Whirlpool RT14BKXFN02 manual Leplateau dediqivrape contient deI’eau

Page 45

Leplateau dediqivrape contient deI’eau

IVBrifier si ...

Le refrigerateur se degivre.

Le refrigerateur est plus humide que normalement.

L’eau dans le plateau de degivrage deborde.

Alors ...

L’eau s’evaporera. C’est normal pour I’eeu de degoutter dans le plateau de degivrage.

Prevoir que l’eau dans le plateau de degivrage prenne plus de temps a s’evaporer. Ceci est normal parce qu’il fait chaud ou humide.

Verifier pour s’assurer que le refrigerateur est de niveau (vow “Nwellement”). Si le plateau deborde encore, II

existe probablement une anomalie avec le refrigerateur. Telephoner au Centre d’assistance aux consommateurs.

Lemoteursemblefonctionner excessivement

Verifier si ...

La temperature ambiante est plus chaude que normale- ment.

Une grande quantite d’aliments vient d’etre ajoutee au refrlgerateur.

La Porte est frequemment ouvei-te.

Les reglages ne sont pas faits correctement pour les conditions ambrantes.

Les portes ne sont pas completement fermees

Les serpentins du condenseur sont sales.

Les joints des portes ne sont pas scelles completement autour de I’ouverture.

Alors ...

Prevorr que le moteur fonctionnera plus longtemps dans des conditions de chaleur. Aux temperatures ambiantes normales, prevolr que le moteur fonctionnera environ 40% a 80% du temps. Dans des conditions plus

chaudes, prevoir un fonchonnement encore plus frequent.

L’addrtion d’une grande quantrte d’alrments rechauffe le refrtgerateur. II est normal que le moteur fonctionne plus longtemps afin de refroidrr de nouveau le refrigerateur.

Voir la sectron “Conservation des aliments”.

Prevoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans ce cas. Afin de conserver l’energre, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du refrigerateur a

la fois, garder les aliments organises de sorte qu’ils sont faciles a trouver et fermer la Porte des que les aliments sont enleves.

Vorr la section “Fonctionnement des reglages”.

Pousser les portes pour qu’elles soient bien fermees.

Si les portes ne ferment pas completement, voir “Les

portes ne se ferment pas completement” plus loin dans cette section.

Cette situation empeche le transfert de l’air et fait travailler davantage le moteur. Nettoyer les serpentins du condenseur. Voir la section “Nettoyage du refrigera- teur”.

Contacter une personne qualifiee ou un technicien.

Si le probleme n’est pas attribuable h I’une des

situations ci-dessus. rappelez-vous que votre nouveau refrigerateur fonctionnera plus longtemps que votre ancien appareil, du fait de son moteur tres efficace.

45

Image 45 Contents
Table des matihes 2192185 Table of ContentsTABUDESMTI~S ERl’avoir acheti un appareil Olectromena~er Thankyoufor buyin a ROPER’applianceRecordyour model’sinformation Lnscrivezlesrenseipnementsconcernantvotre modeleNousnoussoucionsdevotre skuritk Yoursafety is important to usEaurebut RefrigeratorPRUDENTIVOlRE VIEUXRhUChWEUR Before YOU Throw Away Your OLD Refrigerator Or FreezerYou have purchased may All modelsESETCARAtiRlSllQUES Tabw DecommandeEnhement da matiriaux d’emballaye RemovingpackagingmaterialsSpacerequirements CleaningbeforeuseNettoyqe avant htilisation Unpacking your refrigeratorCANAUSATlOND’EAU Connectingto water line Tion d’eauAttaching Optional automatic ice maker Attaching the optional automatic ice maker to a water supply RaccordementaurHri@ateur Connectingto rehiperatorSpecter Pour Rechercher LES FUITES. Serrer Tous Attaching the optional ice maker to a water supplyEumw Requirements SPiCIFICATlONSilKlRlQUES Leveuncanddoor Alignment NIVEUHAEN~ET Aucnementdes Portes Des portes suite Leveling and door alignment Cont Nivellement Et alignementCommandes SettingthecontrolSet the Temperature Control to Regler la temperature gEnsuringproperairpourune CIRCUlATlONClRCUlATlOND’AIR APPROPRliEControl BRAITDUBACii On somemodelsHr certainsmodbles Removingthe RefrigeratorshelvesCover ~FRICLRA~URUsingtheice Cubetrays PLATEAUXiiCIAONSSur certainsmodtiles Automatique Facultatwe USINGMEO~ONALhlSATlONDELA AUTOMATICICEMAKERMACHINEiClAfONSUsing the optional automatic ice maker Changingthe LightbulbRemember Reversingthe hinges Center HingeBottom Hinge SUTcertainsmodiler OUTlllACENkESSAIRE DESPOK’I’ESInversiondu sensdeschamktes Charnicre CentraleReversingthe handles Reversing the door swingDoors Inversiondespoipnies deportes Inversion du sens d’ouverture des portes suiteDES Portes Understandingthesoundsyou Mayhear SavingenergyLes bruits de I’appareil que vous pouvez entendre suite Understanding the sounds you may hearComments PartEVENDUtiFRlC~RAlEUR LORSD’UNDhtNACEMENT Vacation and moving care PannesdecourmtwiriqueStoringfreshfood Fish Vegetableswith skinsMeat LeftoversEmballape PackapinpCongilation FreezingStoring frozen food Conservation des aliments congel& suiteYourrefrigerator will not operate Thelights do not workThereis water in the defrost drain pan Therefrigerator seemsto maketoo muchnoise Hemotorseemsto run too muchTheicemakeris not producing ice Theice makeris producingtoo little iceOff-taste or odor in the ice Temperatureis too warm Thedivider betweenthe two compartmentsis warmThereis interior moisturebuild-up Thereis interior moisturebuild-up cont.1 Thedoorswill not closecompletelyThedoorsarediff itult to open Lesampoulesn’klairent pas Lerkfriqirateur nefonctionne pasLemoteursemblefonctionner excessivement Leplateau dediqivrape contient deI’eauLamachinei qlaons neproduit pasdeplaCons Lerifrigirateur semblefaire trop debruitMauvaispoit ou odeurdesplafons CloisonaucentreentreIts deuxsectionsesttiide~atempkratureesttrop tiide Losportessont diff iciles i ouvrir LesportesnesefermentpascomplitementIfyouneedreplacementparts IFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICEINU.S.AIf you needservice+ IfyouneedassistanceorserviceincanadaLnplis LimitedApplianceSewice- ConsumerServices Toll free, 830 a.m. 6 p.m. ESTSivousavezbesoindesewice+ Sl VOUSAVEZBESOIND’ASSISTANCEOUDESERVICEROPER*REFRIGERATOR Forwarranty information in CanadaPourdesrenreiynementsausujet dela parantie-auCanada Controls Commandes Topic Sujet AIR Circulation Ampoules ’ECLAIRAGE CleaningBruits Door SwingIndex suite