Whirlpool DU1200 manual Models/Modèles DU1015, DU1055, DU1061, DU1100, W10073760B, Dishwasher

Page 1

DISHWASHER

Use& CareGuide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301or visit our website at www.whirlpool.com

In Canada, for assistance, installation or service,

call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca

LAVE-VAISSELLE

Guide d’utilisation

etd’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service,

composez le 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matières

Models/Modèles

DU1015, DU1055, DU1061, DU1100,

DU1101, DU1145, DU1148, DU1200,

DU1201, DU1245, DU1248, DUL240

W10073760B

Image 1

Contents DU1101, DU1145, DU1148, DU1200 DU1201, DU1245, DU1248, DUL240 Models/Modèles DU1015, DU1055, DU1061, DU1100W10073760B In Canada, for assistance, installation or servicePARTS AND FEATURES DISHWASHER SAFETYTROUBLESHOOTING ASSISTANCE OR SERVICEYour safety and the safety of others are very important DISHWASHER SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERGROUNDING INSTRUCTIONS BeforeUsingYour DishwasherSAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dishwashermay have PARTS AND FEATURESDU1015 DU1055, DU1061 DU1100, DU1101, DUL240 DU1145 ControlPanelsDU1148, DU1200, DU1201, DU1245, DU1248 START-UP GUIDE Using YourNewDishwasherDISHWASHER LOADING StoppingYourDishwasherTo adjust the top rack Adjustable 2-position top rack on some modelsCup shelves on some models Light item clips on some modelsFold-down tines on some models Loading BottomRackStyle 1 on some models LoadingSilverwareBasketStyle 2 on some models ANYWARE PLUS silverware basket To open the silverware basketDetergentDispenser DISHWASHER USEFilling the dispenser How much detergent to useTo adjust the setting Rinse aid settingLock OpenPots & Pans CycleSelectionChartsNormal Light on some modelsChanging aCycleorSetting CancelingaCycleTo clear the indicators AddingItemsDuringaCycleClean CycleStatus IndicatorsSensorSystem DryingSystemOverfillProtectionFloat WASHING SPECIAL ITEMSMaterial Dishwasher Safe?/CommentsCleaning the exterior CleaningCleaning the interior To clean interiorDishes are not completely clean TROUBLESHOOTINGClean light is flashing White residue on the front of the access panelDishes do not dry completely Spots and stains on dishesDishes are damaged during a cycle NoisesIf you need replacement parts ASSISTANCE OR SERVICEIntheU.S.A InCanadaITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR ONE YEAR LIMITED WARRANTYDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES callPage DANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAvantd’utiliserlelave-vaisselle AVERTISSEMENTINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAutres caractéristiques possibles de votre lave-vaisselle PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESTableauxdecommande CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE GUIDE DE MISE EN MARCHEUtilisationdevotrenouveaulave-vaisselle Arrêtdulave-vaisselleTablettes d’appoint pour tasses sur certains modèles ChargementdupaniersupérieurAttaches pour articles légers sur certains modèles Agrafe latérale sur certains modèlesAgrafe pour ustensiles sur certains modèles ChargementdupanierinférieurPanier supérieur réglable à 2 positions sur certains modèles Pour ajuster le panier supérieurStyle 1 sur certains modèles ChargementdupanieràcouvertsTiges rabattables sur certains modèles Style 2 sur certains modèles Panier à couverts ANYWARE PLUSPour retirer le panier de la porte Pour réinstaller le panier dans la porteDistributeurdedétergent UTILISATION DU LAVE-VAISSELLERemplissage du distributeur Quantité de détergent à utiliserConseilsd’efficacitépourle lave-vaisselle DistributeurdagentderinçageRéglage de la quantité dagent de rinçage Ajustement du réglageConseils d’efficacité supplémentaires TableauxdesélectiondeprogrammesPots & Pans/casseroles Light/léger sur certains modèlesChangementd’unprogrammeouréglage Annulationd’unprogrammeAdditiondevaisselledurantunprogramme Sélectiond’optionsSoak & Scour/trempage et récurage sur certains modèles Pour désactiver le verrouillage des commandesHi-Temp Wash/lavage à haute temp Sani Rinse/rinçage sanitaireSystèmededétection Clean/propreSystèmedeséchage DispositifdeprotectioncontreledébordementMatériau LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXLavable au lave-vaisselle? CommentairesNettoyage ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLEDispositifanti-refoulement RemisageDÉPANNAGE Le témoin lumineux Clean propre clignoteLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Vaisselle pas complètement nettoyéeVaisselle pas complètement sèche Présence de taches sur la vaisselleVaisselle endommagée au cours d’un programme BruitsAuxÉtats-Unis ASSISTANCE OU SERVICEAuCanada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE LIMITÉE DE UN AN GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE 2007 Whirlpool Corporation W10073760B2/07 All rights reserved

Related manuals

Manual 22 pages 21.45 Kb