Whirlpool WAR488BSL manual SE G UR I DAD DE L R E F R I G E R Ador, Ayuda o ser vicio técnico

Page 11

Ayuda o ser vicio técnico

S i necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección “S olución de problemas”. Puede obtener asistencia adicional. Llámenos al 1- 866- 568- 0386 desde cualquier parte de los EE .UU. En C anadá, llame al 1-866-457-1539

Guarde es te libro y s u c omprobante de c ompra juntos para referenc ia futura . Us ted deberá proporc ionar el c omprobante de la c ompra o una fec ha de ins talac ión para obtener s ervicio bajo la garantía .

Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico para ayudarle a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo. Deberá saber el número completo del modelo y de la serie. Puede encontrar esta información en la placa con el número de modelo y de serie que está ubicada en la esquina superior izquierda de la parte posterior del refrigerador.

Nombre del dis tribuidor _________________________________________

Número de s erie ________________________________________________

Direc c ión_______________________________________________________

Número de teléfono _____________________________________________

Número del modelo _____________________________________________

Fec ha de c ompra _______________________________________________

SE G UR I DAD DE L R E F R I G E R ADOR

S u s eguridad y la s eguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

E ste es el símbolo de advertencia de seguridad.

E ste símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás .

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “P E LIG R O” o “ADVE R TE NC IA”. E stas palabras significan:

P E L IG R O

ADVE R T E NC IA

S i no s igue las ins truc c iones de inmediato, us ted puede morir o s ufrir una les ión grave.

S i no s igue las ins truc c iones , us ted puede morir o s ufrir una les ión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones .

INS TR UC C IONE S IMPOR TANTE S DE S E GUR IDAD

ADVE R T E NC IA: P ara reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas:

No quite la terminal de conexión a tierra. No use un cable eléctrico de extensión.

Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio.

Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar.

R emueva las puertas de su refrigerador viejo. Use un limpiador no inflamable.

No use un adaptador.

Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.

Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.

C onecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales .

C ONS E R VAR E S TAS INS TR UC C IONE S

11

Image 11
Contents OMP AC T Table of C ontents /Í ndice /Table des matièr es F R I GE R AT or SAF E T YLocationRequirements Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorRemove Door and Hinge Electrical RequirementsReverse the Refrigerator Door Recommended Grounding MethodFinal Steps Refrigerator Shelves Using theControlRefrigerator USE Level the RefrigeratorRefrigerator Care Door FeaturesManual Defrosting Changing the Light BulbVacationand Moving Care Motor seems to run too much TroubleshootingTemperature and Moisture Refrigerator OperationONE Y E AR L Imit E D WAR R ANT Y F R I G E R AT or WAR R ANT YAyuda o ser vicio técnico SE G UR I DAD DE L R E F R I G E R AdorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Requisitos de ubicaciónMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosCómo invertir la puerta del refrigerador Bisagra superior Estantes del refrigerador Características DEL RefrigeradorNiveleel refrigerador Uso del controlPuerta Descongelación manual Cómo cambiar el focoCuidado durante las vacaciones y mudanzas El refrigerador no funciona Solución DE ProblemasFuncionamiento del refrigerador Temperatura y humedadGAR Antía L Imitada DE UN AÑO AR ANT Í a DE L R E F R I G E R AdorSÉ C U R I T É DU R É F R I G É R AT E U R Assistance ou serviceAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Déballagedu réfrigérateurInversion du sens douverture de la porte facultatif Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Inversion de la porte duréfrigérateurÉtapes finales Charnière inférieureNivellement duréfrigérateur Utilisation de la commandeCaractéristiques DU Réfrigérateur Utilisation DU RéfrigérateurCaractéristiques DE LA Porte Entretien DU RéfrigérateurDégivrage manuel Remplacement del’ampoule d’éclairageLe réfrigérateur semble bruyant DépannageFonctionnement duréfrigérateur Température et humiditéAR ANT IE L Imité E DE UN AN AR ANT I E DU R É F R I G É R AT E UR