Whirlpool W10249205A, W10249204A installation instructions Sécurité DU Réfrigérateur

Page 33

®

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU

 

 

RÉFRIGÉRATEUR

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

■Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

33

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyRemove the Packaging Clean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements LocationRequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Reverse Osmosis Water SupplyStyle Remove Doors and Hinges all models Refrigerator DoorsCabinet Reverse Doors-Standard Door optionalFreezer door Refrigerator doorOptional Using theControls Adjust the DoorsCONDITION/REASON Adjustment Refrigerator USEIce Maker Crisper Humidity ControlWater Dispenser Water Filtration SystemTo Clean Your Refrigerator CleaningUsing the Dispenser Without the Water Filter Refrigerator CareTroubleshooting Changing the Light BulbsRefrigerator Operation Temperature is too warm Temperature and MoistureIceand Water Humid room? Contributes to moisture buildupStainless Steel Cleaner and Polish AccessoriesReplacement Filter Water Filter Certifications15 mg/L † Product Data SheetsModel WF-NL120VChange the water filter every Application Guidelines/Water Supply ParametersModel WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters Items Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesEL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Suministro de agua de ósmosis inversaEstilo Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Conexión al refrigeradorPuertas del refrigerador Cómo terminar la instalaciónCómo quitar las puertas y las bisagras todos los modelos Puerta del congelador CarcasaPuerta del refrigerador PuertasCambio del sentido De apertura de las Puertas Puerta Ajustelas puertas Uso de los controlesCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Despachador de agua Fábrica de hieloSistema de filtración de agua Para despachar aguaPara limpiar su refrigerador LimpiezaFiltro de agua sin indicador en algunos modelos Cómo cambiar el filtro de aguaSolución DE Problemas Cómo cambiar los focosFuncionamiento delrefrigerador Hielo y agua Temperatura y humedadNota Es normal que se acumule un poco de humedad Nota Esto es una indicación de baja presión de agua¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg² AccesoriosLimpiador de Acero Inoxidable Filtro de repuestoPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Garantía Limitada Whirlpool CorporationExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreRéfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurExigences demplacement Instructions DinstallationDéballagedu réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications del’alimentationen eau Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement de la canalisation deau Raccordement à la canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Achever l’installation Portes du réfrigérateurDémontage Portes et charnières tous les modèles Caisse Réinstallation Portes et charnières tous les modèlesPorte du compartiment de congélation Porte du réfrigérateurFacultatif Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurAjustement desportes Distributeur d’eau Machine à glaçonsSystème defiltrationde leau Distribution d’eauNettoyage Entretien DU RéfrigérateurDépannage Remplacement des ampoules d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Nettoyage de votre réfrigérateurGlaçons et eau Température et humiditéLe réfrigérateur semble bruyant Les portes sont difficiles à ouvrirAccessoires Les glaçons sont creux ou petitsFiltre de rechange Le produit ne doit être utilisé que pour l’eau froide Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie LimitéeLa présente garantie limitée ne couvre pas W10249205A EN/FR PN W10249204A
Top Page Image Contents