Whirlpool 2180633 Pour appel d’aide ou de service au Canada, Si vous aver Besoin de service

Page 44

Pour appel d’aide ou de service au Canada :

1. Si la cause du

problame n’a pas SERVKE

6t6 mentionnee

dans la section

“Dhpannage”... @I

Contactez le wncessionnaire chez qui vous avez achet& votre appareil mdnager ou votre succursale de service lnglis Limit&e. Veuillez inclure un nurrkro de tMphone air I’on peut vous joindre pendant la joum6e.

2. Si vous aver

besoin de service...

Contactez votre succursale de w service lnglis Limitde ou un cen- El tre de service autorisk pour l’entretien de votre appareil m6nager.

REMARQUE : Lorsque vous appeler le service de d+annage, veuillez inclure une description d&taiMe du probkme, les numkos de modkle et de stkie, et la date d’achat. Ces renseignements sent nkessaires pour kpondre rapidement ti votre demande.

lnglis Limit6e service d’appareils mhagers - Service aux consommateurs

Sllccur8al0s de l rvice direct :

COLOMBIE-BRITANNIQUE	Vancouver	lnglis	Limitee Service d’eppareifs menagers (604) 2916426
		3627	E. 4th Avenue

Victoria

ALBERTACW=Y

Edmonton

ONTARIOToronto (Ylrrlrsauga)

Toronto (Markham)

Ottawa

MANITOBAWinnipeg

QUEBECYonMal (La=4

Brossard

Qdb6C

Sherbrooke

(Rock Forest)

NOWELl&l%OSSEDartmouth

lnglis Limit&a Service dappareils menagen (604) 2916426 3117 Steele street

lngfis Limit& Se&e cfappareifs menagers (403) 253-9267 8156025 12th Street S.E.

lnglis Lfmitee Sewke dappafeils menagers (403) 453-3900 16236 116th Avenue

lngfis Limit& Service dappareifs menagers (905) 624-2600 5945 Ambler Drive

lnglis Limitee Service dappareils rnenagers (905) 475-9511 Unit 61,110 Totbay Road

lnglis Limitee Service d’appareifs menagers (613) 225-0510 26 Capital Drive

lnglis Limitee Service dappareils menagers (204) 6945306 1663 Church Avenue

lnglis Limit&s Service dappareifs menagers (514) 3626110 2750 Francis Hughes

lnglis Limitee Service dappareils menagers (514) 397-1640 9605 F, rue lgnace

fnglis Lfmit4e Service Bappareils menagers (416) 671-5251 5275 boul. Wilfrid Hamel, Bureau 140

fnglis Limitie Service dappareifs menagers (619) 5646565 3475, boul. lndustnel

lnglis Lfmitee Senke dappareils r&nagers (902) 4666634 900 Windmill Road

Pour obtenir des services techniques en dehors des centres menfonnes,

contactez votre matchand dappareils menagers.

22

Image 44

Contents @l01 Thank you for buying a Whirlpool@ appliance Please record your model’s informationHelp us help you Ice Maker SafetyYour safety is important to us Parts and Features Using Your Ice Maker Understanding how your ice maker worksSetting the controls Changing the bin door panelChanging the lower access panel Electrical Shock HazardChanging the light bulb Cleaning Your Cleaning exterior surfacesIce Maker Dirty or clogged condenserCleaning the condenser Personal Injury Product Damage HazardCleaning the ice maker system Ii\/ qz’!?IPersonal Injury Hazard On nextPage Cleaning the interior components Electrical Shock Product Damage HazardFiltering and treating WaterTo shut down the ice maker Vacation and Moving CareEiectn’cai Shock Hazard Troubleshooting Unit does not runU.S.A For service or assistanceRequesting Assistance or Setiice Lnglis Limited Appliance Service-Consumer Services CanadaIndex Topic CareWHIRLPOOL@ Ice Maker Warranty U.S.A WarrantiesWarranty Canada Warranty for Your ICE Maker509Lrecmmedmmlehh ’utilisation et d’entretien Veuillez noter Merci d’avoir achet6 un appareil klectrombnager Whirlpool@Veuillez inscrire les renseignements glaGons Concernant votre machine BSkurit6 de la machine 2r Importantes lNSTRUCTlONS DE SkURITkGlaGons Votre skurit6 nous tient B coeur Aidez-nous B vous aiderPikes et caracthristiaues Utilisation de la machine 6 glaGons Comment fonctionne la machine 5 glaGonsR6gIage des commandes Changement du panneau de la Porte du bat 3 glacons Pour remplacer I0 panneauChangement du panneau de la Porte d’accb inf6riGure Risque de choc BlectriqueRemplacement de I’ampoule Risque de choc BlectrlqueSuppz dew Un condenseur sale ou obstru6 Nettovacre de la machine 6 glaGorisNettoyage des surfaces exthrieures Nettoyage du condenseur Risque de blessures et de dommages pour le produitSuite B la page suivante Nettoyage du dispositif-de la machine & glaGonsRisque de blessures Page Page Nettoyage des Mments inthrieurs Risque de choc Blectrique et de dommages pour le produitSuite h la page suivante Filtration et traitement De I’eauPour arrater la machine iI glaqons Prkautions 6 prendre pour les vacances ou le demhagementRisque de choc dlectrique Dhpannage De glacePour appel d’aide ou de service aux E.-U Si vous avez besoin de serviceSi vous aver besoin de @$s de remplacement Si vous n’Qtes pas satisfait de la solution Au problemePour appel d’aide ou de service au Canada Si vous aver Besoin de serviceSujetpage NElTOYAGEGarantie COMPLkTE D’UN AN GarantieGarantie de la machine ZaglaGons WHIRLPOOL* E.-U Garantie Canada Inglis LIMITliELee4 Whldpool ccqoratbll