Whirlpool 2180633 warranty Garantie Canada, Inglis LIMITliE

Page 47

Garantie (Canada)

Cher client,

Une bonne performance. Voil& I’objet de notre garantie. Et voici comment est prot6g6e la performance que vous attendez de votre machine 31glagons.

GARANTIE DE VOTRE MACHINE A GLACONS.

Au cows de la premiere annee suivant l’achat. toutes les pikes de l’appareil p&en- tant un vice de matlriau ou de fabrication seront reparees ou remplacees gratuitement (pikes et main-d’oeuvre).

Au cows des cinq premieres annees suivant l’achat, toutes les pieces du systeme Btanche de refrig&ation comprenant compresseur, condenseur. evaporateur et tubulure, qui pr4senteront un vice de materiau ou de fabrication, seront reparees ou remplacees gratuitement.

Au cows de la sbi&ms jusqu’a la dixieme an& inclusivement suivant l’achat, si le compresseur fait defaut par suite de mat&faux ou de main-doeuvre defectueux. le com- presseur sera repare ou remplace et vous ne paierez que les frais de main-d’oeuvre.

Des frais de voyage ou de transport peuvent 6tre facturks dans le cas OP le client habite dans un endroit BloignO.

Les pieces r6par6es ou remplac6es confor&ment a la presente garantie ne wont garanties que pour I0 reste de la periode de garantie initiale.

Cette protection couvre l’utilisation domestique de l’appareil. La m&w protection s’applique B tout proprietaire ult&ieur au cows de la garantie applicable. d’apres la date d’achat par le proprietaire initial.

Cette garantie ne couvre pas les dommages encourus a la suite d’accident. mauvaise utilisation. installation inadequate, incendie, inondation ou d&a&es naturels.

La presente constitue la seule garantie du fabricant couvrant cet appareil.

Les dispositions de cette garantie constituent une addition et non une modification ou une deduction des garanties legales et autres droits et recours faisant partie de toute loi applicable.

Parlons maintenant de I’entretien. Si votre appareil ne fonctionne pas bien, consulter “Dbpannage” (page 20) pour determiner s’il est possible de rdsoudre le probl&me sans I’assistance d’un technicien. Si tel n’est pas le cas, veuillez prendre contact immediatement avec le ddtaillant chez qui I’appareil a 6th achet6 ou avec I’un de nos Centres de service appartenant & la compagnie ou avec des centres de d6p&s de la compagnie situ& dans tout

le Canada.

Veuillez conserver votre reGu d’achat avec le Guide d’utilisation et d’entretien.

IIest bon de pouvoir compter sur cette protection, mQme si vous n’avez jamais besoin de vous en servir.

SincBrement,

INGLIS LIMITliE

CENTRE D’ADMINISTRATION 1901 MINNESOTA COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 3A7

25

Image 47
Contents @l01 Please record your model’s information Thank you for buying a Whirlpool@ applianceHelp us help you Ice Maker SafetyYour safety is important to us Parts and Features Understanding how your ice maker works Using Your Ice MakerChanging the bin door panel Setting the controlsElectrical Shock Hazard Changing the lower access panelChanging the light bulb Dirty or clogged condenser Cleaning YourCleaning exterior surfaces Ice MakerPersonal Injury Product Damage Hazard Cleaning the condenserOn next Cleaning the ice maker systemIi\/ qz’!?I Personal Injury HazardPage Electrical Shock Product Damage Hazard Cleaning the interior componentsWater Filtering and treatingTo shut down the ice maker Vacation and Moving CareEiectn’cai Shock Hazard Unit does not run TroubleshootingU.S.A For service or assistanceRequesting Assistance or Setiice Canada Lnglis Limited Appliance Service-Consumer ServicesTopic Care IndexWarranties WHIRLPOOL@ Ice Maker Warranty U.S.AWarranty for Your ICE Maker Warranty Canada509Lrecmmedmmlehh ’utilisation et d’entretien Concernant votre machine B Veuillez noterMerci d’avoir achet6 un appareil klectrombnager Whirlpool@ Veuillez inscrire les renseignements glaGonsAidez-nous B vous aider Skurit6 de la machine 2rImportantes lNSTRUCTlONS DE SkURITk GlaGons Votre skurit6 nous tient B coeurPikes et caracthristiaues Comment fonctionne la machine 5 glaGons Utilisation de la machine 6 glaGonsR6gIage des commandes Pour remplacer I0 panneau Changement du panneau de la Porte du bat 3 glaconsRisque de choc Blectrique Changement du panneau de la Porte d’accb inf6riGureRisque de choc Blectrlque Remplacement de I’ampouleSuppz dew Un condenseur sale ou obstru6 Nettovacre de la machine 6 glaGorisNettoyage des surfaces exthrieures Risque de blessures et de dommages pour le produit Nettoyage du condenseurSuite B la page suivante Nettoyage du dispositif-de la machine & glaGonsRisque de blessures Page Page Risque de choc Blectrique et de dommages pour le produit Nettoyage des Mments inthrieursSuite h la page suivante De I’eau Filtration et traitementPour arrater la machine iI glaqons Prkautions 6 prendre pour les vacances ou le demhagementRisque de choc dlectrique De glace DhpannageSi vous n’Qtes pas satisfait de la solution Au probleme Pour appel d’aide ou de service aux E.-USi vous avez besoin de service Si vous aver besoin de @$s de remplacementSi vous aver Besoin de service Pour appel d’aide ou de service au CanadaNElTOYAGE SujetpageGarantie COMPLkTE D’UN AN GarantieGarantie de la machine ZaglaGons WHIRLPOOL* E.-U Inglis LIMITliE Garantie CanadaLee4 Whldpool ccqoratbll