Whirlpool RT14BKXFN02 manual Tabudesmti~S

Page 2

TABUOFCONIENK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page

A Note

to

You

..................................................................

 

 

 

 

 

 

3

Refrigerator

 

Safety

.....................................................

 

 

 

 

.4-5

Parts

and

Features..

 

......................................................

-6

Installing

Your

Refrigerator..

.........................................

6

Attaching

the

optional

automatic

ice maker

 

to a water

supply

10

Using

Your

Refrigerator

 

.............................................

 

 

16

Setllng

the

control

16

Ensuring

proper

air

circulation

 

19

Removing

 

the

meat

drawer

and

cover

20

Adjusting

the

refrigerator

shelves

.............................

21

Removing

 

the

crispers

and

crisper

cover

21

Using

the

ice

cube

trays

 

 

22

Using

the

optional

automatic

ice

maker.. ................... 23

Changing

the

light

bulb

 

 

24

Reversmg

 

the

door

swing

 

 

.25

Saving

energy

...........................................................

 

 

 

 

 

29

Understanding

the

sounds

you

may

hear

29

Caring

for Your

Refrigerator

...................

...................

31

Food

Storage

 

Guide

 

......................................................

 

 

 

35

Troubleshooting

 

 

Guide

39

Requesting

 

Assistance

 

or Service

..............................

49

Warranty

.......................

 

 

 

 

................................................

53

Index

.............................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55

TABUDESMTI~S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page

Note I

I’utilisateur

 

...........................................................

 

 

 

 

3

SCcuritk

du

refrigkateur

 

 

 

4-5

Pikes

et

carackistiques

 

 

.............................................

 

7

Avant

I’utilisation

 

du

rkfrigkrateur

................................

6

Raccordement

 

de

la machine

ti gla$ons

 

optionnelle

Q une canalisalion

d’eau

10

Utilisation

du kfrigkateur

 

..........................................

 

16

Rbglage

des

commandes

 

..........................................

 

16

Pour une

circulation

d’air

 

appropriee

19

Retrait

du

bat

 

& viande

et du covercle

20

Ajustemenl

des

clayettes

 

du

rbfrigerateur

20

Retrait

du

bat

 

B legumes

 

et

du couvercle

20

Utilisation

des

plateaux

k

glaqons

.............................

22

Utilisation de la machine B glaqons

 

 

automatique

 

facultative

 

 

 

25

Remplacement

 

des ampoules

d’kclairage

24

Inversion

du

sens

d’ouverture

des

porles

26

cconomie

d’bnergie

..................................................

 

 

 

29

Les bruits de I’appareil que vous pouves entendre ... 29

Entretien

du

rbfrigbrateur

.............................................

 

 

32

Guide

de

conservation

des

aliments..

.........................

35

Guide

de

dCpannage

.....................................................

 

 

 

44

Demande

d’assistance

ou

 

de

service

.........................

51

Garantie

 

 

 

 

 

 

 

 

54

Index

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55

2

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents
Table of Contents Table des matihes 2192185TABUDESMTI~S Recordyour model’sinformation Thankyoufor buyin a ROPER’applianceERl’avoir acheti un appareil Olectromena~er Lnscrivezlesrenseipnementsconcernantvotre modeleYoursafety is important to us Nousnoussoucionsdevotre skuritkPRUDENTIVOlRE VIEUXRhUChWEUR RefrigeratorEaurebut Before YOU Throw Away Your OLD Refrigerator Or FreezerAll models You have purchased mayTabw Decommande ESETCARAtiRlSllQUESRemovingpackagingmaterials Enhement da matiriaux d’emballayeNettoyqe avant htilisation CleaningbeforeuseSpacerequirements Unpacking your refrigeratorCANAUSATlOND’EAU Attaching Optional automatic ice maker Connectingto water lineTion d’eau Attaching the optional automatic ice maker to a water supply Connectingto rehiperator RaccordementaurHri@ateurAttaching the optional ice maker to a water supply Specter Pour Rechercher LES FUITES. Serrer TousEumw Requirements SPiCIFICATlONSilKlRlQUES Leveuncanddoor Alignment NIVEUHAEN~ET Aucnementdes Portes Leveling and door alignment Cont Nivellement Et alignement Des portes suiteSet the Temperature Control to SettingthecontrolCommandes Regler la temperature gControl EnsuringproperairpouruneCIRCUlATlONClRCUlATlOND’AIR APPROPRliE Hr certainsmodbles BRAITDUBACiiOn somemodels Cover RefrigeratorshelvesRemovingthe ~FRICLRA~URSur certainsmodtiles Usingtheice CubetraysPLATEAUXiiCIAONS USINGMEO~ONALhlSATlONDELA AUTOMATICICEMAKERMACHINEiClAfONS Automatique FacultatweRemember Using the optional automatic ice makerChangingthe Lightbulb Bottom Hinge Reversingthe hingesCenter Hinge Inversiondu sensdeschamktes DESPOK’I’ESSUTcertainsmodiler OUTlllACENkESSAIRE Charnicre CentraleDoors Reversingthe handlesReversing the door swing DES Portes Inversiondespoipnies deportesInversion du sens d’ouverture des portes suite Savingenergy Understandingthesoundsyou MayhearUnderstanding the sounds you may hear Les bruits de I’appareil que vous pouvez entendre suitePart CommentsEVENDUtiFRlC~RAlEUR LORSD’UNDhtNACEMENT Pannesdecourmtwirique Vacation and moving careStoringfreshfood Meat Vegetableswith skinsFish LeftoversPackapinp EmballapeStoring frozen food FreezingCongilation Conservation des aliments congel& suiteThereis water in the defrost drain pan Yourrefrigerator will not operateThelights do not work Hemotorseemsto run too much Therefrigerator seemsto maketoo muchnoiseOff-taste or odor in the ice Theicemakeris not producing iceTheice makeris producingtoo little ice Thereis interior moisturebuild-up Temperatureis too warmThedivider betweenthe two compartmentsis warm Thedoorsarediff itult to open Thereis interior moisturebuild-up cont.1Thedoorswill not closecompletely Lerkfriqirateur nefonctionne pas Lesampoulesn’klairent pasLeplateau dediqivrape contient deI’eau Lemoteursemblefonctionner excessivementLerifrigirateur semblefaire trop debruit Lamachinei qlaons neproduit pasdeplaCons~atempkratureesttrop tiide Mauvaispoit ou odeurdesplafonsCloisonaucentreentreIts deuxsectionsesttiide Lesportesnesefermentpascomplitement Losportessont diff iciles i ouvrirIFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICEINU.S.A IfyouneedreplacementpartsLnplis LimitedApplianceSewice- ConsumerServices IfyouneedassistanceorserviceincanadaIf you needservice+ Toll free, 830 a.m. 6 p.m. ESTSl VOUSAVEZBESOIND’ASSISTANCEOUDESERVICE Sivousavezbesoindesewice+Forwarranty information in Canada ROPER*REFRIGERATORPourdesrenreiynementsausujet dela parantie-auCanada Bruits Topic Sujet AIR Circulation Ampoules ’ECLAIRAGE CleaningControls Commandes Door SwingIndex suite