ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT DE BASE
Cette partie explique comment enregistrer à partir du tuner, du lecteur de disques compacts ou d’un appareil externe. L’entrée numérique à partir d’un dispositif externe ne peut pas être enregistrée.
Pré paration
•Pour l’enregistrement, utiliser des cassettes de type I (normales) ou de type II (haute polarisation/CrO2).
•Bobiner la cassette jusqu’à l’endroit où on veut démarrer l’enregistrement.
1Insé rer la cassette à enregistrer dans la platine
2.
Insérer la cassette avec la face à enregistrer en premier orientée vers l’extérieur de l’appareil.
2Appuyer sur REV MODE pour sé lectionner le
mode d’inversion.
Pour enregistrer sur une face seulement, sélectionner p. Pour enregistrer sur les deux faces, sélectionner [ou ].
3Sé lectionner la fonction (TUNER/BAND, VIDEO1/ DVD/AUX, CD ou VIDEO2/LD/MD) et pré parer la
source à partir de laquelle on veut enregistrer.
Pour enregistrer à partir d’un disque compact, appuyer sur CD et mettre le(s) disque(s) compact(s) en place.
Pour enregistrer une é mission de radio, appuyer sur TUNER/BAND et accorder sur une station.
Pour enregistrer à partir d’une source connecté e, appuyer sur VIDEO1/DVD/AUX ou VIDEO2/LD/MD.
4Appuyer sur w REC/REC MUTE pour dé marrer
l’enregistrement.
Lors de l’enregistrement à partir d’une source connectée, mettre cette source en lecture.
4
Quand la fonction sé lectionné e est CD, la lecture et l’enregistrement démarrent simultanément.
Pour arrê ter l’enregistrement, appuyer sur s.
Pour mettre l’enregistrement en pause, appuyer sur a.
(Applicable quand la source est TUNER, VIDEO1/DVD/AUX ou VIDEO2/LD/MD.) Pour reprendre l’enregistrement, appuyer de nouveau sur cette touche.
Pour dé marrer l’enregistrement avec la té lé commande
Appuyer d’abord sur q REC/REC MUTE, puis appuyer sur c/d dans les deux secondes qui suivent.
Ré glage du son pendant l’enregistrement
La commande VOLUME n’a aucun effet sur l’enregistrement; mais le système BBE affecte l’enregistrement.
Lors de l’enregistrement d’une source externe connectée via les prises VIDEO1/DVD/AUX ou les prises VIDEO2/LD/MD, “OVERLOAD” s’allume sans interruption sur l’affichage si le niveau d’entrée est trop haut. Le cas échéant, arrêter l’enregistrement et régler le niveau d’entrée de manière que “OVERLOAD” s’allume par intermittence (page 32).
INSERTION D’ESPACES BLANCS
L’insertion d’espaces blancs de quatre secondes permet l’utilisation de la fonction senseur de musique. (Applicable quand la source est TUNER/BAND, VIDEO1/DVD/AUX ou VIDEO2/LD/ MD.)
1Appuyer sur wREC/REC MUTE pendant l’enregistrement ou pendant le mode pause d’enregistrement.
4 clignote sur l’affichage pendant quatre secondes et un espace blanc de quatre secondes est fait. Ensuite, la platine passe au mode pause d’enregistrement.
2Appuyer sur a pour reprendre l’enregistrement.
Pour insé rer un espace blanc de moins de quatre secondes, appuyer de nouveau sur w REC/REC MUTE tandis que 4
clignote.
Pour insé rer des espaces blancs de plus de quatre secondes, appuyer de nouveau sur w REC/REC MUTE une fois que la platine passe au mode pause d’enregistrement. A chaque pression sur la touche, un espace blanc de quatre secondes est ajouté.
“Can’t REC” est affiché si on tente d’enregistrer sur une cassette dont les ergots en plastique sont cassés.
Pour effacer un enregistrement
S’assurer qu’aucun microphone n’est connecté à cet appareil. Régler le volume de microphone et le niveau d’écho sur OFF (page 25).
1Insérer la cassette à effacer dans la platine 2 et appuyer sur TAPE/DECK 1/2 pour afficher “TP 2”.
2Bobiner la cassette jusqu’à l’endroit où on veut démarrer l’effacement.
3Régler le mode d’inversion en appuyant sur REV MODE.
4Appuyer sur wREC/REC MUTE pour démarrer l’effacement.
FRANÇ AIS 17
ENREGISTREMENT LECTURE DE DISQUES COMPACTS
F