Fagor America SZ2L00002 brochure Problèmes et solutions

Page 60

FRANÇAIS

Problèmes et solutions

PROBLEME: Il n’y a pas de sortie de vapeur par la soupape de fonctionnement.

1.Le poussoir n’est pas en position fermée.

RAISON: 2. Il n’y a pas assez de liquide dans l’autocuiseur.

3.Le joint de fermeture est sale ou détérioré.

4.La source de chaleur n’est pas suffisante.

5.Les conduit est bouché.

1.Placer le poussoir en position de fermeture. SOLUTION: 2. Vérifier et introduire la quantité conseillée.

3.Nettoyer ou remplacer.

4.Augmenter la puissance de la source de chaleur.

5.Vérifier si le conduit est propre.

PROBLEME: La pression ne monte pas.

1.Il n’y a pas assez de liquide.

RAISON: 2. L’autocuiseur n’est pas bien fermé.

3.La soupape automatique est sale et/ou bouchée.

4.Le joint en caoutchouc est:

a)Mal mis en place.

b)Sale.

c)Usé.

SOLUTION: 1. Utiliser toujours la quantité appropriée de liquide indiquée dans la recette. Cette quantité ne doit jamais être inférieure à 1/2 tasse. Mais ne jamais remplir l’autocuiseur avec du liquide à plus des 2/3 de sa capacité.

2.En suivant les instructions du point 1, page 31 de cette notice, fermer l’autocuiseur de manière à avoir une fermeture hermétique permettant de créer la pression nécessaire.

3.Il est possible que la soupape automatique se salisse lorsqu’on cuisine des aliments tendant à former de l’écume, comme les haricots secs. Nettoyer souvent la soupape automatique, comme indiqué au point 1 de la page 32.

4.a) Il faut toujours retirer et laver le joint en caoutchouc après avoir utilisé l’autocuiseur, comme indiqué au point 5, page 32. S’assurer de bien l’essuyer et de le remettre en place à l’intérieur du bord du couvercle avant de ranger l’autocuiseur.

b)Vérifier que le joint en caoutchouc est en place, chaque fois, avant d’utiliser l’autocuiseur.

c)Avec une utilisation continue, le joint en caoutchouc commence à s’user. Il faut le remplacer au moins au bout d’un an si l’autocuiseur a été fréquemment utilisé (voir les points 2 et 4, pages 32-33).

58

Page 59 Page 61
Image 60
Page 59 Page 61
Contents Page Fagor AMERICA, INC English Contents Important Safeguards Manufacturer’s Recommendations Elite Pressure Cooker line IntroductionComponents and Features To unlock, slide the lock down towards the end of the handle Cooking with the Fagor Elite Pressure Cooker Before the First UseAdding Food and Liquid Closing the Lid and CookingEnglish Releasing Pressure After Cooking Opening during cooking. If you shouldCare and Cleaning Cleaning the Operating Valve Lift the valve upwards and out. Clean as instructed aboveBasic instructions for cooking Fresh and frozen vegetablesFresh and dried fruit Dried beans and other legumes Grains½ cups Rice, brown ½ cupsRice, wild Cups Meat and PoultrySeafood and fish Adapting Traditional Recipes to Use in the Pressure CookerTroubleshooting ReasonDrops of water condensation collect on the lid Food is over-cooked Español Índice Precauciones Básicas DE Seguridad Recomendaciones del Fabricante Línea de ollas Elite IntroducciónComponentes y características Atención no Forzar Nunca LA TapaSelector Psi Cocinando con la olla a Presión Elite de Fagor Antes de utilizarla por primera vezComo agregar alimentos y líquido Cómo cerrar la tapa y empezar a cocinarEmpiece cocinando a fuego fuerte Indicaciones Para Cocinas EléctricasEspañol Limpieza y cuidado Para eliminar manchas rebeldesLimpieza de la válvula de funcionamiento Instrucciones básicas para cocinarVegetales frescos y congelados Frutas frescas y secasFrijoles habichuelas secos y otras legumbres Carne de res y de ave Mariscos y pescados Almejas CamaronesCangrejos MejillonesProblemas y soluciones SoluciónDe funcionamiento Problema El vapor sale por los bordes de la tapa Problema Français Sommaire Principales Mesures DE Sécurité Introduction Autocuiseur Elite de Fagor Composants et caractéristiquesChe du couvercle pour l’emboîter sur le corps Fig MoyenFrançais La cuisine avec l’autocuiseur Elite Fagor PréparationComment ajouter aliments et liquides Contrôle du temps de cuissonComment éliminer la pression en fin de cuisson Maintenance pour assurer une utilisation sûre Nettoyage et entretienPremiers conseils de cuisine Lever la soupape de fonctionne- ment FigNettoyer l’orifice avec de l’eau à pression Légumes frais et congelésFruits frais et secs Haricots secs et autres légumes secsAirelles Petits pois, soupe MinutesAzuki Minute Haricots blancs Haricots rougesViandes et volailles Poissons et fruits de mer Français Problèmes et solutions Probleme Probleme Les aliments ne sont pas bien cuits

SZ2L00002 specifications

Fagor America SZ2L00002 is an innovative appliance designed to enhance cooking experiences with its advanced features and user-friendly interface. This versatile cooking device is ideal for home chefs looking to elevate their culinary skills, combining multiple functions into a single, efficient unit.

One of the standout characteristics of the Fagor America SZ2L00002 is its multi-cooking capabilities. This appliance serves as a pressure cooker, slow cooker, rice cooker, steamer, and sauté pan, making it a valuable addition to any kitchen. By consolidating several cooking methods, it allows users to save time and space while preparing a variety of delicious meals.

Equipped with a powerful heating system, the Fagor SZ2L00002 ensures quick and even cooking. It is designed to create optimal pressure, allowing for accelerated cooking times without compromising on flavor or nutrient retention. This feature is particularly beneficial for busy families, enabling them to whip up healthy home-cooked meals in a fraction of the usual time.

Another notable technology integrated into this appliance is its programmable timer. The Fagor America SZ2L00002 allows users to set cooking times and automatically switch to a keep-warm function once the meal is done. This ensures that food remains perfectly heated and ready to serve, even if meal times are delayed.

Safety is a priority with the Fagor SZ2L00002. It boasts multiple safety features, including a pressure release valve, locking lid, and overheat protection. These elements work together to provide peace of mind while cooking, allowing users to focus on creating flavorful dishes without the worry of accidents.

Additionally, the device features a sleek and modern design, making it an attractive component of any kitchen décor. The intuitive control panel is easy to navigate, allowing users to select cooking functions, adjust time and temperature settings, and monitor the cooking process with minimal effort.

In conclusion, the Fagor America SZ2L00002 is a versatile and efficient multi-cooker that brings convenience, safety, and style to the modern kitchen. Its array of cooking functions, advanced technology, and user-friendly design make it an essential tool for anyone looking to simplify meal preparation while still delivering delicious and nutritious dishes.
Top Page Image Contents