Whirlpool DU1015 manual Soak & Scour/trempage et récurage sur certains modèles, Lock/verrouillage

Page 36
Soak & Scour/trempage et récurage (sur certains modèles)

Soak & Scour/trempage et récurage (sur certains modèles)

Choisir cette option pour pré-tremper la vaisselle pendant

4 heures dans le lave-vaisselle plutôt que dans l’évier. Lors de la sélection de Soak & Scour (trempage et récurage), le lave- vaisselle se remplit, puis effectue une aspersion de 8 minutes. Il effectuera ensuite une pause de 16 minutes pendant le trempage de la vaisselle, puis l’aspergera pendant 90 secondes pour la garder mouillée. La pause de 16 minutes et l’aspersion de

90 secondes se répètent pendant 4 heures. À la fin des 4 heures, le lave-vaisselle se vidange et commence le programme choisi. La période de chauffage de l'eau du programme de lavage principal sera prolongée jusqu'à ce que l'eau atteigne 145°F (63°C). Ce programme de pré-trempage n’utilise qu’un seul remplissage supplémentaire et ne nécessite pas un détergent spécial. Utiliser un détergent standard conformément aux recommandations du programme.

Hi-Temp Wash/lavage à haute temp.

Sélectionner cette option pour augmenter la température cible de l’eau durant les portions de lavage du programme. Hi-Temp Wash (lavage à haute temp.) augmente la température cible de l’eau à 145ºF (63ºC), dans le lavage principal. Le chauffage de l’eau aide à améliorer les résultats de lavage. La fonction Hi-Temp Wash (lavage à haute temp.) est utile lorsque des aliments cuits adhèrent à la vaisselle.

Cette option augmente la température de l'eau, la durée de lavage et la consommation en eau du programme.

REMARQUE : Hi-Temp Wash (lavage à haute temp.) est une option avec les programmes Pots & Pans (casseroles) et Normal. L'utilisation du lavage à haute température avec les options Sani Rinse n'ajoute rien à ces options puisqu'elles fonctionnent déjà à des températures de lavage principal à 145°F (63°C).

Sani Rinse/rinçage sanitaire

Choisir cette option pour augmenter la température de l’eau au rinçage final à environ 155°F (68°C). L’option Sani Rinse augmente la température de l'eau et la durée du programme. La période de chauffage de l'eau du programme de lavage principal sera prolongée jusqu'à ce que l'eau atteigne 145°F (63°C). Dans les programmes Pots & Pans (casseroles) et Normal, ce rinçage à haute température assainit la vaisselle et la verrerie conformément à la norme 184 NSF/ANSI pour les lave-vaisselle résidentiels. Les lave-vaisselle résidentiels certifiés ne sont pas destinés aux établissements alimentaires autorisés.

REMARQUE : L’option Sani Rinse fonctionne avec les programmes Pots & Pans (casseroles) et Normal. Seuls ces programmes d’assainissement ont été conçus pour répondre aux exigences NSF/ANSI.

Heated Dry/séchage avec chaleur

Choisir cette option pour le séchage avec chaleur.

En arrêtant le séchage avec chaleur, on évite la période de séchage. C’est utile quand la charge contient de la vaisselle en plastique qui peut être sensible à des températures élevées. La vaisselle prend plus de temps à sécher et certaines taches peuvent survenir. Certains articles (en plastique notamment) peuvent nécessiter un séchage à la main.

Pour obtenir les meilleurs résultats de séchage, utiliser un agent de rinçage liquide.

REMARQUE : L’option Heated Dry fonctionne avec tous les programmes sauf programmes GLASS XPRESS™ et Rinse Only (rinçage seulement). Heated Dry (séchage avec chaleur) est automatiquement inclus avec tous les programmes à moins qu'il soit désactivé.

Lock/verrouillage

Utiliser le verrouillage pour éviter l’utilisation non intentionnelle du lave-vaisselle. Le verrouillage peut aussi être utilisé pour éviter les changements non intentionnels de programme ou d’option durant un programme.

Lorsque le témoin lock (verrouillage) est illuminé, tous les boutons sont désactivés.

REMARQUES :

On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle lorsque les commandes sont verrouillées.

On peut enclencher le dispositif de verrouillage lorsque le lave-vaisselle est en marche. Si on ouvre la porte, déverrouiller les commandes et appuyer sur START/RESUME (Mise en marche/réinitialisation) pour réactiver le lave- vaisselle. On peut verrouiller les commandes à nouveau, au besoin.

Pour enclencher le verrouillage

Appuyer sur la touche HEATED DRY (séchage avec chaleur) pendant 4 secondes. L’indicateur lock (verrouillage) s’allume.

Si on appuie sur une touche quelconque pendant que le lave- vaisselle est verrouillé, le témoin clignote 3 fois et la sélection est ignorée.

Pour désactiver le verrouillage des commandes

Appuyer sur la touche HEATED DRY (séchage avec chaleur) pendant 4 secondes. L’indicateur lumineux s’éteint.

Delay start/mise en marche différée

Choisir cette option pour mettre en marche le lave-vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe. On peut également ajouter des articles à la charge à n’importe quel moment pendant le décompte du lavage différé. Après avoir ajouté des articles, veiller à bien refermer la porte. Le décompte du lavage différé ne se poursuivra pas si la porte n’est pas bien fermée. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/réinitialisation). Si la porte n'est pas enclenchée, le témoin Start/Resume clignote. L'affichage du compte à rebours de la mise en marche différée cessera tant que la porte ne sera pas enclenchée et qu'on n'aura pas appuyé sur START/RESUME (mise en marche/ réinitialisation).

36

Image 36
Contents Models/Modèles DU1015, DU1055, DU1061, DU1100 DU1101, DU1145, DU1148, DU1200 DU1201, DU1245, DU1248, DUL240W10073760B In Canada, for assistance, installation or serviceDISHWASHER SAFETY PARTS AND FEATURESTROUBLESHOOTING ASSISTANCE OR SERVICEDISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very importantIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERBeforeUsingYour Dishwasher GROUNDING INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dishwasherPARTS AND FEATURES may haveControlPanels DU1015 DU1055, DU1061 DU1100, DU1101, DUL240 DU1145DU1148, DU1200, DU1201, DU1245, DU1248 Using YourNewDishwasher START-UP GUIDEDISHWASHER LOADING StoppingYourDishwasherAdjustable 2-position top rack on some models To adjust the top rackCup shelves on some models Light item clips on some modelsLoading BottomRack Fold-down tines on some modelsLoadingSilverwareBasket Style 1 on some modelsStyle 2 on some models ANYWARE PLUS silverware basket To open the silverware basketDISHWASHER USE DetergentDispenserFilling the dispenser How much detergent to useRinse aid setting To adjust the settingLock OpenCycleSelectionCharts Pots & PansNormal Light on some modelsCancelingaCycle Changing aCycleorSettingTo clear the indicators AddingItemsDuringaCycleCycleStatus Indicators CleanSensorSystem DryingSystemWASHING SPECIAL ITEMS OverfillProtectionFloatMaterial Dishwasher Safe?/CommentsCleaning Cleaning the exteriorCleaning the interior To clean interiorTROUBLESHOOTING Dishes are not completely cleanClean light is flashing White residue on the front of the access panelSpots and stains on dishes Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle NoisesASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsIntheU.S.A InCanadaONE YEAR LIMITED WARRANTY ITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FORDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES callPage SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE DANGER AVERTISSEMENTVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT Avantd’utiliserlelave-vaisselleINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Autres caractéristiques possibles de votre lave-vaisselleTableauxdecommande GUIDE DE MISE EN MARCHE CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEUtilisationdevotrenouveaulave-vaisselle Arrêtdulave-vaisselleChargementdupaniersupérieur Tablettes d’appoint pour tasses sur certains modèlesAttaches pour articles légers sur certains modèles Agrafe latérale sur certains modèlesChargementdupanierinférieur Agrafe pour ustensiles sur certains modèlesPanier supérieur réglable à 2 positions sur certains modèles Pour ajuster le panier supérieurChargementdupanieràcouverts Style 1 sur certains modèlesTiges rabattables sur certains modèles Style 2 sur certains modèles Panier à couverts ANYWARE PLUSPour réinstaller le panier dans la porte Pour retirer le panier de la porteUTILISATION DU LAVE-VAISSELLE DistributeurdedétergentRemplissage du distributeur Quantité de détergent à utiliserDistributeurdagentderinçage Conseilsd’efficacitépourle lave-vaisselleRéglage de la quantité dagent de rinçage Ajustement du réglageTableauxdesélectiondeprogrammes Conseils d’efficacité supplémentairesPots & Pans/casseroles Light/léger sur certains modèlesAnnulationd’unprogramme Changementd’unprogrammeouréglageAdditiondevaisselledurantunprogramme Sélectiond’optionsPour désactiver le verrouillage des commandes Soak & Scour/trempage et récurage sur certains modèlesHi-Temp Wash/lavage à haute temp Sani Rinse/rinçage sanitaireClean/propre SystèmededétectionSystèmedeséchage DispositifdeprotectioncontreledébordementLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX MatériauLavable au lave-vaisselle? CommentairesENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE NettoyageDispositifanti-refoulement RemisageLe témoin lumineux Clean propre clignote DÉPANNAGELe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Vaisselle pas complètement nettoyéePrésence de taches sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sècheVaisselle endommagée au cours d’un programme BruitsASSISTANCE OU SERVICE AuxÉtats-UnisAuCanada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE DE UN ANWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE W10073760B 2007 Whirlpool Corporation2/07 All rights reserved
Related manuals
Manual 22 pages 21.45 Kb