Whirlpool W10249204A, W10249205A installation instructions Feuilles DE Données SUR LE Produit

Page 46

FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT

Système de filtration d’eau à la grille de la base

Modèle WF-L200V Capacité 200 gallons (757 litres)

Modèle WF-NL120V Capacité 120 gallons (454 litres)

Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 53 pour la réduction de plomb, mercure, benzène, p-dichlorobenzène, o-dichlorobenzène, toxaphène, éthylbenzène, 1,2,4-trichlorobenzène et en vertu de la norme NSF/ANSI 42 pour la réduction du goût et de l'odeur du chlore et des particules de classe III.

Ce produit a été testé selon les normes 42 et 53 ANSI/NSF pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration moindre ou égale à la limite permissible pour l’eau qui quitte le système, tel que spécifié dans les normes 42 et 53 ANSI/NSF.

Réd. de substances

Critères de

Affluent moyen Concentration dans l'eau à

Effluent

Effluent

% de réd.

% de réd.

Effets esthétiques

réduction NFS

 

traiter

maximal

moyen

minimale

moyenne

 

 

 

 

 

 

 

 

Goût/odeur de chlore

50 %

1,9 mg/L

2,0 mg/L ± 10 %

0,07 mg/L

0,06 mg/L

>75 %

>75 %

Particules (classe III*)

85 %

49 333/mL

Au moins 10 000 particules/mL

640/ mL**

312 mg/L

98,7 %

99 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Réduction de

Critères de

Affluent moyen Concentration dans l'eau à

Effluent

Effluent

% de réd.

% de réd.

contaminant

réduction NFS

 

traiter

maximal

moyen

minimale

moyenne

 

 

 

 

 

 

 

 

Plomb : à pH 6,5

0,01mg/L

0,14 mg/L

0,15 mg/L ± 10 %

0,0014 mg/L

0,0011 mg/L

99,00 %

99,21 %

Plomb : à pH 8,5

0,01mg/L

0,15 mg /L

0,15 mg/L ± 10 %

0,0069 mg/L

0,0042 mg/L

95,40 %

97,20 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Mercure : à pH 6,5

0,002 mg/L

0,0059 mg/L

0,006 mg/L ± 10 %

0,0009 mg/L

0,0004 mg/L

84,74 %

93,22 %

Mercure : à pH 8,5

0,002 mg/L

0,0054 mg /L

0,006 mg/L ± 10 %

0,0007 mg/L

0,00043 mg/L

87,03 %

92,03 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Benzène

0,005 mg/L

0,0157 mg/L

0,015 mg/L ± 10 %

0,002 mg/L

0,00083 mg/L

87,26 %

94,71 %

 

 

 

 

 

 

 

 

p-dichlorobenzène

0,075 mg/L

0,210 mg/L

0,225 mg/L ± 10 %

0,0005 mg/L

0,0005 mg/L

99,76 %

99,76 %

 

 

 

 

 

 

 

 

O-Dichlorobenzène

0,60

1,84

1,8 ± 10 %

0,20

0,0418

89,13

97,73

 

 

 

 

 

 

 

 

Toxaphène

0,003

0,0143

0,015 ± 10 %

0,0012

0,0010

91,60

93,00

 

 

 

 

 

 

 

 

Éthylbenzène

0,70

2,00

2,1 ± 10 %

0,40

0,085

80,00

95,75

 

 

 

 

 

 

 

 

1,2,4- trichlorobenzène

0,07

0,232

0,21 ± 10 %

0,0041

0,0016

98,23

99,31

 

 

 

 

 

 

 

 

Paramètres de test : pH = 7,5 ± 0,5 à moins d’indications contraires. Débit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Température = 63°F (17,2°C).

Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d’entretien et de remplacement de filtre soient respectées pour que ce produit donne le rendement annoncé.

Modèle WF-L200V :Le système de contrôle du filtre mesure la quantité d’eau qui passe par le filtre et vous signale quand remplacer le filtre. Lorsque 90 % de la vie utile du filtre est écoulée, le témoin lumineux du filtre passe du vert au jaune. Lorsque 100 % de la vie utile du filtre est écoulée, le témoin lumineux du filtre passe du jaune au rouge et il est recommandé de remplacer le filtre. Utiliser le filtre de rechange L200V/NL120V, pièce N° 4396701. Prix au détail suggéré 2009 de 34,99 $US/45,99 $CAN. Les prix sont sujets à des changements sans préavis.

Modèle WF-NL120V :Changer le filtre à eau tous les 6 mois. Utiliser le filtre de rechange L200V/NL120V, pièce N° 4396701. Prix au détail suggéré 2009 de 34,99 $US/45,99 $CAN. Les prix sont sujets à des changements sans préavis.

Le produit ne doit être utilisé que pour l’eau froide.

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système.

Veuillez vous référer à la couverture ou à la section “Accessoires” pour le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du fabricant.

Veuillez vous référer à la section “Garantie” pour la garantie limitée du fabricant.

Directives d’application/

Paramètres d’approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau

Collectivité ou puits

Pression de l'eau

30 - 120 lb/po2 (207 - 827 kPa)

Température de l'eau

33° - 100°F (0,6° - 37,8°C)

Débit nominal

0,5 gpm (1,9 L/min.) à 60 lb/po2

*Classe III - taille des particules : > 5 à <15 um

**Exigence de test : au moins 100 000 particules/mL (poussière de test fine AC)

Ces contaminants ne sont pas nécessairement présents dans votre approvisionnement d'eau. Le rendement peut varier selon les conditions locales de l'eau.

® NSF est une marque déposée de NSF International.

46

Image 46
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsRemove the Packaging Clean Before Using Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerWater Supply Requirements LocationRequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodReverse Osmosis Water Supply Connect the Water SupplyStyle Refrigerator Doors Remove Doors and Hinges all modelsFreezer door Reverse Doors-Standard Door optionalCabinet Refrigerator doorOptional CONDITION/REASON Adjustment Adjust the DoorsUsing theControls Refrigerator USEWater Dispenser Crisper Humidity ControlIce Maker Water Filtration SystemUsing the Dispenser Without the Water Filter CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareChanging the Light Bulbs TroubleshootingRefrigerator Operation Iceand Water Temperature and MoistureTemperature is too warm Humid room? Contributes to moisture buildupReplacement Filter AccessoriesStainless Steel Cleaner and Polish Water Filter CertificationsModel WF-NL120VChange the water filter every Product Data Sheets15 mg/L † Application Guidelines/Water Supply ParametersModel WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters This limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied WarrantiesSeguridad DEL Refrigerador EL Usuario DEL RefrigeradorRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaConexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaEstilo Conexión al refrigeradorCómo terminar la instalación Puertas del refrigeradorCómo quitar las puertas y las bisagras todos los modelos Puerta del refrigerador CarcasaPuerta del congelador PuertasCambio del sentido De apertura de las Puertas Puerta Uso de los controles Ajustelas puertasCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Sistema de filtración de agua Fábrica de hieloDespachador de agua Para despachar aguaFiltro de agua sin indicador en algunos modelos LimpiezaPara limpiar su refrigerador Cómo cambiar el filtro de aguaCómo cambiar los focos Solución DE ProblemasFuncionamiento delrefrigerador Nota Es normal que se acumule un poco de humedad Temperatura y humedadHielo y agua Nota Esto es una indicación de baja presión de aguaLimpiador de Acero Inoxidable Accesorios¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg² Filtro de repuestoHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Exclusiones DE LA Garantía Whirlpool CorporationGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubreSécurité DU Réfrigérateur RéfrigérateurDéballagedu réfrigérateur Instructions DinstallationExigences demplacement Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications del’alimentationen eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Portes du réfrigérateur Achever l’installationDémontage Portes et charnières tous les modèles Porte du compartiment de congélation Réinstallation Portes et charnières tous les modèlesCaisse Porte du réfrigérateurFacultatif Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAjustement desportes Système defiltrationde leau Machine à glaçonsDistributeur d’eau Distribution d’eauEntretien DU Réfrigérateur NettoyageFonctionnement du réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageDépannage Nettoyage de votre réfrigérateurLe réfrigérateur semble bruyant Température et humiditéGlaçons et eau Les portes sont difficiles à ouvrirLes glaçons sont creux ou petits AccessoiresFiltre de rechange Feuilles DE Données SUR LE Produit Le produit ne doit être utilisé que pour l’eau froideModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie W10249205A EN/FR PN W10249204A