Whirlpool 2180633 warranty Pour appel d’aide ou de service aux E.-U, Si vous aver besoin d’aide’

Page 43

Atmel- -.-. - -- d’aide-~ -~~-~ ou~ de~- service

Avant de wntacter le service de depannage, veuillez voir “Depannage” a la page 20. Cela pourrait vous ewnomiser le wirt dun appel de service.

Pour appel d’aide ou de service aux E.-U.:

1.Si vous aver besoin d’aide’ . . .

TBMphonez au Centre Whirl- pool d’assistance aux

w consommateurs. Composez sans frais de n’importe OD

El aux G.-U. le num6ro : 1-800-253-l 301

et consultez nos wnseillers. Le conseiller peut vous enseigner comment obtenir un fonctionnement satisfaisant de votre appareil menager, ou si le service est newssaire, il peut recommander une wmpagnie de service wmpetente dans votre region.

Si vous le preferez, wrivez a: Mr. William Clark

Consumer Assistance Representative Whirlpool Corporation

2000 North M-63

Benton Harbor, Ml 49022-2692

Veuillez inclure dans votre correspondance

un numero de telephone pour vous joindre le jour.

2.Si vous avez besoin de service* . . .

Whirlpool poss&de un reseau

de wmpagnies de service SERVICE autorise Whirlpool dans tout le

pays. Les techniciens Whirlpool

&I sont form& pour entretenir le produit selon les garanties et fournir le service apres les garanties, partout aux G.-U. Pour localiser la wmpagnie de service autorise Whirlpool dans votre region, telephonez au Centre d’assistance aux consommateurs au numero indique a I’etape 1 ci-dessus ou wnsultez les pages jaunes sous les rubriques :

3.Si vous aver besoin de @$;s de remplacement

. . .

FSP est une marque deposee de la Corporation Whirlpool pour les pieces de qualite. Recherchez ce symbole de qualite chaque fois que vous avez besoin dune piece de remplacement pour votre appareil menager Whirlpool. Les pieces de remplacement FSP wnviendront exactement et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquees selon les mQmes specifications prwises utilisees pour fabriquer chaque nowel appareil menager Whirlpool.

Pour trower la source des pieces de remplacement FSP dans votre region, referez a retape 2 ci-contre ou telephonez au Centre Whirlpool d’assistance aux wnsommateurs a f&ape 1.

4.Si vous n’Qtes pas satisfait de la solution

au probleme . . .

l Communiquez avec Major Appliance Con- sumer Action Panel (MACAP). MACAP est un groupe d’experts k&pendants de wnsommateurs qui presentent les opinions des wnsommateurs aux niveaux les plus Bleves de l’industrie des gros appareils menagers.

l Contactez MACAP seulement lorsque le marchand, le technicien autorise et Whirlpool n’ont pas reussi B resoudre votre probleme.

Major Appliance Consumer Action Panel 20 North Wacker Driie

Chicago, IL 60606

l MACAP en retour nous fera part de votre

l Lorsque vous demandez de I’alde ou un service :

~APPLIANCE-HOUSEHOLD- MAJOR, SERVlCE 6 REPAIR

-see: whlr@ool Applpmnm Authorized Whhl (Exarrple: Yx! r elvka co.)

*WASHING MACHINES & DRYERS, SERYlCE 6 REPAlR

-see: whlrpool Appllams or

Authorized Whl I Servka (ExalTpIe: XYZ v ervica co.)

Veuillez fournir une description detaillee du probleme, les numeros de serie et de modele au wmplet de votre appareil et la date d’achat. (Voir page 2). Ces renseignements nous aideront a repondre dune facon appropriee a votre demande.

21

Image 43
Contents @l01 Please record your model’s information Thank you for buying a Whirlpool@ applianceYour safety is important to us Ice Maker SafetyHelp us help you Parts and Features Understanding how your ice maker works Using Your Ice MakerChanging the bin door panel Setting the controlsElectrical Shock Hazard Changing the lower access panelChanging the light bulb Dirty or clogged condenser Cleaning YourCleaning exterior surfaces Ice MakerPersonal Injury Product Damage Hazard Cleaning the condenserOn next Cleaning the ice maker systemIi\/ qz’!?I Personal Injury HazardPage Electrical Shock Product Damage Hazard Cleaning the interior componentsWater Filtering and treatingEiectn’cai Shock Hazard Vacation and Moving CareTo shut down the ice maker Unit does not run TroubleshootingRequesting Assistance or Setiice For service or assistanceU.S.A Canada Lnglis Limited Appliance Service-Consumer ServicesTopic Care IndexWarranties WHIRLPOOL@ Ice Maker Warranty U.S.AWarranty for Your ICE Maker Warranty Canada509Lrecmmedmmlehh ’utilisation et d’entretien Concernant votre machine B Veuillez noterMerci d’avoir achet6 un appareil klectrombnager Whirlpool@ Veuillez inscrire les renseignements glaGonsAidez-nous B vous aider Skurit6 de la machine 2rImportantes lNSTRUCTlONS DE SkURITk GlaGons Votre skurit6 nous tient B coeurPikes et caracthristiaues Comment fonctionne la machine 5 glaGons Utilisation de la machine 6 glaGonsR6gIage des commandes Pour remplacer I0 panneau Changement du panneau de la Porte du bat 3 glaconsRisque de choc Blectrique Changement du panneau de la Porte d’accb inf6riGureRisque de choc Blectrlque Remplacement de I’ampouleSuppz dew Nettoyage des surfaces exthrieures Nettovacre de la machine 6 glaGorisUn condenseur sale ou obstru6 Risque de blessures et de dommages pour le produit Nettoyage du condenseurRisque de blessures Nettoyage du dispositif-de la machine & glaGonsSuite B la page suivante Page Page Risque de choc Blectrique et de dommages pour le produit Nettoyage des Mments inthrieursSuite h la page suivante De I’eau Filtration et traitementRisque de choc dlectrique Prkautions 6 prendre pour les vacances ou le demhagementPour arrater la machine iI glaqons De glace DhpannageSi vous n’Qtes pas satisfait de la solution Au probleme Pour appel d’aide ou de service aux E.-USi vous avez besoin de service Si vous aver besoin de @$s de remplacementSi vous aver Besoin de service Pour appel d’aide ou de service au CanadaNElTOYAGE SujetpageGarantie de la machine ZaglaGons WHIRLPOOL* E.-U GarantieGarantie COMPLkTE D’UN AN Inglis LIMITliE Garantie CanadaLee4 Whldpool ccqoratbll