Whirlpool DU1200, DU1015 Assistance Ou Service, AuxÉtats-Unis, AuCanada, Pour plus d’assistance

Page 42
ASSISTANCE OU SERVICE

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement les pièces de rechange FSP®. Ces pièces conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire chaque nouvel appareil

WHIRLPOOL®.

Pour localiser les pièces de rechange FSP® dans votre région, nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche.

Au Canada, composer le 1-800-807-6777, ou appeler votre centre de service désigné le plus proche.

AuxÉtats-Unis

Téléphoner sans frais au Centre pour l’eXpérience de la clientèle Whirlpool au : 1-800-253-1301.

Nos consultants fournissent de l’assistance pour :

Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d’appareils électroménagers.

Renseignements d’installation.

Procédés d’utilisation et d’entretien.

Vente d’accessoires et de pièces de rechange.

Assistance spécialisée au client (langue espagnole, malentendants, malvoyants, etc.).

Les références aux concessionnaires, compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux. Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout aux États-Unis.

Pour localiser la compagnie de service désignée par Whirlpool dans votre région, vous pouvez consulter les Pages jaunes de votre annuaire téléphonique.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez nous écrire en soumettant toute question ou problème à :

Whirlpool Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

AuCanada

Téléphoner sans frais au Centre d’interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada LP au : 1-800-807-6777.

Nos consultants fournissent de l’assistance pour :

Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d’appareils électroménagers.

Renseignements sur la garantie.

Utilisation et consignes d'entretien.

Ventes d'accessoires et pièces de rechange.

Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez nous écrire en soumettant toute question ou préoccupation au :

Centre d’interaction avec la clientèle Whirlpool Canada LP

1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

42

Image 42
Contents W10073760B Models/Modèles DU1015, DU1055, DU1061, DU1100DU1101, DU1145, DU1148, DU1200 DU1201, DU1245, DU1248, DUL240 In Canada, for assistance, installation or serviceTROUBLESHOOTING DISHWASHER SAFETYPARTS AND FEATURES ASSISTANCE OR SERVICEIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DISHWASHER SAFETYYour safety and the safety of others are very important DANGERSAVE THESE INSTRUCTIONS BeforeUsingYour DishwasherGROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dishwasherPARTS AND FEATURES may haveControlPanels DU1015 DU1055, DU1061 DU1100, DU1101, DUL240 DU1145DU1148, DU1200, DU1201, DU1245, DU1248 DISHWASHER LOADING Using YourNewDishwasherSTART-UP GUIDE StoppingYourDishwasherCup shelves on some models Adjustable 2-position top rack on some modelsTo adjust the top rack Light item clips on some modelsLoading BottomRack Fold-down tines on some modelsStyle 2 on some models ANYWARE PLUS silverware basket LoadingSilverwareBasketStyle 1 on some models To open the silverware basketFilling the dispenser DISHWASHER USEDetergentDispenser How much detergent to useLock Rinse aid settingTo adjust the setting OpenNormal CycleSelectionChartsPots & Pans Light on some modelsTo clear the indicators CancelingaCycleChanging aCycleorSetting AddingItemsDuringaCycleSensorSystem CycleStatus IndicatorsClean DryingSystemMaterial WASHING SPECIAL ITEMSOverfillProtectionFloat Dishwasher Safe?/CommentsCleaning the interior CleaningCleaning the exterior To clean interiorClean light is flashing TROUBLESHOOTINGDishes are not completely clean White residue on the front of the access panelDishes are damaged during a cycle Spots and stains on dishesDishes do not dry completely NoisesIntheU.S.A ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts InCanadaDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR callPage Votre sécurité et celle des autres est très importante SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEDANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENTAvantd’utiliserlelave-vaisselle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Autres caractéristiques possibles de votre lave-vaisselleTableauxdecommande Utilisationdevotrenouveaulave-vaisselle GUIDE DE MISE EN MARCHECHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Arrêtdulave-vaisselleAttaches pour articles légers sur certains modèles ChargementdupaniersupérieurTablettes d’appoint pour tasses sur certains modèles Agrafe latérale sur certains modèlesPanier supérieur réglable à 2 positions sur certains modèles ChargementdupanierinférieurAgrafe pour ustensiles sur certains modèles Pour ajuster le panier supérieurTiges rabattables sur certains modèles ChargementdupanieràcouvertsStyle 1 sur certains modèles Style 2 sur certains modèles Panier à couverts ANYWARE PLUSPour réinstaller le panier dans la porte Pour retirer le panier de la porteRemplissage du distributeur UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDistributeurdedétergent Quantité de détergent à utiliserRéglage de la quantité dagent de rinçage DistributeurdagentderinçageConseilsd’efficacitépourle lave-vaisselle Ajustement du réglagePots & Pans/casseroles TableauxdesélectiondeprogrammesConseils d’efficacité supplémentaires Light/léger sur certains modèlesAdditiondevaisselledurantunprogramme Annulationd’unprogrammeChangementd’unprogrammeouréglage Sélectiond’optionsHi-Temp Wash/lavage à haute temp Pour désactiver le verrouillage des commandesSoak & Scour/trempage et récurage sur certains modèles Sani Rinse/rinçage sanitaireSystèmedeséchage Clean/propreSystèmededétection DispositifdeprotectioncontreledébordementLavable au lave-vaisselle? LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXMatériau CommentairesDispositifanti-refoulement ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage RemisageLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Le témoin lumineux Clean propre clignoteDÉPANNAGE Vaisselle pas complètement nettoyéeVaisselle endommagée au cours d’un programme Présence de taches sur la vaisselleVaisselle pas complètement sèche BruitsAuCanada ASSISTANCE OU SERVICEAuxÉtats-Unis Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE DE UN ANWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE 2/07 W10073760B2007 Whirlpool Corporation All rights reserved
Related manuals
Manual 22 pages 21.45 Kb