Whirlpool W10208431A, W10208432A Porteset tiroir du réfrigérateur, Style 1-Porte standard

Page 43

4.Faire glisser l’écrou de compression sur la bague, serrer pour le fixer sur l'orifice d'arrivée d'eau.

 

A

 

B

 

C

 

D

A. Tube en plastique pour

C. Écrou de

canalisation d’eau

compression

B. Bague

D. Tube de cuivre

5.À l’aide d’une clé à molette, fixer l’écrou sur la canalisation d’eau pour l'empêcher de se déplacer. Ensuite, à l’aide d’une deuxième clé, tourner l’écrou sur le tube de cuivre dans le sens antihoraire pour serrer complètement. Ne pas serrer excessivement.

 

A

 

B

 

C

 

D

 

E

A. Canalisation d’eau en

C. Écrou de compression

plastique

D. Tube de cuivre

B. Orifice d'arrivée d'eau

E. Bride en “P”

6.Vérifier la solidité du raccordement en tirant sur le tube de cuivre. Fixer le tube de cuivre à la caisse du réfrigérateur à l’aide d’une bride en “P”. Ouvrir la canalisation d’eau du réfrigérateur et inspecter s’il y a des fuites. Corriger toute fuite.

Achever l’installation

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

1.Brancher le réfrigérateur sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

REMARQUE : Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons. Jeter les trois premiers lots de glaçons produits. Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage complet du récipient à glaçons.

Porte(s)et tiroir du réfrigérateur

OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Clés à douille hexagonale de ⁵⁄₁₆", ³⁄₈" et ¹⁄₄", tournevis Phillips no 2, tournevis à lame plate.

IMPORTANT :

Votre réfrigérateur peut comporter une porte réversible standard (Style 1) avec soit une porte de congélateur ou un tiroir de congélation, soit une porte à deux battants (Style 2). Suivre les instructions spécifiques pour le style de porte de votre modèle.

Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions suivantes sont incluses plus loin dans cette section après “Étapes finales”. Pour la porte standard (Style 1), les illustrations correspondent à un réfrigérateur avec porte s'ouvrant à droite (charnières installées à droite à l'usine).

Si vous voulez seulement déposer et réinstaller les portes, voir “Dépose des portes et des charnières” et “Réinstallation des portes et des charnières”.

Avant de commencer, tourner la commande du réfrigérateur à OFF (arrêt), et retirer les aliments et tout balconnet réglable ou compartiment utilitaire des portes.

Installation et enlèvement des poignées

Style 1–Porte standard

Placer la poignée sur la porte du réfrigérateur ou sur le tiroir tel qu'illustré. À l'aide d'un tournevis Phillips, fixer la poignée à la porte du réfrigérateur avec les vis de poignée.

Placer les pièces de garniture sur les extrémités de la poignée tel qu'illustré. Appuyer fermement avec votre main sur la surface de la garniture. Faire glisser la garniture vers le centre de la poignée.

Pour enlever les poignées, reprendre les directives de montage dans le sens inverse.

Style 2–Porte à deux battants

Poignées en métal

À l’aide d’une clé Allen de ³⁄₃₂", desserrer les deux vis de montage situées sur le côté de chaque poignée. Tirer sur la poignée en ligne droite pour la sortir de la porte ou du tiroir. S’assurer de conserver les vis pour réinstaller les poignées. Voir l’illustrations 1 et 2, Poignée en métal.

Pour réinstaller les poignées, reprendre les directives de montage dans le sens inverse.

Poignées en plastique - Porte du réfrigération

Pour retirer la poignée, maintenir fermement la partie inférieure de la poignée, glisser la poignée vers le haut et la tirer droit pour l’extraire de la porte. Voir l’illustration 1, Poignée en plastique.

Pour réinstaller la poignée, la positionner de façon à ce que les grands trous des attaches de fixation soient orientés vers le bas et aligner les trous avec les pitons de porte. Faire pivoter la poignée de façon à ce que les attaches de fixation soient plaquées contre la porte et glisser la poignée vers le bas pour l’engager. Voir l’illustration 1, Poignée en plastique.

Poignée en plastique - Tiroir du congélateur

Pour retirer la poignée, la maintenir fermement, la faire glisser vers la gauche et la tirer en ligne droite pour l’extraire du tiroir. Voir l’illustration 2, Poignée en plastique.

Pour réinstaller la poignée, la positionner de façon à ce que les grands trous des attaches de fixation soient orientés vers la droite et aligner les trous avec les pitons de porte. Faire pivoter la poignée de façon à ce que les attaches de fixation soient plaquées contre le tiroir et glisser la poignée vers la droite pour l’engager. Voir l’illustration 2, Poignée en plastique.

43

Image 43
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsRemove the Packaging Clean Before Using Unpack the RefrigeratorElectrical Requirements LocationRequirementsRecommended Grounding Method Style Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Reverse Osmosis Water SupplyRefrigerator Doorsand Drawer Style 2-French Doors Style 1-Standard DoorReplace Drawer Front Remove Drawer FrontStandard Door Freezer Door Door Swing Reversal optionalStandard Door Freezer Drawer Drawer Front Removal Drawer Front ReplacementDoor Removal & Replacement Style1-Freezer Door Models Adjust the DoorStyle 2-Freezer Drawer Models Crisper Humidity Control Using the ControlsRefrigerator USE Opening and Closing DoorsDispensing Water Ice MakerWater Dispenser Water Filtration SystemChanging the Light Bulb CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareTemperature and Moisture TroubleshootingRefrigerator Operation Ice and Water Water Filter Certifications Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsDisclaimer of Implied Warranties Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverEL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Requisitos de ubicaciónSuministro de agua por ósmosis inversa Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoConexión al refrigerador Conecte elsuministro de aguaEstilo Conexión a la línea de aguaEstilo 1-Puerta estándar Puertas y cajóndel refrigeradorEstilo 2-Dos puertas con congelador en la parte inferior Carcasa Cómo quitar las puertas y las bisagrasModelos con congelador de cajón Modelos con puerta en el congeladorCómo quitar y volver a colocar el cajón del congelador Para quitar el frente del cajónPara volver a colocar el frente del cajón Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarPuerta estándar-Congelador con puerta Bisagra superiorPuerta estándar-Congelador de cajón Bisagra inferiorDos puertas con congelador en la parte inferior Bisagras superioresEstilo 1-Modelos de congelador con puerta Ajuste la puertaEstilo 2-Modelos con congelador de cajón Para encender/apagar USO DE SU RefrigeradorCómo abrir y cerrar las puertas Uso de los controlesCómo despachar agua Fábrica de hieloDespachador de agua Sistema de filtración de aguaPara limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cómo cambiar el focoFuncionamiento delrefrigerador Solución DE ProblemasHielo y agua Temperatura y humedad¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg² Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoEsta garantía limitada no cubre Whirlpool CorporationGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaRéfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Déballagedu réfrigérateurAlimentation en eau par osmose inverse Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Spécifications del’alimentationen eauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Style 1-Porte standard Porteset tiroir du réfrigérateurStyle 2-Porte à deux battants Style-1 Porte standard Style 2-Portes à deux battants Réinstaller la façade du tiroirDéposer la façade du tiroir Porte standard Porte du compartiment de congélation Inversion du sens douverture des portes optionVis de charnière Portes à deux battants Charnières supérieuresStyle 1-Modèles de compartiments de congélation avec porte Ajustement de la porteStyle 2-Modèles avec tiroir de congélation Ouvertureet fermeture des portes Utilisation des commandesHumidity Control Commande dhumidité sur certains modèles Utilisation DU RéfrigérateurCONDITION/RAISON Ajustement Machine à glaçonsDistributeur d’eau Distribution d’eauNettoyage Remplacement del’ampoule d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Système de filtration de leauLe moteur semble trop tourner DépannageFonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasGlaçons et eau Température et humiditéLe réfrigérateur semble bruyant Heures pour la fabrication de nouveaux glaçons Système de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LE ProduitLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieWhirlpool Corporation All rights reserved W10208432A EN/FR PN W10208431AW10297791