Whirlpool WAR488BSL manual Instructions D’INSTALLATION, Déballagedu réfrigérateur

Page 21

Mise au rebutde votre vieux réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

Enlever les portes.

Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Déballagedu réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Enlèvement des matériaux d’emballage

Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer.

Ne pas utiliser d’instruments coupants, d’alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir “Sécurité du réfrigérateur”.

Jeter ou recycler tous les matériaux d’emballage.

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors du déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

Nettoyage avant l’utilisation

Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Pour votre protection, le verre trempé est conçu pour éclater en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Un soin spécial s’impose lors de leur déplacement pour éviter l’impact d’une chute.

Exigences d'emplacement

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Afin d'assurer une ventilation correcte de votre réfrigérateur, laisser au moins 5" (13 cm) entre l'arrière de la caisse et le mur. Lors de l'installation du réfrigérateur, laisser un espace d'au moins 3" (7,5 cm) de chaque côté.

21

Image 21
Contents OMP AC T Table of C ontents /Í ndice /Table des matièr es F R I GE R AT or SAF E T YClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator LocationRequirementsReverse the Refrigerator Door Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Remove Door and HingeFinal Steps Refrigerator USE Using theControlLevel the Refrigerator Refrigerator ShelvesRefrigerator Care Door FeaturesChanging the Light Bulb Vacationand Moving CareManual Defrosting Temperature and Moisture TroubleshootingRefrigerator Operation Motor seems to run too muchONE Y E AR L Imit E D WAR R ANT Y F R I G E R AT or WAR R ANT YAyuda o ser vicio técnico SE G UR I DAD DE L R E F R I G E R AdorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorRequisitos eléctricos Cómo invertir la puerta del refrigeradorMétodo de conexión a tierra recomendado Bisagra superior Niveleel refrigerador Características DEL RefrigeradorUso del control Estantes del refrigeradorPuerta Cómo cambiar el foco Cuidado durante las vacaciones y mudanzasDescongelación manual Funcionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasTemperatura y humedad El refrigerador no funcionaGAR Antía L Imitada DE UN AÑO AR ANT Í a DE L R E F R I G E R AdorSÉ C U R I T É DU R É F R I G É R AT E U R Assistance ou serviceExigences demplacement Instructions D’INSTALLATIONDéballagedu réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreInversion de la porte duréfrigérateur Inversion du sens douverture de la porte facultatifÉtapes finales Charnière inférieureCaractéristiques DU Réfrigérateur Utilisation de la commandeUtilisation DU Réfrigérateur Nivellement duréfrigérateurCaractéristiques DE LA Porte Entretien DU RéfrigérateurDégivrage manuel Remplacement del’ampoule d’éclairageFonctionnement duréfrigérateur DépannageTempérature et humidité Le réfrigérateur semble bruyantAR ANT IE L Imité E DE UN AN AR ANT I E DU R É F R I G É R AT E UR