Whirlpool RT14BKXFN02 manual Sl VOUSAVEZBESOIND’ASSISTANCEOUDESERVICE, Sivousavezbesoindesewice+

Page 51

DEMNDED%SISTANCEouDESERVICE

Avant

de

faire

un appel

pour

assistance

ou service,

veuillez

verifier

la

“Guide

de depannage”.

Cette

action

peut

vous

faire

economiser

le co13 d’un

appel

de

service.

Si vous

avez

encore

besoin

d’assistance,

suivre

les

instructions

ci-dessous.

sl VOUSAVEZBESOIND’ASSISTANCEOUDESERVICE

I. Silo problhe n’est pasattribuable i I’une descausesindiquies dansla “Guidede dhpannape”+,..

Communiquer avec le marchand oh vous avez achete

votre appareil electromenager, ou Me- phoner a lnglis Limitee au Centre

vd’assistance aux consommateurs, sans frais d’interurbain. entre 6 h 30 et 16 h 00

w	(HNE), en composant l-600-461 -5681.

Veuillez inclure un numero de telephone 00 I’on peut vous toindre le jour.

2.Sivousavezbesoindesewice+...

Communiquer avec votre succursale ou etablissement

de service autorise de lnglis Lim+tee la plus proche pour I’entretien de votre appareil. (Voir liste ci-dessous.)

+Lorsque vous demandez de I’assistance ou un service, veuillez fournir une description detaillee du probleme, les numeros complets du mod&e et de serie de I’appareil, et la date d’achat. (Voir la section “Note a I’inlention de I’utilisateur.“) Ces

renseignements nous aideront a mieux repondre a votre demande.

Serviced’appateils minagerslnplir Limitie -Service auxconsommateuts

Succursaler de service direct :

COLOMBIE-BRITANNIQUE

ALBERTA

ONTARIO

(P I’erception du code r(gional 607)

MANITOBA, SASKATCHEWAN

et code rCgional607 en ONTARIO

aUl%EC

PROVINCES DE L’ATLANTIOUE

FiBglon d’Otlawa

En dehors de la r&on d’Otiawa

Montreal (ti I’excepl~on de la we sud) Rwe Sud Montr&l

Q&bec Sherbrooke

1-600-665-6766

l-600-661-6291

l-800-267-3456 l-800-607-6777

1-600-665-1663

1.800-361-3032 l-600-36 l-0950

1-800-463-l 523

1.800-567-6966

I-600.565.1598

POURPLUSD’ASSISTANCE

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez ecrire a lnglis Limitee en soumettant toute question ou

preoccupation au :

Service des relations avec la clientele lnglis Limitee

1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Veuillez indiquer dans votre correspondance un numero de telephone ou I’on peut vous joindre le jour.

51

Image 51

Contents

Table des matihes 2192185 Table of ContentsTABUDESMTI~S Lnscrivezlesrenseipnementsconcernantvotre modele Thankyoufor buyin a ROPER’applianceERl’avoir acheti un appareil Olectromena~er Recordyour model’sinformationNousnoussoucionsdevotre skuritk Yoursafety is important to usBefore YOU Throw Away Your OLD Refrigerator Or Freezer RefrigeratorEaurebut PRUDENTIVOlRE VIEUXRhUChWEURYou have purchased may All modelsESETCARAtiRlSllQUES Tabw DecommandeEnhement da matiriaux d’emballaye RemovingpackagingmaterialsUnpacking your refrigerator CleaningbeforeuseSpacerequirements Nettoyqe avant htilisationCANAUSATlOND’EAU Connectingto water line Tion d’eauAttaching Optional automatic ice maker Attaching the optional automatic ice maker to a water supply RaccordementaurHri@ateur Connectingto rehiperatorSpecter Pour Rechercher LES FUITES. Serrer Tous Attaching the optional ice maker to a water supplyEumw Requirements SPiCIFICATlONSilKlRlQUES Leveuncanddoor Alignment NIVEUHAEN~ET Aucnementdes Portes Des portes suite Leveling and door alignment Cont Nivellement Et alignementRegler la temperature g SettingthecontrolCommandes Set the Temperature Control toEnsuringproperairpourune CIRCUlATlONClRCUlATlOND’AIR APPROPRliEControl BRAITDUBACii On somemodelsHr certainsmodbles ~FRICLRA~UR RefrigeratorshelvesRemovingthe CoverUsingtheice Cubetrays PLATEAUXiiCIAONSSur certainsmodtiles Automatique Facultatwe USINGMEO~ONALhlSATlONDELA AUTOMATICICEMAKERMACHINEiClAfONSUsing the optional automatic ice maker Changingthe LightbulbRemember Reversingthe hinges Center HingeBottom Hinge Charnicre Centrale DESPOK’I’ESSUTcertainsmodiler OUTlllACENkESSAIRE Inversiondu sensdeschamktesReversingthe handles Reversing the door swingDoors Inversiondespoipnies deportes Inversion du sens d’ouverture des portes suiteDES Portes Understandingthesoundsyou Mayhear SavingenergyLes bruits de I’appareil que vous pouvez entendre suite Understanding the sounds you may hearComments PartEVENDUtiFRlC~RAlEUR LORSD’UNDhtNACEMENT Vacation and moving care PannesdecourmtwiriqueStoringfreshfood Leftovers Vegetableswith skinsFish MeatEmballape PackapinpConservation des aliments congel& suite FreezingCongilation Storing frozen foodYourrefrigerator will not operate Thelights do not workThereis water in the defrost drain pan Therefrigerator seemsto maketoo muchnoise Hemotorseemsto run too muchTheicemakeris not producing ice Theice makeris producingtoo little iceOff-taste or odor in the ice Temperatureis too warm Thedivider betweenthe two compartmentsis warmThereis interior moisturebuild-up Thereis interior moisturebuild-up cont.1 Thedoorswill not closecompletelyThedoorsarediff itult to open Lesampoulesn’klairent pas Lerkfriqirateur nefonctionne pasLemoteursemblefonctionner excessivement Leplateau dediqivrape contient deI’eauLamachinei qlaons neproduit pasdeplaCons Lerifrigirateur semblefaire trop debruitMauvaispoit ou odeurdesplafons CloisonaucentreentreIts deuxsectionsesttiide~atempkratureesttrop tiide Losportessont diff iciles i ouvrir LesportesnesefermentpascomplitementIfyouneedreplacementparts IFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICEINU.S.AToll free, 830 a.m. 6 p.m. EST IfyouneedassistanceorserviceincanadaIf you needservice+ Lnplis LimitedApplianceSewice- ConsumerServicesSivousavezbesoindesewice+ Sl VOUSAVEZBESOIND’ASSISTANCEOUDESERVICEROPER*REFRIGERATOR Forwarranty information in CanadaPourdesrenreiynementsausujet dela parantie-auCanada Door Swing Topic Sujet AIR Circulation Ampoules ’ECLAIRAGE CleaningControls Commandes BruitsIndex suite