Whirlpool DU1200 Annulationd’unprogramme, Changementd’unprogrammeouréglage, Sélectiond’options

Page 35
GLASS XPRESS™ cycle/Programme GLASS XPRESS™ (sur certains modèles)

GLASS XPRESS™ cycle/Programme GLASS XPRESS™ (sur certains modèles)

Utiliser ce programme pour laver rapidement des verres ou charges de vaisselle prérincés. Ce programme ne comporte pas de temps de séchage.

REMARQUE : La durée du programme et la consommation en eau ne varient pas au cours de ce programme.

Durée initiale affichée après la rotation du motif de l’horloge :

29 min.

Utiliser la section principale du distributeur de détergent.

Pré-

Lavage

Rin-

Rin-

Rin-

Sé-

Durée

Con-

lavage

prin-

çage

çage

çage

chage

mini-

som-

 

cipal

 

 

final

 

mum

mation

 

 

 

 

chauffé

 

(min)

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

30

6,9/26,0

 

 

 

 

 

 

 

 

Rinse Only/rinçage seulement

Utiliser ce programme de rinçage pour rincer la vaisselle, les verres et les couverts qui ne seront pas lavés immédiatement. Durée initiale affichée après la rotation du motif de l’horloge : 3 min.

Ne pas utiliser de détergent avec ce programme de rinçage.

Pré-

Lavage

Rin-

Rin-

Rin-

Sé-

Durée

Con-

lavage

prin-

çage

çage

çage

chage

(min)

som-

 

cipal

 

 

final

 

 

mation

 

 

 

 

chauffé

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

10

1,8/6,8

 

 

 

 

 

 

 

 

*Si la température de l’eau à l’entrée est inférieure à la température recommandée ou si la vaisselle est très sale, le programme compensera automatiquement en augmentant la durée du programme, la température et la quantité d’eau, si nécessaire.

Annulationd’unprogramme

En tout temps au cours d’un programme, appuyer sur CANCEL/ DRAIN (annulation/vidange). Le lave-vaisselle effectue une vidange pendant 2 minutes, au besoin, et l'affichage s'efface.

REMARQUE : Si le lave-vaisselle n’a pas besoin d’être vidangé, le lave-vaisselle s'arrête et l'affichage s'efface.

Pour arrêter la vidange

On peut appuyer de nouveau sur CANCEL/DRAIN (annulation/ vidange) pour arrêter la vidange immédiatement. Ne pas oublier de vidanger le lave-vaisselle avant de commencer un nouveau programme.

Pour annuler les indicateurs

Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange) avant de mettre le lave-vaisselle en marche pour annuler l’ensemble des options et programmes.

Changementd’unprogrammeouréglage

Durant le premier remplissage d’un programme

1.Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou d’options.

2.Vérifier les distributeurs de détergent. Ils doivent être bien remplis pour le nouveau programme.

3.Appuyer sur START/RESUME.

Après le premier remplissage d’un programme

1.Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Le lave- vaisselle effectue une vidange pendant 2 minutes, au besoin, et l'affichage s'efface.

REMARQUE : Si le lave-vaisselle n’a pas besoin d’être vidangé, le lave-vaisselle s'arrête et l'affichage s'efface.

2.Vérifier les distributeurs de détergent. Ils doivent être bien remplis pour le nouveau programme.

3.Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou d’options.

4.Appuyer sur START/RESUME. (La porte doit être fermée.)

Additiondevaisselledurantunprogramme

On peut ajouter un article n’importe quand avant le début du lavage principal. Ouvrir la porte et vérifier le distributeur de détergent. Si le couvercle est encore fermé, on peut ajouter des articles.

Pour ajouter des articles

1.Déverrouiller la porte pour interrompre l’exécution du programme. Attendre quelques instants jusqu’à l’arrêt des bras d’aspersion avant d’ouvrir la porte.

2.Ouvrir la porte. Si le couvercle du distributeur de détergent est encore fermé, ajouter l’article.

3.Pousser fermement sur la porte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

4.Appuyer sur START/RESUME. Le lave-vaisselle se remet alors automatiquement en marche après une pause d’environ 5 secondes.

Sélectiond’options

Il est possible de personnaliser les programmes en appuyant sur une option. Si on change d’idée, appuyer de nouveau sur l’option pour l’annuler ou sélectionner une option différente si désiré.

Vous pouvez changer une option en tout temps avant que l’option choisie ne commence. Par exemple, on peut annuler l'option de séchage à tout moment avant que celle-ci ne débute.

Àla fin du programme de lavage, le lave-vaisselle garde en mémoire les dernières options choisies. Les mêmes options seront exécutées lors du prochain programme de lavage si on appuie seulement sur START/RESUME (Mise en marche/ réinitialisation).

35

Image 35
Contents In Canada, for assistance, installation or service Models/Modèles DU1015, DU1055, DU1061, DU1100DU1101, DU1145, DU1148, DU1200 DU1201, DU1245, DU1248, DUL240 W10073760BASSISTANCE OR SERVICE DISHWASHER SAFETYPARTS AND FEATURES TROUBLESHOOTINGDANGER DISHWASHER SAFETYYour safety and the safety of others are very important IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFor a grounded, cord-connected dishwasher BeforeUsingYour DishwasherGROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSmay have PARTS AND FEATURESDU1148, DU1200, DU1201, DU1245, DU1248 ControlPanelsDU1015 DU1055, DU1061 DU1100, DU1101, DUL240 DU1145 StoppingYourDishwasher Using YourNewDishwasherSTART-UP GUIDE DISHWASHER LOADINGLight item clips on some models Adjustable 2-position top rack on some modelsTo adjust the top rack Cup shelves on some modelsFold-down tines on some models Loading BottomRackTo open the silverware basket LoadingSilverwareBasketStyle 1 on some models Style 2 on some models ANYWARE PLUS silverware basketHow much detergent to use DISHWASHER USEDetergentDispenser Filling the dispenserOpen Rinse aid settingTo adjust the setting LockLight on some models CycleSelectionChartsPots & Pans NormalAddingItemsDuringaCycle CancelingaCycleChanging aCycleorSetting To clear the indicatorsDryingSystem CycleStatus IndicatorsClean SensorSystemDishwasher Safe?/Comments WASHING SPECIAL ITEMSOverfillProtectionFloat MaterialTo clean interior CleaningCleaning the exterior Cleaning the interiorWhite residue on the front of the access panel TROUBLESHOOTINGDishes are not completely clean Clean light is flashingNoises Spots and stains on dishesDishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleInCanada ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts IntheU.S.Acall ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESPage IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEDANGER AVERTISSEMENT Votre sécurité et celle des autres est très importanteCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTAvantd’utiliserlelave-vaisselle INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERREAutres caractéristiques possibles de votre lave-vaisselle PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESTableauxdecommande Arrêtdulave-vaisselle GUIDE DE MISE EN MARCHECHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Utilisationdevotrenouveaulave-vaisselleAgrafe latérale sur certains modèles ChargementdupaniersupérieurTablettes d’appoint pour tasses sur certains modèles Attaches pour articles légers sur certains modèlesPour ajuster le panier supérieur ChargementdupanierinférieurAgrafe pour ustensiles sur certains modèles Panier supérieur réglable à 2 positions sur certains modèlesStyle 2 sur certains modèles Panier à couverts ANYWARE PLUS ChargementdupanieràcouvertsStyle 1 sur certains modèles Tiges rabattables sur certains modèlesPour retirer le panier de la porte Pour réinstaller le panier dans la porteQuantité de détergent à utiliser UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDistributeurdedétergent Remplissage du distributeurAjustement du réglage DistributeurdagentderinçageConseilsd’efficacitépourle lave-vaisselle Réglage de la quantité dagent de rinçageLight/léger sur certains modèles TableauxdesélectiondeprogrammesConseils d’efficacité supplémentaires Pots & Pans/casserolesSélectiond’options Annulationd’unprogrammeChangementd’unprogrammeouréglage AdditiondevaisselledurantunprogrammeSani Rinse/rinçage sanitaire Pour désactiver le verrouillage des commandesSoak & Scour/trempage et récurage sur certains modèles Hi-Temp Wash/lavage à haute tempDispositifdeprotectioncontreledébordement Clean/propreSystèmededétection SystèmedeséchageCommentaires LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXMatériau Lavable au lave-vaisselle?Remisage ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage Dispositifanti-refoulementVaisselle pas complètement nettoyée Le témoin lumineux Clean propre clignoteDÉPANNAGE Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctementBruits Présence de taches sur la vaisselleVaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeSi vous avez besoin de pièces de rechange ASSISTANCE OU SERVICEAuxÉtats-Unis AuCanadaWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE DE UN AN All rights reserved W10073760B2007 Whirlpool Corporation 2/07
Related manuals
Manual 22 pages 21.45 Kb