic RiceSushi Rice Manufacturer’s Limited Warranty Fagor Electric MULTI-COOKER Warranty Registration Card OLLALayout 1 24/01/2008 1616

Electric Multi-Cooker specifications

The Fagor America Electric Multi-Cooker is a versatile kitchen appliance designed to streamline cooking processes while maintaining high-quality results. Combining multiple cooking functions in a single device, it serves as a pressure cooker, slow cooker, rice cooker, steamer, sauté pan, and even a yogurt maker. This multi-cooker caters to a broad audience, from busy families to culinary enthusiasts seeking efficiency and convenience in the kitchen.

One of the standout features of the Fagor Multi-Cooker is its programmable capabilities. Equipped with a digital control panel, it provides users with pre-set cooking functions that simplify the cooking process. With just a few taps, users can select pressure cooking, slow cooking, or one of the other available modes, eliminating guesswork and ensuring perfectly cooked meals every time. The delay timer and keep-warm function further enhance the user experience, allowing meals to be ready when convenient.

The pressure cooking technology employed by Fagor utilizes advanced safety features, including a secure locking lid, pressure indicator, and safety valve, ensuring that users can cook confidently without the fear of mishaps. This makes it ideal for dishes that require quick cooking times, such as stews or beans, which typically take much longer when using traditional methods. Cook times are significantly reduced, making it perfect for those who want to enjoy wholesome homemade meals even on busy weeknights.

In terms of design, the Fagor America Electric Multi-Cooker boasts a sleek, modern look that fits seamlessly into any kitchen. Its spacious cooking bowl is constructed from high-quality stainless steel, which is not only durable but also easy to clean. The non-stick coating further aids in easy food release and cleanup, making post-cooking maintenance a breeze.

Additionally, versatility is a key characteristic of this multi-cooker. It allows users to prepare a variety of meals ranging from soups and risottos to yogurt and desserts. The ability to sauté ingredients directly in the pot before pressure or slow cooking enhances flavor, showcasing the appliance's all-in-one functionality.

Overall, the Fagor America Electric Multi-Cooker stands out for its combination of advanced technology, safety features, and user-friendly design, making it an invaluable addition to any modern kitchen. With this multi-cooker, home cooks can explore a world of culinary possibilities while saving time and effort in meal preparation.
Top Page Image Contents