Whirlpool RT14BKXFN02 manual USINGMEO~ONALhlSATlONDELA AUTOMATICICEMAKERMACHINEiClAfONS

Page 23

USINGMEO~ONALhlSATlONDELA

AUTOMATICICEMAKERMACHINEiClAfONS

AUTOMATIQUE

FACULTATWE

Before you turn the ice maker on, be sure that it is attached to a water supply. Refer to the “Attaching the optional ice maker to a water

supply” section.

0 The ON/OFF lever is a wire signal arm. Push the arm down to start

making ice automatically, and push it up to shut off the ice maker.

0 If you remove the ice bin, raise the signal arm to shut off the ice maker. When you replace the bin, push it in all the way and lower the ice maker signal arm to the ON position.

0 It is normal for the ice to be at- tached at the corners. They will break apart easily.

0 The ice maker will not operate until the freezer is cold enough to make ice. This can take as long as overnight.

Wlra slgnal arm		Avant	de mettre en marche			la ma-
Bras de commend9	en bmche	chine	B glapons,		&assurer	qu’elle
Bras de commend9	en bmche	est raccord6e		B un conduit
		est raccord6e		B un conduit
		d’approvisionnement			d’eau.	Se
		r6f6rer	B la	section	“Raccordement
		de la machine & glaCons facultative
		g un conduit		d’approvisionnement
		d’eau”.

0 Le levier ON/OFF (marche/arr&) est un bras de commande en broche. Abaisser le bras pour com-

mencer automatiquement la fabrication de glacons, et pousser le bras vers la haut pour arr&er la fabrication de glacons.

l Pour enlever le bat B glaCons. soulever le levier pour arr&er la machine & glaFons. Pour replacer le bat. le pousser jusqu’au fond et abaisser le levier d%jection g la position ON (mise en marche).

l II est normal que de la glace se fixe aux angles. Elle se sbparera facilement.

l La machine & glacons ne fonction- nera pas avant que le congelateur ne soit assez froid pour fabriquep des glaCons. Ce d6lai peut durec toute une nuit.

23

Image 23

Contents

Table des matihes 2192185 Table of ContentsTABUDESMTI~S Lnscrivezlesrenseipnementsconcernantvotre modele Thankyoufor buyin a ROPER’applianceERl’avoir acheti un appareil Olectromena~er Recordyour model’sinformationNousnoussoucionsdevotre skuritk Yoursafety is important to usBefore YOU Throw Away Your OLD Refrigerator Or Freezer RefrigeratorEaurebut PRUDENTIVOlRE VIEUXRhUChWEURYou have purchased may All modelsESETCARAtiRlSllQUES Tabw DecommandeEnhement da matiriaux d’emballaye RemovingpackagingmaterialsUnpacking your refrigerator CleaningbeforeuseSpacerequirements Nettoyqe avant htilisationCANAUSATlOND’EAU Attaching Optional automatic ice maker Connectingto water lineTion d’eau Attaching the optional automatic ice maker to a water supply RaccordementaurHri@ateur Connectingto rehiperatorSpecter Pour Rechercher LES FUITES. Serrer Tous Attaching the optional ice maker to a water supplyEumw Requirements SPiCIFICATlONSilKlRlQUES Leveuncanddoor Alignment NIVEUHAEN~ET Aucnementdes Portes Des portes suite Leveling and door alignment Cont Nivellement Et alignementRegler la temperature g SettingthecontrolCommandes Set the Temperature Control toControl EnsuringproperairpouruneCIRCUlATlONClRCUlATlOND’AIR APPROPRliE Hr certainsmodbles BRAITDUBACiiOn somemodels ~FRICLRA~UR RefrigeratorshelvesRemovingthe CoverSur certainsmodtiles Usingtheice CubetraysPLATEAUXiiCIAONS Automatique Facultatwe USINGMEO~ONALhlSATlONDELA AUTOMATICICEMAKERMACHINEiClAfONSRemember Using the optional automatic ice makerChangingthe Lightbulb Bottom Hinge Reversingthe hingesCenter Hinge Charnicre Centrale DESPOK’I’ESSUTcertainsmodiler OUTlllACENkESSAIRE Inversiondu sensdeschamktesDoors Reversingthe handlesReversing the door swing DES Portes Inversiondespoipnies deportesInversion du sens d’ouverture des portes suite Understandingthesoundsyou Mayhear SavingenergyLes bruits de I’appareil que vous pouvez entendre suite Understanding the sounds you may hearComments PartEVENDUtiFRlC~RAlEUR LORSD’UNDhtNACEMENT Vacation and moving care PannesdecourmtwiriqueStoringfreshfood Leftovers Vegetableswith skinsFish MeatEmballape PackapinpConservation des aliments congel& suite FreezingCongilation Storing frozen foodThereis water in the defrost drain pan Yourrefrigerator will not operateThelights do not work Therefrigerator seemsto maketoo muchnoise Hemotorseemsto run too muchOff-taste or odor in the ice Theicemakeris not producing iceTheice makeris producingtoo little ice Thereis interior moisturebuild-up Temperatureis too warmThedivider betweenthe two compartmentsis warm Thedoorsarediff itult to open Thereis interior moisturebuild-up cont.1Thedoorswill not closecompletely Lesampoulesn’klairent pas Lerkfriqirateur nefonctionne pasLemoteursemblefonctionner excessivement Leplateau dediqivrape contient deI’eauLamachinei qlaons neproduit pasdeplaCons Lerifrigirateur semblefaire trop debruit~atempkratureesttrop tiide Mauvaispoit ou odeurdesplafonsCloisonaucentreentreIts deuxsectionsesttiide Losportessont diff iciles i ouvrir LesportesnesefermentpascomplitementIfyouneedreplacementparts IFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICEINU.S.AToll free, 830 a.m. 6 p.m. EST IfyouneedassistanceorserviceincanadaIf you needservice+ Lnplis LimitedApplianceSewice- ConsumerServicesSivousavezbesoindesewice+ Sl VOUSAVEZBESOIND’ASSISTANCEOUDESERVICEROPER*REFRIGERATOR Forwarranty information in CanadaPourdesrenreiynementsausujet dela parantie-auCanada Door Swing Topic Sujet AIR Circulation Ampoules ’ECLAIRAGE CleaningControls Commandes BruitsIndex suite