Fagor America Electric Multi-Cooker manual Nettoyage et Entretien

Page 27

OLLA:Layout 1 24/01/2008 16:16 Page 52

 

1.

Appuyez sur la fonct ion MINUTERIE (D ELAY TIME). Le voyant lumineux se

 

 

 

mettra à clig noter, et l’

affichage numériq ue indiq uera « . 5 », c e qui

 

 

 

représente un délai d'une demi- heure avant la mise en ma rche. Appuyez

 

2.

sur le bouton jusqu'à ce que ce que la durée de délai souhaitée s'affiche.

 

Sélectionnez le mode de cuisson souhaité,ainsi que la durée de cuisson, enap-

 

 

 

puyant sur le bouton du programme désiré (cuisson à haute/basse pression,

 

3.

cuissondu riz, cuisson lente)et suivez lesinstructionsdu programme aplicable.

 

Appuyez sur le bouton MARCHE / ARRÊT (START/STOP). Le multi cuiseur se

 

 

 

mettra en marche lorsque le délai de démarrage de la cuisson sera écoulé.

 

 

ATTENTION : NE LAISSEZ PAS DE PRODUITS PÉRISSABLES (VOLAILLES, VIAN-

 

 

DES, POISSON, FROMAGE ET AUTRES PRODUITS LAITIERS) À TEMPÉRATURE

 

 

AMBIANTE PENDANT PLUS DE DEUX (2) HEURES – OU PENDANT PLUS D’UNE

FRANÇAIS

 

HEURE QUAND LA TEMPÉRATURE AMBIANTE EST SUPÉRIEURE À 90 °F (32 °C).

 

QUAND VOUS PRÉPAREZ CES ALIMENTS, NE REPORTEZ PAS LE DÉBUT DE LA

 

CUISSON DE PLUS D'UNE À DEUX HEURES D’AVANCE.

 

 

EXEMPLE PRATIQUE : Il est 10 h du matin, et vous souhaitez que votre dîner

 

 

soit prêt à 18 h. Selon votre recette, vous devez cuire votre préparation pen-

 

 

dant 12 minutes à haute pression. Vous pouvez programmer la minuterie pour

 

 

un délai de 7 h 30 et programmer la durée de la cuisson à la pression pour 12

 

 

minutes. Pour ce faire, vous appuyez sur le bouton de la minuterie jusqu'à ce

 

 

que l'affichage numérique indique « 7.5 », et vous appuyez sur le bouton de

 

 

réglage de la durée de cuiss on à haute pression jusqu'à ce que l'affichage

 

 

numérique i ndique « 12 »;

vo us n'ave z pl us qu' à a ppuyer sur le bou ton

 

 

START/STOP. Le multicuiseur se mett ra en marche à 1 7 h 30 et votre dî ner

 

 

sera prêt à

17 h 42. L' activation de la fonction de maintien au cha ud em -

 

 

pêchera v

s aliments d refroidir!

 

 

Nettoyage et Entretien

 

 

Ne mettez aucune pièce du multi cuiseur au lave-vaisselle, à part le récipient

 

 

 

de cuisson amovible. Nettoyez le multi cuiseur à fond après chaque usage, ou

 

 

si vous ne l'avez pas utilisé pendant une durée prolongée.

 

1.

Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

 

2.

Retirez le récipient de cuisson amovible et lavez-le à l’eau chaudet au savon

 

3.

ou mettez-le au lave-vaisselle. Rincez et séchez entièrement le récipient.

 

Essuyez le boîtie r extérieur avec u n chiffon h umide et propre. Ne le s ub-

 

4.

mergez pas dans l’eau.

 

 

 

Retirez le réservoir d'eau de condensation en le tirant vers le bas. Lavez-le

 

 

 

à l’eau chaude et au savon. Rincez et séchez entiè rement le réservoir.

 

 

 

Remettez-le en place.

 

 

5.Placez le couvercle à l’envers, saisissez le joint en silicone de chaque côté et tirez pour le dégager. Lavez lejoint à l’eau chaude et au savon. Rincez et séchez entièrement le joint. Remettez le joint en place en le plaçant à l’in- térieur du bor d du couvercle et en l'appuyant vers le bas. Vérif iez que la rainure visible sur la circonférence du joint se trouve bien autour de l’an - neau métallique que formel’intérieur du couvercle. REMARQUE : Le joint de silicone doit toujours être installé comme il faut à l’intérieur du couvercle; sinon, l’appareil ne fonctionnera pas. Vérifiez périodiquement que le joint garde bien toute sa souplesse, qu'il est propre et qu'il ne comporte ni fis- sures ni coupures. (Voir p. 46 « Avant de commencer » n° 3.)

6.Si le joint de silicone est abîmé, fissuré ou déchiré, n'utilisez pas le multi cuiseur; appelez notre service à la clientèle au (800)-207-0806.

7.Pour obtenir un rendement optimal, vous devez nettoyer la base du multi cuiseur, dans la zone du capteur de température, après chaque utilisation. Essuyez la surface à l’aide d’un chiffon humide et propre, en vous assurant que la base du multi cuiseur est bien sèche.

8.N'utilisez jamais de po udre ou de tampons à récurer pour nettoyer cette zone de la base du multi cuiseur.

REMARQUE :Quand vous rangez le multi cuiseur, mettez le couvercleà l’envers, au-dessus du récipient amovible de cuisson. Vous assurez ainsi la protection des soupapes, des boutons de réglage et du régulateur de pression sur le haut du couvercle. Si vous rangez votre multi cuiseur avec le couvercle fermé, des odeurs rances risquent de se développer.

Nettoyage du bouton de réglage de la pression

Assurez-vous TOUJOURS que le bouton de réglage de pression et les soupapes de sécurité sont en bon état avant d'utiliser le multi cuiseur.

1. Une fois que l’appareil est refroidi, retirez le couvercle.

2. En appuyant vers le bas, tournez le bouton de réglage de la pression dans le sens des aiguilles d’une montre, au-delà du réglage VAPEUR (STEAM), et retirez-le avec précaution.

3. Tournez le couvercle à l’envers et posezle- sur une table. Retirez le dispositif anti-blocage. Avec une brosse, éliminez to us les débris alimentaires (ou autres) qui auraient pu s'accumuler dans la soupapeflottante. Replacez le dispositif anti-blocage en appuyant vers le bas.

4. Remettez en place le bouton de régulation de la pression en alignant les en- coches sur la paroi intérieure de la chambre de régulation de la pression, située dans le couvercle, ettournez dans le sens des aiguilles d’une montre. Le bouton blanc situé sur le couvercle doit être enligneavec le réglage de pression ou de vapeur du bouton de régulation de la presion. S'il ne tombe pas en ligne, en- levez le boutonet essayez d'aligner les coches dans l'autre sens.

FRANÇAIS

 

 

 

52

53

 

 

 

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Electric MULTI-COOKER Contents English Household and indoor use Tomer service at 800-207For the First Time Appliance It is only forFeatures and Functions Pressure Cooker Program Might Spoil if Left OUT Atroom TemperatureSafety Notes Getting StartedGerous and Maycause a Fire and Serious Damage Rice Cooking ProgramSlow Cooking Program PRESSURE.THIS can Result in a Serious AccidentDelay Time Program Warm ProgramBrown Program Cleaning and Maintenance Cleaning the Pressure Regular KnobFunction for More than 1-2 Hours Recommended Cooking Times Hints and TipsGuidelines. Size and variety will alter cooking times Español ContenidosIón. S Precaucionesimportantes Características y Funciones Advertencias DE Seguridad Antes del Primer UsoPrograma de Cocinado a Presión Mucho TiempoFunción de Cocción Lenta Slow Cook Arrocera Rice CookerZAR /PARAR ON/OFF Función de Dorar BrownLimpieza del Botón Regulador de Presión Limpieza y MantenimientoCiente vapor para producir presión Tiempos de Cocción RecomendadosPistas y Consejos Receta alterarán el tiempo de cocciónFrançais ContenuFrançais Importantes Consignes DE Sécurité Fonctions et Réglages Avant de Commencer Programme de Cuisson à la PressionConsignes DE Sécurité Trajectoire DE CE JET DE Vapeur Cuisson du rizProgramme de Cuisson Lente Dommager Fortement LappareilProgramme «Maintien au Chaud» Programme « Brunir »Programme de Minuterie Nettoyage et Entretien Cuisson DE Plus Dune À Deux Heures D’AVANCENettoyage du bouton de réglage de la pression Conseils et Astuces Durées de Cuisson RecommandéesPressure Cooking Recipes RecipesGreek Tomato Soup Chicken StockAsparagus Soup Tomato Sauce for Pasta Ratatouille Vegetable StewSalmon with Spinach & Lemon Sauce Swordfish Teriyaki BouillabaissePiquant Shrimp Pork Chops and PotatoesBraised Veal with Carrots Boston Baked Beans Chicken SaladCranberry Turkey FAGOR’S Never Fail RisottoPAELLA, Spanish Style MOM’S Rice PuddingWarm Peach Dessert Pears Stewed in RED Wine To a special dinnerSlow Cooked Black Beans OLD Fashion Chicken Soup Beef StroganoffCajun Style RED Beans and Rice Sweet Corn ChowderMarinara Sauce Potato Leek Soup Cheesy StyleGingered Poached Pears Black Bean Confetti Rice Gorgonzola PolentaParmesan Basil Polenta with Toasted Pine Nuts Creamy Gruyere and Parmesan RisottoLemony Garlic Rice Sushi RiceRice Cheesecake Pudding 2 cups rice Manufacturer’s Limited Warranty Fagor Electric MULTI-COOKER Warranty Registration Card OLLALayout 1 24/01/2008 1616

Electric Multi-Cooker specifications

The Fagor America Electric Multi-Cooker is a versatile kitchen appliance designed to streamline cooking processes while maintaining high-quality results. Combining multiple cooking functions in a single device, it serves as a pressure cooker, slow cooker, rice cooker, steamer, sauté pan, and even a yogurt maker. This multi-cooker caters to a broad audience, from busy families to culinary enthusiasts seeking efficiency and convenience in the kitchen.

One of the standout features of the Fagor Multi-Cooker is its programmable capabilities. Equipped with a digital control panel, it provides users with pre-set cooking functions that simplify the cooking process. With just a few taps, users can select pressure cooking, slow cooking, or one of the other available modes, eliminating guesswork and ensuring perfectly cooked meals every time. The delay timer and keep-warm function further enhance the user experience, allowing meals to be ready when convenient.

The pressure cooking technology employed by Fagor utilizes advanced safety features, including a secure locking lid, pressure indicator, and safety valve, ensuring that users can cook confidently without the fear of mishaps. This makes it ideal for dishes that require quick cooking times, such as stews or beans, which typically take much longer when using traditional methods. Cook times are significantly reduced, making it perfect for those who want to enjoy wholesome homemade meals even on busy weeknights.

In terms of design, the Fagor America Electric Multi-Cooker boasts a sleek, modern look that fits seamlessly into any kitchen. Its spacious cooking bowl is constructed from high-quality stainless steel, which is not only durable but also easy to clean. The non-stick coating further aids in easy food release and cleanup, making post-cooking maintenance a breeze.

Additionally, versatility is a key characteristic of this multi-cooker. It allows users to prepare a variety of meals ranging from soups and risottos to yogurt and desserts. The ability to sauté ingredients directly in the pot before pressure or slow cooking enhances flavor, showcasing the appliance's all-in-one functionality.

Overall, the Fagor America Electric Multi-Cooker stands out for its combination of advanced technology, safety features, and user-friendly design, making it an invaluable addition to any modern kitchen. With this multi-cooker, home cooks can explore a world of culinary possibilities while saving time and effort in meal preparation.
Top Page Image Contents