Whirlpool W10249205A, W10249204A installation instructions Refrigerator User Instructions

Page 1

®

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Table ofContents / Índice / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY	1	SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR	17	SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	33
INSTALLATION INSTRUCTIONS	2	INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN	18	INSTRUCTIONS D'INSTALLATION	34
REFRIGERATOR USE	8	USO DE SU REFRIGERADOR	24	UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR	40
REFRIGERATOR CARE	10	CUIDADO DE SU REFRIGERADOR	26	ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR	42
TROUBLESHOOTING	11	SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	27	DÉPANNAGE	43
ACCESSORIES	13	ACCESORIOS	29	ACCESSOIRES	45
WATER FILTER CERTIFICATIONS	13	HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO	30	FEUILLES DE DONNÉES
PRODUCT DATA SHEETS	14	GARANTÍA	32	SUR LE PRODUIT	46
WARRANTY	16			GARANTIE	48

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

W10249205A

Image 1

Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyRemove the Packaging Clean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements LocationRequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodReverse Osmosis Water Supply Connect the Water SupplyStyle Remove Doors and Hinges all models Refrigerator DoorsCabinet Reverse Doors-Standard Door optionalFreezer door Refrigerator doorOptional Using theControls Adjust the DoorsCONDITION/REASON Adjustment Refrigerator USEIce Maker Crisper Humidity ControlWater Dispenser Water Filtration SystemTo Clean Your Refrigerator CleaningUsing the Dispenser Without the Water Filter Refrigerator CareChanging the Light Bulbs TroubleshootingRefrigerator Operation Temperature is too warm Temperature and MoistureIceand Water Humid room? Contributes to moisture buildupStainless Steel Cleaner and Polish AccessoriesReplacement Filter Water Filter Certifications15 mg/L † Product Data SheetsModel WF-NL120VChange the water filter every Application Guidelines/Water Supply ParametersModel WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters Items Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesEL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Suministro de agua de ósmosis inversaEstilo Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Conexión al refrigeradorCómo terminar la instalación Puertas del refrigeradorCómo quitar las puertas y las bisagras todos los modelos Puerta del congelador CarcasaPuerta del refrigerador PuertasCambio del sentido De apertura de las Puertas Puerta Uso de los controles Ajustelas puertasCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Despachador de agua Fábrica de hieloSistema de filtración de agua Para despachar aguaPara limpiar su refrigerador LimpiezaFiltro de agua sin indicador en algunos modelos Cómo cambiar el filtro de aguaCómo cambiar los focos Solución DE ProblemasFuncionamiento delrefrigerador Hielo y agua Temperatura y humedadNota Es normal que se acumule un poco de humedad Nota Esto es una indicación de baja presión de agua¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg² AccesoriosLimpiador de Acero Inoxidable Filtro de repuestoPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Garantía Limitada Whirlpool CorporationExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreRéfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurExigences demplacement Instructions DinstallationDéballagedu réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications del’alimentationen eau Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Portes du réfrigérateur Achever l’installationDémontage Portes et charnières tous les modèles Caisse Réinstallation Portes et charnières tous les modèlesPorte du compartiment de congélation Porte du réfrigérateurFacultatif Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAjustement desportes Distributeur d’eau Machine à glaçonsSystème defiltrationde leau Distribution d’eauNettoyage Entretien DU RéfrigérateurDépannage Remplacement des ampoules d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Nettoyage de votre réfrigérateurGlaçons et eau Température et humiditéLe réfrigérateur semble bruyant Les portes sont difficiles à ouvrirLes glaçons sont creux ou petits AccessoiresFiltre de rechange Le produit ne doit être utilisé que pour l’eau froide Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie LimitéeLa présente garantie limitée ne couvre pas W10249205A EN/FR PN W10249204A