Fagor America Electric Multi-Cooker manual Antes del Primer Uso, Programa de Cocinado a Presión

Page 15

OLLA:Layout 1 24/01/2008 16:16 Page 28

 

 

para cocinar a baja presión. Cada vezque presione el botón de baja presión,

 

 

el tiempo de cocinado incrementará de 1 en 1minuto. Este modode presión

 

 

es más adec uado para cocinar comidas delicadas como son la s verduras

 

 

blandas o ciertos tipos de pescado.

 

Arrocera(RICE COOKER):este programa cocinará al vapor los ingredientes durante

 

6 minutosa alta presión.

Use este programa paracocinar arroz,polentay risoto.

ESPAÑOL

 

 

Cocción Lenta (SLOW COOK): cocine su comida le ntamente, hasta en 9.5

horas, a una tem peratura de 180º F. Es ta función de cocina do retiene el

 

 

máximo sabor y suavi dad. Presione el botón para a umentar el tie mpo de

 

 

cocción en incrementos de 30 minutos.

 

 

Mantener cal iente (WARM): recalienta o m antiene la comida co cinada

 

caliente ha sta que esté listo para disfruta rla. No hay un tiemp o máximo

 

límite para la función de mantener caliente.

 

 

Dorar (BROWN): permite dorar o saltear su comida antes de cocinar.

 

 

Aplazar la cocción(DELAY TIME): le permite posponer el procesode cocinado

 

hasta 8 horas.

 

ATENCIÓN: NO USE EL MODO DE APLAZAMIENTODE LA COCCIÓN CUANDO COCINE

 

COMIDAS QUE PUEDAN ESTROPEARSESI SE DEJAN A TEMPERATURAAMBIENTE

 

MUCHO TIEMPO.

 

Antes del Primer Uso

 

Lea las instrucciones de seguridad que encontrará en este manual antes de

 

enchufar y poner en funcionamiento su Olla Eléctrica Multifuncional.

 

Antes de usar laOlla Eléctrica Multifuncional por primera vez, siga estos pasos:

 

1.

 

Quite todos los materiales de empaquetado y los folletos de dentro de la

 

 

 

Olla Eléctrica Multifuncional. Levante el c azo extraíble y retire cualqui er

 

 

 

trozo de papel de debajo. Quite el plásticode protección del panel de control

 

2.

y cualquier pegatina de la tapa o del cuerpo de acero inoxidable.

 

Lave todos los componentes desmontables y extraíbles con agua y jabón.

 

 

 

Enjuague y seque todos los componentes cuidadosamente. Pase un paño

 

 

 

húmedo por el exterior del cuerpo de acero inoxidable. NUNCA sumerja el

 

 

 

cuerpo de acero inoxidable en agua o cualquier otro líquido. Sólo el cazo ex-

 

3.

traíble es apto para lavar en lavavajillas.

 

Asegúrese que la junta de silicona está colocada adecuadamente en la tapa.

 

 

 

Para asegurarse de que ha sido puesta correctamente, llene el cazo ex -

 

 

 

traíble con agua hasta dos tercios de su capaci dad completa, y cocine a

 

 

 

ALTA PRESIÓN (HIGH) durante 15 minutos. Libere la presión girandoel botón

 

 

 

regulador de presión hasta VAPOR(STEAM). Debever como se libera el vapor

 

y baja la válvula flotante. Si no ve que se esté liberando vapor es probable

 

que la junta no haya sidoajustada correctamente y que la Olla Eléctrica Mul-

 

tifuncional no ha podidoacumular presión: reajuste la junta para asegurarse

4.

de que está colocada correctamente, y repita este paso.

 

Deje que el electrodoméstico se enfríe hasta temperatura ambiente y en -

 

tonces v cíe y limpie.

 

Programa de Cocinado a Presión

Este programa le permitirá cocinar alimentos bajo presión en menos tiempo,

ya que el tiempo de cocción se reduce hasta un 70% comparado con métodos

tradicionales. Cocinar a presión es Rápido, Fácil y Sano!

 

1.

Antes de cada uso, asegúrese de que lajunta de silicona y las válvulas reg-

2.

uladoras de presión estén limpias y bien colocadas.

 

Conecte el cable en un enchufe de pared.

 

3.

Coloque el cazo extraíble en la olla, y añada los ingredientes siguiendo la

 

receta. Cuando cocine comidas a presión, es necesario añadir al menos 1

 

taza (8 oz.) de líquido.

 

 

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD:

 

 

- No llene el cazo extraíble más 2/3 de su capacidad con líquido. No llene

 

la unidad más de ½ de su capacidad cuando cocine comidas que s e ex-

 

panden cuando están cocinándose.

 

 

- Las siguientes comidas no deben ser cocinadas a presión: salsa de man-

 

zana, arándanos, cebada perla, harina de avena, arvejas partidas, fideos,

 

pasta o ruibarbo. Estas comidas tienden a producir espuma y barbotear, y

 

pueden bloquear la válvula de presión.

 

4.

Coloquela tapade la Olla Eléctrica Multifuncional alineando laparte protuber-

 

ante del mango con el colector de agua, y gírela en el sentido contrario de las

5.

agujas del reloj hasta que dé con el tope y oiga el clic del cierre automático.

Gire el botón regulador de presión a PRESIÓN (PRESSURE).

 

6.

Elija el modo de cocinado deseado presionando el botón de PRESIÓN ALTA

 

(HIGH) o PRESIÓN BAJA (LOW) en el panel de control. La l

uz del botón

 

parpadeará y el panel digital mostrará 1. Esto equivale a

1 minuto de

7.

tiempo de cocción.

 

Establezca el tiempo deseado presionando el mismo botón una vez para

 

cada minuto adicional o manteniendoel botón presionado para incrementar

 

el tiempo a más velocidad. El tiempo de cocción máximo es de 99 minutos.

ESPAÑOL

 

 

 

28

29

 

 

 

Image 15
Contents Electric MULTI-COOKER Contents English Household and indoor use Tomer service at 800-207For the First Time Appliance It is only forFeatures and Functions Pressure Cooker Program Might Spoil if Left OUT Atroom TemperatureSafety Notes Getting StartedGerous and Maycause a Fire and Serious Damage Rice Cooking ProgramSlow Cooking Program PRESSURE.THIS can Result in a Serious AccidentDelay Time Program Warm ProgramBrown Program Cleaning and Maintenance Cleaning the Pressure Regular KnobFunction for More than 1-2 Hours Recommended Cooking Times Hints and TipsGuidelines. Size and variety will alter cooking times Español ContenidosIón. S Precaucionesimportantes Características y Funciones Advertencias DE Seguridad Antes del Primer UsoPrograma de Cocinado a Presión Mucho TiempoFunción de Cocción Lenta Slow Cook Arrocera Rice CookerZAR /PARAR ON/OFF Función de Dorar BrownLimpieza del Botón Regulador de Presión Limpieza y MantenimientoCiente vapor para producir presión Tiempos de Cocción RecomendadosPistas y Consejos Receta alterarán el tiempo de cocciónFrançais ContenuFrançais Importantes Consignes DE Sécurité Fonctions et Réglages Avant de Commencer Programme de Cuisson à la PressionConsignes DE Sécurité Trajectoire DE CE JET DE Vapeur Cuisson du rizProgramme de Cuisson Lente Dommager Fortement LappareilProgramme «Maintien au Chaud» Programme « Brunir »Programme de Minuterie Nettoyage et Entretien Cuisson DE Plus Dune À Deux Heures D’AVANCENettoyage du bouton de réglage de la pression Conseils et Astuces Durées de Cuisson RecommandéesPressure Cooking Recipes RecipesGreek Tomato Soup Chicken StockAsparagus Soup Tomato Sauce for Pasta Ratatouille Vegetable StewSalmon with Spinach & Lemon Sauce Swordfish Teriyaki BouillabaissePiquant Shrimp Pork Chops and PotatoesBraised Veal with Carrots Boston Baked Beans Chicken SaladCranberry Turkey FAGOR’S Never Fail RisottoPAELLA, Spanish Style MOM’S Rice PuddingWarm Peach Dessert Pears Stewed in RED Wine To a special dinnerSlow Cooked Black Beans OLD Fashion Chicken Soup Beef StroganoffCajun Style RED Beans and Rice Sweet Corn ChowderMarinara Sauce Potato Leek Soup Cheesy StyleGingered Poached Pears Black Bean Confetti Rice Gorgonzola PolentaParmesan Basil Polenta with Toasted Pine Nuts Creamy Gruyere and Parmesan RisottoLemony Garlic Rice Sushi RiceRice Cheesecake Pudding 2 cups rice Manufacturer’s Limited Warranty Fagor Electric MULTI-COOKER Warranty Registration Card OLLALayout 1 24/01/2008 1616

Electric Multi-Cooker specifications

The Fagor America Electric Multi-Cooker is a versatile kitchen appliance designed to streamline cooking processes while maintaining high-quality results. Combining multiple cooking functions in a single device, it serves as a pressure cooker, slow cooker, rice cooker, steamer, sauté pan, and even a yogurt maker. This multi-cooker caters to a broad audience, from busy families to culinary enthusiasts seeking efficiency and convenience in the kitchen.

One of the standout features of the Fagor Multi-Cooker is its programmable capabilities. Equipped with a digital control panel, it provides users with pre-set cooking functions that simplify the cooking process. With just a few taps, users can select pressure cooking, slow cooking, or one of the other available modes, eliminating guesswork and ensuring perfectly cooked meals every time. The delay timer and keep-warm function further enhance the user experience, allowing meals to be ready when convenient.

The pressure cooking technology employed by Fagor utilizes advanced safety features, including a secure locking lid, pressure indicator, and safety valve, ensuring that users can cook confidently without the fear of mishaps. This makes it ideal for dishes that require quick cooking times, such as stews or beans, which typically take much longer when using traditional methods. Cook times are significantly reduced, making it perfect for those who want to enjoy wholesome homemade meals even on busy weeknights.

In terms of design, the Fagor America Electric Multi-Cooker boasts a sleek, modern look that fits seamlessly into any kitchen. Its spacious cooking bowl is constructed from high-quality stainless steel, which is not only durable but also easy to clean. The non-stick coating further aids in easy food release and cleanup, making post-cooking maintenance a breeze.

Additionally, versatility is a key characteristic of this multi-cooker. It allows users to prepare a variety of meals ranging from soups and risottos to yogurt and desserts. The ability to sauté ingredients directly in the pot before pressure or slow cooking enhances flavor, showcasing the appliance's all-in-one functionality.

Overall, the Fagor America Electric Multi-Cooker stands out for its combination of advanced technology, safety features, and user-friendly design, making it an invaluable addition to any modern kitchen. With this multi-cooker, home cooks can explore a world of culinary possibilities while saving time and effort in meal preparation.