Whirlpool 2180633 Garantie de la machine ZaglaGons WHIRLPOOL* E.-U, Garantie COMPLkTE D’UN AN

Page 46

Garantie

Garantie de la _machine ZaglaGons WHIRLPOOL* (E.-U.)

DUREE DE LA GARANTfE

GARANTIE COMPLkTE D’UN AN

A compter de la date d’achat

NOUS PAIERONS

1

Les pikes FSP’ de rechange et la main-d’oeuvre pour la correction des vices de mat&iaux ou de fabrication. Les r@arations sous garantie doivent 6tre effectuees par un ktablissement de service autorise sinon la garantie devient nulle et non avenue.

GARANTIE LIMIT~E D’UN AN

A compter de la date d’achat- pour I’utilisation commerciale

GARANTtE COMPLETE DE CINQ ANS

De la deuxikne I la cinqukme annhe a compter de la date d’achat

Les pikes FSP de rechange pour n’importe quelle pike comportant des vices de matkriaux ou de fabrication.

La pi&e FSP de rechange parts and repair labour du compresseur s’il comporte des vices de matkriaux ou de fabrication.

NOUS NE PAIERONS PAS

A. Les visites du depanneur pour :

1.Corriger l’installation de la machine B glagons.

2.Donner des instructions concernant l’utilisation de la machine a glacons.

3.Remplacer les fusibles ou rectifier l’installation dlectrique ou de la plomberie de la maison.

B.La prise en charge et la livraison de I’appareil chez l’utilisateur. Ce produit est concu pour &re repare sur place.

C.Les dommages a la machine B glagons imputables a : accident, usage impropre, incendie, inondation, d6sastre nature1 ou utilisation du produit non approwee par nous.

D.Tous frais de main-d’oeuvre pendant la garantie limitke.

E.RBparations de pikes ou systemes imputables a des modifiitions non autorisees

effectuks sur I’appareil.

6104

 

NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES POUR DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS. Certains hats ne permettent pas I’exclusion ou la limitation de dommages directs ou indirects de sorte que cette limitation ou exclusion peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits legaux sptkifiques et vous powez aussi avoir d’autres droits qui pewent varier dun hat a un autre ou dune province B une autre.

En dehors des Etats-Unis ou du Canada, une garantie diffkente peut s’appliquer. Pour les dgtails, veuillez contacter votre distributeur autorise Whirlpool ou bureau militaire.

Si vous avez besoin de service, voyez d’abord u Appel d’aide ou de service * de ce manuel. Aprks avoir v&K6 * Appel d’aide ou de service *, de l’aide additionnelle peut 6tre Vow&e en composant notre numero de telephone du Centre da&stance aux consommateurs, l-800-253-1301,de partout aux E.-U., ou voyez les services aux consommateurs d’lnglis LimitBe, a la page 22 pour une succursale de service la plus proche de chez vous.

24

Image 46
Contents @l01 Thank you for buying a Whirlpool@ appliance Please record your model’s informationYour safety is important to us Ice Maker SafetyHelp us help you Parts and Features Using Your Ice Maker Understanding how your ice maker worksSetting the controls Changing the bin door panelChanging the lower access panel Electrical Shock HazardChanging the light bulb Ice Maker Cleaning YourCleaning exterior surfaces Dirty or clogged condenserCleaning the condenser Personal Injury Product Damage HazardPersonal Injury Hazard Cleaning the ice maker systemIi\/ qz’!?I On nextPage Cleaning the interior components Electrical Shock Product Damage HazardFiltering and treating WaterEiectn’cai Shock Hazard Vacation and Moving CareTo shut down the ice maker Troubleshooting Unit does not runRequesting Assistance or Setiice For service or assistanceU.S.A Lnglis Limited Appliance Service-Consumer Services CanadaIndex Topic CareWHIRLPOOL@ Ice Maker Warranty U.S.A WarrantiesWarranty Canada Warranty for Your ICE Maker509Lrecmmedmmlehh ’utilisation et d’entretien Veuillez inscrire les renseignements glaGons Veuillez noterMerci d’avoir achet6 un appareil klectrombnager Whirlpool@ Concernant votre machine BGlaGons Votre skurit6 nous tient B coeur Skurit6 de la machine 2rImportantes lNSTRUCTlONS DE SkURITk Aidez-nous B vous aiderPikes et caracthristiaues Utilisation de la machine 6 glaGons Comment fonctionne la machine 5 glaGonsR6gIage des commandes Changement du panneau de la Porte du bat 3 glacons Pour remplacer I0 panneauChangement du panneau de la Porte d’accb inf6riGure Risque de choc BlectriqueRemplacement de I’ampoule Risque de choc BlectrlqueSuppz dew Nettoyage des surfaces exthrieures Nettovacre de la machine 6 glaGorisUn condenseur sale ou obstru6 Nettoyage du condenseur Risque de blessures et de dommages pour le produitRisque de blessures Nettoyage du dispositif-de la machine & glaGonsSuite B la page suivante Page Page Nettoyage des Mments inthrieurs Risque de choc Blectrique et de dommages pour le produitSuite h la page suivante Filtration et traitement De I’eauRisque de choc dlectrique Prkautions 6 prendre pour les vacances ou le demhagementPour arrater la machine iI glaqons Dhpannage De glaceSi vous aver besoin de @$s de remplacement Pour appel d’aide ou de service aux E.-USi vous avez besoin de service Si vous n’Qtes pas satisfait de la solution Au problemePour appel d’aide ou de service au Canada Si vous aver Besoin de serviceSujetpage NElTOYAGEGarantie de la machine ZaglaGons WHIRLPOOL* E.-U GarantieGarantie COMPLkTE D’UN AN Garantie Canada Inglis LIMITliELee4 Whldpool ccqoratbll