Whirlpool RT14BKXFN02 manual Vegetableswith skins, Fish, Meat, Leftovers, Ligumesi pelure, Poisson

Page 36

Storing fresh food (cont.)

Vegetableswith skins

kmot~, pepped

Place rn plasttc bags, or plastic container and store rn crrsper

Fish

Use fresh fish and shellfrsh the same day as purchased.

Meat

Store most meat In origrnal wrapping as long as It

IS arrhght and moisture-proof. Rewrap If necessary. See the following for storage times. When storing meat longer than the times grven, freeze the meat.

Chicken			1-2	days
Bacon	.,,,,,....		5-7	days
Ground	beef	,,,,	l-2	days
Cold cuts ,...,,			3-5	days
Steaks/roasts			3-5	days
Variety	meats		l-2	days
Cured	meats	,.,	7-10	days

leftovers

Cover leftovers wrth plastrc wrap or aluminum forl. Plastic containers with tight lids can also be used.

NOTE: Keep your refngerator smelling fresh wrth an oper box of baking soda.

Conservation des aliments frais (suite)

Ligumesi pelure

karoties. poivrod

Ranger dans le bat a legumes, un sac en plastique ou un contenant en plastique.

Poisson

Le Poisson et les fruits de mer frais doivent etre consommes le jour meme de I’achat.

Viande

La plupart

des

vrandes

peuvent

etre

conservees

dans

leur emballage

origrnal

tant que

cet

emballage

est

hermetique

et

a l’epreuve

de I’humidite.

Emballer

de

nouveau

si

necessarre.

Voir le tableau suivant pour

les perrodes

de conservation.

Si

la viande

doit

etre

conservee

durant une periode plus longue, suivre

les instructions

relatives

a la congelation.

Poulet

.....

...

.._

............................

,

1 a

2

jours

Bacon

.....

. .

. ...... .. .... ....

.... ...

.. .... ......

.

.. 5

a 7 jours

Boeuf

hache

.... .. .......

_

1 a 2

jours

Charcuterie

.

.,

3

a

5 jours

Steakslrotis

..,,,,...._

3

a

5 jours

Abats

.._...

_....

1 a 2 jours

Viandes

traitees

,

7 a 10

jours

Restes

Couvrrr les restes avec de la pellicuje plastique ou du papier d’alumlnium. II est aussi convenable d’utiliser des contenants en plastique a couvercle hermetique.

REMARQUE : Garder une boite de bicarbonate de soude ouverte pour maintenrr une odeur de fraicheur dans votre refngerateur.

36

Image 36

Contents

Table of Contents Table des matihes 2192185TABUDESMTI~S Thankyoufor buyin a ROPER’appliance ERl’avoir acheti un appareil Olectromena~erRecordyour model’sinformation Lnscrivezlesrenseipnementsconcernantvotre modeleYoursafety is important to us Nousnoussoucionsdevotre skuritkRefrigerator EaurebutPRUDENTIVOlRE VIEUXRhUChWEUR Before YOU Throw Away Your OLD Refrigerator Or FreezerAll models You have purchased mayTabw Decommande ESETCARAtiRlSllQUESRemovingpackagingmaterials Enhement da matiriaux d’emballayeCleaningbeforeuse SpacerequirementsNettoyqe avant htilisation Unpacking your refrigeratorCANAUSATlOND’EAU Connectingto water line Tion d’eauAttaching Optional automatic ice maker Attaching the optional automatic ice maker to a water supply Connectingto rehiperator RaccordementaurHri@ateurAttaching the optional ice maker to a water supply Specter Pour Rechercher LES FUITES. Serrer TousEumw Requirements SPiCIFICATlONSilKlRlQUES Leveuncanddoor Alignment NIVEUHAEN~ET Aucnementdes Portes Leveling and door alignment Cont Nivellement Et alignement Des portes suiteSettingthecontrol CommandesSet the Temperature Control to Regler la temperature gEnsuringproperairpourune CIRCUlATlONClRCUlATlOND’AIR APPROPRliEControl BRAITDUBACii On somemodelsHr certainsmodbles Refrigeratorshelves RemovingtheCover ~FRICLRA~URUsingtheice Cubetrays PLATEAUXiiCIAONSSur certainsmodtiles USINGMEO~ONALhlSATlONDELA AUTOMATICICEMAKERMACHINEiClAfONS Automatique FacultatweUsing the optional automatic ice maker Changingthe LightbulbRemember Reversingthe hinges Center HingeBottom Hinge DESPOK’I’ES SUTcertainsmodiler OUTlllACENkESSAIREInversiondu sensdeschamktes Charnicre CentraleReversingthe handles Reversing the door swingDoors Inversiondespoipnies deportes Inversion du sens d’ouverture des portes suiteDES Portes Savingenergy Understandingthesoundsyou MayhearUnderstanding the sounds you may hear Les bruits de I’appareil que vous pouvez entendre suitePart CommentsEVENDUtiFRlC~RAlEUR LORSD’UNDhtNACEMENT Pannesdecourmtwirique Vacation and moving careStoringfreshfood Vegetableswith skins FishMeat LeftoversPackapinp EmballapeFreezing CongilationStoring frozen food Conservation des aliments congel& suiteYourrefrigerator will not operate Thelights do not workThereis water in the defrost drain pan Hemotorseemsto run too much Therefrigerator seemsto maketoo muchnoiseTheicemakeris not producing ice Theice makeris producingtoo little iceOff-taste or odor in the ice Temperatureis too warm Thedivider betweenthe two compartmentsis warmThereis interior moisturebuild-up Thereis interior moisturebuild-up cont.1 Thedoorswill not closecompletelyThedoorsarediff itult to open Lerkfriqirateur nefonctionne pas Lesampoulesn’klairent pasLeplateau dediqivrape contient deI’eau Lemoteursemblefonctionner excessivementLerifrigirateur semblefaire trop debruit Lamachinei qlaons neproduit pasdeplaConsMauvaispoit ou odeurdesplafons CloisonaucentreentreIts deuxsectionsesttiide~atempkratureesttrop tiide Lesportesnesefermentpascomplitement Losportessont diff iciles i ouvrirIFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICEINU.S.A IfyouneedreplacementpartsIfyouneedassistanceorserviceincanada If you needservice+Lnplis LimitedApplianceSewice- ConsumerServices Toll free, 830 a.m. 6 p.m. ESTSl VOUSAVEZBESOIND’ASSISTANCEOUDESERVICE Sivousavezbesoindesewice+Forwarranty information in Canada ROPER*REFRIGERATORPourdesrenreiynementsausujet dela parantie-auCanada Topic Sujet AIR Circulation Ampoules ’ECLAIRAGE Cleaning Controls CommandesBruits Door SwingIndex suite