Whirlpool RT14BKXFN02 manual Storingfreshfood

Page 35

F~~DST~RAGEGUIDE

There is a correct way to package and store refrigerated or frozen food. To keep food fresher, longer, take the time to study these recommended steps.

GUIDEC~I~ERVAT~ON DESAUMENK

IIexiste une facon correcte d’emballer et de conserver les aliments au refrigerateur ou au congelateur. Pour garder les aliments plus frais, plus longtemps, prendre le temps d’etudier ces etapes recommandees.

STORINGFRESHFOOD

Wrap or store food rn the refrigerator in airtight and

moisture-proof material unless otherwise noted. Thus prevents food odor and taste transfer throughout the refrigerator. For dated products, check code date to ensure freshness.

Butteror margarine

Keep opened butter in covered dish or closed

compartment. When storing an extra supply, wrap in freezer packaging and freeze.

Cheese

Store in the original wrapping until you are ready to use it. Once opened, rewrap tightly in plastic wrap or aluminum foil

Milk

Wipe milk cartons. For best storage, place milk on Interior shelf.

Store in original carton on anterior shelf.

Fruit

Wash, let dry, and store in refrigerator rn plastrc bags or crisper. Do not wash oi hull berries until they are ready to use. Sort and keep berries In original container rn a crisper, or store in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf.

leafy vegetables

Remove store wrapping and trim or tear off brursed and discolored areas. Wash in cold water and drain. Place in plastic bag or plastic container and store in crisper.

CONSERVATIONDESAUMENTSMAIS

Les alrments places au refrigerateur dorvent Btre enveloppes ou gardes dans un emballage hermetrque et a l’epreuve de I’humidite. Cette methode empeche I’odeur et le gout des alrments de se repandre dans tout le refrrgerateur. Pour des produits dates, verifier les dates indiquees pour s’assurer de la fraicheur des akments.

Beuneou margarine

Garder le beurre entame dans un beurrrer munr d’un couvercle ou dans le balconnet ferme. Envelopper les quantites excessives dans un emballage pour congela- teur et faire congeler

Fromage

Le conserver dans son emballage ongrnal fusqu’a I’emploi. Une fois le paquet ouvert. reemballer herme- tiquement le fromage dans une pell~cule en plastrque ou du paprer d’alumrnrum.

lait

Essuyer les contenants. Pour qu’rl se conserve mieux, placer le lait sur une tablette rnterieure.

Oeufs

Conserver sans les laver dans le carton orrginal sur une tablette interieure.

Fruits

Laver, laisser s&her et mettre au refrrgerateur dans un sac en plastique ou le bat a legumes. Ne pas laver ni equeuter les petrts fruits avant le moment de leur utilrsation. Les trier et les conserver dans I’emballage du magasin, dans le bat glegumes ou les conserver sur une tablette du refrigerateur dans un sac ferme en papier sans &Are serre.

Upumesi feuilles

Retirer I’emballage original et eliminer les taches jaunes ou decolorees. Laver a l’eau frorde et egoutter. Placer dans un sac ou un contenant en plastique et ranger dans le bat alegumes.

35

Image 35 Contents
Table des matihes 2192185 Table of ContentsTABUDESMTI~S Lnscrivezlesrenseipnementsconcernantvotre modele Thankyoufor buyin a ROPER’applianceERl’avoir acheti un appareil Olectromena~er Recordyour model’sinformationNousnoussoucionsdevotre skuritk Yoursafety is important to usBefore YOU Throw Away Your OLD Refrigerator Or Freezer RefrigeratorEaurebut PRUDENTIVOlRE VIEUXRhUChWEURYou have purchased may All modelsESETCARAtiRlSllQUES Tabw DecommandeEnhement da matiriaux d’emballaye RemovingpackagingmaterialsUnpacking your refrigerator CleaningbeforeuseSpacerequirements Nettoyqe avant htilisationCANAUSATlOND’EAU Attaching Optional automatic ice maker Connectingto water lineTion d’eau Attaching the optional automatic ice maker to a water supply RaccordementaurHri@ateur Connectingto rehiperatorSpecter Pour Rechercher LES FUITES. Serrer Tous Attaching the optional ice maker to a water supplyEumw Requirements SPiCIFICATlONSilKlRlQUES Leveuncanddoor Alignment NIVEUHAEN~ET Aucnementdes Portes Des portes suite Leveling and door alignment Cont Nivellement Et alignementRegler la temperature g SettingthecontrolCommandes Set the Temperature Control toControl EnsuringproperairpouruneCIRCUlATlONClRCUlATlOND’AIR APPROPRliE Hr certainsmodbles BRAITDUBACiiOn somemodels ~FRICLRA~UR RefrigeratorshelvesRemovingthe CoverSur certainsmodtiles Usingtheice CubetraysPLATEAUXiiCIAONS Automatique Facultatwe USINGMEO~ONALhlSATlONDELA AUTOMATICICEMAKERMACHINEiClAfONSRemember Using the optional automatic ice makerChangingthe Lightbulb Bottom Hinge Reversingthe hingesCenter Hinge Charnicre Centrale DESPOK’I’ESSUTcertainsmodiler OUTlllACENkESSAIRE Inversiondu sensdeschamktesDoors Reversingthe handlesReversing the door swing DES Portes Inversiondespoipnies deportesInversion du sens d’ouverture des portes suite Understandingthesoundsyou Mayhear SavingenergyLes bruits de I’appareil que vous pouvez entendre suite Understanding the sounds you may hearComments PartEVENDUtiFRlC~RAlEUR LORSD’UNDhtNACEMENT Vacation and moving care PannesdecourmtwiriqueStoringfreshfood Leftovers Vegetableswith skinsFish MeatEmballape PackapinpConservation des aliments congel& suite FreezingCongilation Storing frozen foodThereis water in the defrost drain pan Yourrefrigerator will not operateThelights do not work Therefrigerator seemsto maketoo muchnoise Hemotorseemsto run too muchOff-taste or odor in the ice Theicemakeris not producing iceTheice makeris producingtoo little ice Thereis interior moisturebuild-up Temperatureis too warmThedivider betweenthe two compartmentsis warm Thedoorsarediff itult to open Thereis interior moisturebuild-up cont.1Thedoorswill not closecompletely Lesampoulesn’klairent pas Lerkfriqirateur nefonctionne pasLemoteursemblefonctionner excessivement Leplateau dediqivrape contient deI’eauLamachinei qlaons neproduit pasdeplaCons Lerifrigirateur semblefaire trop debruit~atempkratureesttrop tiide Mauvaispoit ou odeurdesplafonsCloisonaucentreentreIts deuxsectionsesttiide Losportessont diff iciles i ouvrir LesportesnesefermentpascomplitementIfyouneedreplacementparts IFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICEINU.S.AToll free, 830 a.m. 6 p.m. EST IfyouneedassistanceorserviceincanadaIf you needservice+ Lnplis LimitedApplianceSewice- ConsumerServicesSivousavezbesoindesewice+ Sl VOUSAVEZBESOIND’ASSISTANCEOUDESERVICEROPER*REFRIGERATOR Forwarranty information in CanadaPourdesrenreiynementsausujet dela parantie-auCanada Door Swing Topic Sujet AIR Circulation Ampoules ’ECLAIRAGE CleaningControls Commandes BruitsIndex suite