Whirlpool W10249204A Caisse, Porte du compartiment de congélation, Porte du réfrigérateur, Portes

Page 38

Caisse

1.Enlever les vis à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆" de la charnière (côté poignée); transférer ces pièces du côté opposé. Voir l'illustration 1-1.

2.Enlever les bouchons d'obturation des trous de la charnière au sommet de la caisse; transférer ceux-ci dans les trous de charnière du côté opposé. Voir l'illustration 1-2.

Porte du compartiment de congélation

1.Enlever la poignée de la porte du compartiment de congélation tel qu'illustré. Conserver toutes les pièces ensemble. Voir l'illustration 2.

2.Enlever la butée de porte. Transférer la butée du côté opposé de la porte du compartiment de congélation. Voir l'illustration 5.

3.Positionner la poignée du compartiment de congélation du côté opposé de la porte. Fixer la poignée sur la porte. Voir l'illustration 2.

4.Serrer toutes les vis. Conserver la porte à part jusqu'à la mise en place des charnières et de la porte du compartiment de réfrigération.

Porte du réfrigérateur

1.Enlever la garniture inférieure de la poignée de porte. Pour le Style 1, enlever le couvre-vis de la poignée. Voir l’illustration 6-1. Pour le Style 2, faire glisser la garniture vers le bas. Voir l'illustration 6-2.

2.Enlever la poignée de la porte du compartiment de réfrigération. Voir l'illustration. Conserver toutes les pièces ensemble. Voir l'illustration 6-3.

3.Enlever le bouchon d'obturation de charnière de la porte du réfrigérateur. Transférer le bouchon d'obturation au trou du côté opposé. Voir l'illustration 3.

4.Enlever les vis de scellement de la poignée de la porte. Les transférer du côté opposé de la porte du réfrigérateur. Voir l'illustration 4.

5.Enlever la vis frontale de scellement de la poignée de porte. La transférer du côté opposé de la porte du réfrigérateur. Voir l'illustration 7.

6.Enlever la butée de porte. La transférer du côté opposé de la porte du réfrigérateur. Voir l'illustration 5.

7.Positionner la poignée de porte du réfrigérateur sur le côté opposé de la porte. Voir l'illustration 6-3. Placer d'abord les deux vis supérieures de la poignée. Aligner la partie inférieure de la poignée, puis visser la vis inférieure.

8.Aligner la garniture inférieure de la poignée de porte. Pour le Style 1, enlever le couvre-vis de la poignée. Voir l’illustration 6-1. Pour le Style 2, faire glisser la garniture en place. Voir l'illustration 6-2.

9.Serrer toutes les vis. Conserver la porte du réfrigérateur à part jusqu'à ce que la charnière inférieure soit installée sur le réfrigérateur.

Inversion du sens d’ouverture des portes - Porte incurvée (facultative)

IMPORTANT : Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvrir dans la direction opposée, procéder comme suit. S'il n'est pas nécessaire de changer l'orientation des portes, voir la section “Réinstallation - Portes et charnières”.

Caisse

1.Enlever les vis à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆" de la charnière (côté poignée); transférer ces pièces du côté opposé. Voir l'illustration 1-1.

2.Enlever les bouchons d'obturation des trous au sommet de la caisse; transférer ceux-ci dans les trous de charnière du côté opposé. Voir l'illustration 1-2.

Portes

1.Enlever les butées de porte du réfrigérateur et du congélateur et les transférer du côté opposé. Voir l’illustration 5.

Réinstallation - Portes et charnières (tous les modèles)

REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture des portes, considérer l'image symétrique.

1.Replacer les pièces de la charnière inférieure tel qu'illustré et resserrer les vis. Voir l'illustration de la charnière inférieure. Replacer la porte du réfrigérateur.

REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place.

2.Assembler les pièces de la charnière centrale. Voir l'illustration. Serrer toutes les vis. Voir l'illustration de la charnière centrale. Replacer la porte du compartiment de congélation.

3.Assembler les pièces de la charnière supérieure. Voir l'illustration de la charnière supérieure. Ne pas complètement serrer les vis.

4.Aligner correctement les portes au niveau du bas de la porte du compartiment de congélation et du sommet de la porte du réfrigérateur. Serrer toutes les vis.

Étapes finales (tous les modèles)

1.Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons d'obturation et vis sont en place. Réinstaller le couvercle de la charnière supérieure. Voir l'illustration de la charnière supérieure.

2.Réinstaller la grille de la base. Voir l'illustration de la grille de la base.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

3.Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

4.Régler à nouveau les commandes. Voir “Utilisation des commandes”.

5.Réinstaller toutes les pièces amovibles sur les portes; ranger les aliments dans le réfrigérateur.

38

Image 38
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsRemove the Packaging Clean Before Using Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerWater Supply Requirements LocationRequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodStyle Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply Refrigerator Doors Remove Doors and Hinges all modelsFreezer door Reverse Doors-Standard Door optionalCabinet Refrigerator doorOptional CONDITION/REASON Adjustment Adjust the DoorsUsing theControls Refrigerator USEWater Dispenser Crisper Humidity ControlIce Maker Water Filtration SystemUsing the Dispenser Without the Water Filter CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareRefrigerator Operation TroubleshootingChanging the Light Bulbs Iceand Water Temperature and MoistureTemperature is too warm Humid room? Contributes to moisture buildupReplacement Filter AccessoriesStainless Steel Cleaner and Polish Water Filter CertificationsModel WF-NL120VChange the water filter every Product Data Sheets15 mg/L † Application Guidelines/Water Supply ParametersModel WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters This limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied WarrantiesSeguridad DEL Refrigerador EL Usuario DEL RefrigeradorRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaConexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaEstilo Conexión al refrigeradorCómo quitar las puertas y las bisagras todos los modelos Puertas del refrigeradorCómo terminar la instalación Puerta del refrigerador CarcasaPuerta del congelador PuertasCambio del sentido De apertura de las Puertas Puerta CONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Ajustelas puertasUso de los controles Sistema de filtración de agua Fábrica de hieloDespachador de agua Para despachar aguaFiltro de agua sin indicador en algunos modelos LimpiezaPara limpiar su refrigerador Cómo cambiar el filtro de aguaFuncionamiento delrefrigerador Solución DE ProblemasCómo cambiar los focos Nota Es normal que se acumule un poco de humedad Temperatura y humedadHielo y agua Nota Esto es una indicación de baja presión de aguaLimpiador de Acero Inoxidable Accesorios¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg² Filtro de repuestoHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Exclusiones DE LA Garantía Whirlpool CorporationGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubreSécurité DU Réfrigérateur RéfrigérateurDéballagedu réfrigérateur Instructions DinstallationExigences demplacement Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications del’alimentationen eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement au réfrigérateur Raccordement de la canalisation deauRaccordement à la canalisation d’eau Démontage Portes et charnières tous les modèles Achever l’installationPortes du réfrigérateur Porte du compartiment de congélation Réinstallation Portes et charnières tous les modèlesCaisse Porte du réfrigérateurFacultatif Ajustement desportes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Système defiltrationde leau Machine à glaçonsDistributeur d’eau Distribution d’eauEntretien DU Réfrigérateur NettoyageFonctionnement du réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageDépannage Nettoyage de votre réfrigérateurLe réfrigérateur semble bruyant Température et humiditéGlaçons et eau Les portes sont difficiles à ouvrirFiltre de rechange AccessoiresLes glaçons sont creux ou petits Feuilles DE Données SUR LE Produit Le produit ne doit être utilisé que pour l’eau froideModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie W10249205A EN/FR PN W10249204A