Whirlpool UMV2186AA owner manual Annexe Fonction d’évacuation, Ventilateur Filtre à charbon

Page 63

UMV2186AA-FR.fm Page 31 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

Annexe

Fonction d’évacuation

 

Ventilateur

Filtre à charbon

 

 

 

 

 

Le ventilateur d’évacuation comporte deux filtres à graisse métalliques

Le filtre à charbon ne peut pas être nettoyé. Il doit être remplacé.

réutilisables.

Si le four est installé contre un mur (ou dans un local) et qu’il n’est pas

Un filtre à charbon peut être utilisé pour évacuer la fumée et les odeurs

relié à l’extérieur, l’air circule au travers d’un filtre à charbon jetable qui

si le ventilateur n’est pas relié à l’extérieur.

permet de retenir la fumée et les odeurs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le filtre à charbon doit être remplacé lorsqu’il est visiblement sale ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

décoloré (généralement après 6 à 12 mois, en fonction de la fréquence

 

 

 

 

 

d’utilisation).

 

 

 

 

 

 

Retrait du filtre à charbon

 

Pour enlever le filtre à charbon, mettez d’abord le four hors tension en

 

débranchant le cordon d’alimentation ou en coupant l’alimentation au

 

niveau du panneau électrique.

Filtres à graisse réutilisables

Enlevez la grille supérieure en ôtant les trois vis qui la maintiennent en

place. Faites glisser le filtre vers l’avant du four et enlevez-le.

Les filtres métalliques piègent la graisse qui s’échappe des aliments

 

dans la zone de cuisson. Ils empêchent également que des aliments

Screws

enflammés sur la zone de cuisson n’endommagent l’intérieur du four.

 

C’est la raison pour laquelle, les filtres doivent TOUJOURS être en place lorsque le ventilateur fonctionne. Les filtres à graisse doivent être nettoyés une fois par mois ou au besoin.

Démontage et nettoyage des filtres

Pour l’enlever, faites-le glisser vers la gauche à l’aide de l’onglet. Abaissez le filtre et sortez-le.

Pour nettoyer les filtres à graisse, trempez-les et nettoyez-les dans de l’eau chaude avec du détergent.

N’utilisez pas d’ammoniaque ni de produits à base d’ammoniaque car ils vont foncer le métal.

Un léger brossage peut permettre d’enlever la saleté incrustée. Rincez, secouez et laissez sécher avant de remettre en place.

Remove 3 grille screws to remove the grill

Pour replacer, faites glisser les filtres dans la rainure à gauche de l’ouverture. Tirez vers le haut et vers la droite pour les remettre en place.

31

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents Microwave Oven Excessive Microwave Energy on this SafetyImportant Safety Instructions Vent FAN Contents Page Your New Microwave oven Control Panel Buttons ENGLISH, FRENCH, Spanish Press 1--6 to Select Various OptionsLanguage Choice Press Option PAD English Press StartOption PAD Setting the Remind End SignalSetting the Daylight Saving Time AdjustmentSound Controls Press Option PAD will appear Display will show Child Lock ON/OFF Press OptionPAD Using the Custom button Using the Help ButtonUsing the Add 30sec. Button Using the Kitchen TimerCasserole Using the Sensor Reheat ButtonUsing the Rapid Defrosting Button Plate of FoodHandy Helper Chart Operation Using the Handy Helper ButtonUsing the Kids Meals Button Kids Meals ChartCooking Time Snack Bar ChartPower Levels One-stage CookingOperating the Vent Fan 3 speed Using the More/Less ButtonsOperation Multi-stage Cooking Turning the Turntable On/Off Turning the Light Bright/Night/OffDisplay will show After 1 Minute Vent FAN OFF Press the Vent Auto Time Set buttonOperation How to Use the Metal Shelf When MicrowavingShelf and Reheating Limited Use Testing UtensilsCooking Instructions Cooking Utensils Recommended UseCooking Instructions Cooking Techniques General Tips Utensils & Cover For Sensor Cooking Cooking Instructions Auto Sensor CookSensor Cooking Guide Cooking InstructionsSensor Reheat Guide Rapid1.0 lb only Defrosting GuideAuto Defrosting Guide Cooking Instructions Cooking Guide Guide for Cooking Poultry in Your MicrowaveGuide for Cooking Meat in Your Microwave Guide for Cooking Seafood in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Cooking Instructions Recipes Broccoli and Cheese CasseroleBeef and Barley Stew Black Bean Soup Warm Potato SaladCare and Cleaning Appendix Troubleshooting GuideAppendix How to Clean the Outside Light Bulb Replacement Removing Charcoal Filter Appendix Exhaust FeatureRemoving and Cleaning the Filters Vent Fan Charcoal FilterSpecifications Installing Charcoal FilterAppendix Limited Warranties Parts Only Full One Year Warranty Parts and LaborWhat is not covered by these warranties If you need serviceUMV2186AA.fm Page 32 Thursday, May 26, 2005 955 AM Four à micro-ondes Instructions importantes de mise a la terre de la page 4 du SécuritéSéCURITéIMPORTANTES Micro-ondes excessive de cetteRemarques importantes de sécurité, suite En aucune circonstance vous ne pouvez couper ou Mise à LA TerreVérification des éléments du four ClayetteAdaptateur d’évacuation Enjoy Your Cooking --- Press Option PAD for Personal Options Votre nouveau four à micro-ondes Installation du fourSensor Reheat Préchauffage par capteur Kitchen Timer Minuteur de cuissonPause/Cancel Pause/Annuler Boutons Sensor Cook Cuisson par capteurAnglais Pressez Depart Press Option PAD for Personal OptionsPressez SUR 1-6 Pour Choisir LES Options Variees Choix DE Langue Appuyez SUR LA Touche OptionRéglage du signal sonore de rappel de Fin de cuissonRéglage de l’horaire d’été Enfants OUI/NON Appuyez SUR LA Touche Option Sound Controls Press Option PAD Signal SonoreUtilisation du bouton Add 30sec. Ajouter 30 secondes Bouton Utilisation du bouton Pause/Cancel Pause/AnnulerUtilisation du minuteur de cuisson Utilisation du bouton Help AideDécongélation rapide Utilisation du bouton Sensor ReheatRéchauffage par capteur Utilisation du bouton Rapid DefrostingElément Poids Commentaires Fonctionnement Utilisation du bouton Handy HelperAssistant Tableau assistant’écran indique Croquettes DE Poulet Tableau menus enfantTableau des snacks Fonctionnement Utilisation du bouton Snack Bar SnackNiveaux de puissance disponibles Fonctionnement Définition des temps de cuisson et desNiveaux de puissance Cuisson à une étapeFonctionnement du ventilateur TournantRéglage de l’éclairage sur Lumière Intense/Nuit/ArrêtAutomatique Ventilateur ArretHors Tension Fonctionnement Utilisation de la Métal clayette dans un Four à micro-ondesClayette et Réchauffage Utilisation restreinte Utilisation recommandéeInstructions de cuisson Ustensiles de cuisine Test des ustensilesRotation MélangeDisposition ProtectionUstensiles et couvercles pour la cuisson par capteur Instructions de cuisson Cuisson par capteur automatiqueInstructions de cuisson Guide de cuisson par capteurRemarques Guide de réchauffage par capteur Rapide450 g uniquement guide de décongélationGuide de décongélation automatique Instructions de cuisson Guide de cuisson Guide de cuisson des volaillesGuide de cuisson des viandes Filets Guide de cuisson des fruits de mer et du poissonGuide de cuisson des œufs Guide de cuisson des légumesInstructions de cuisson Recettes Cassolette de brocoli au fromageRagoût de bœuf à l’orge Soupe de haricots noirs Salade de pommes de terre tièdesEntretien et nettoyage Annexe Guide de dépannageSurface de la porte Eclairage de la zone de cuissonBoîtier Panneau de contrôle et porteFiltres à graisse réutilisables Annexe Fonction d’évacuationVentilateur Filtre à charbon Retrait du filtre à charbonInstallation du filtre à charbon AnnexeCaractéristiques Si vous avez besoin de faire appel à un technicien qualifié Garantie totale d’un an Pièces et main-d’œuvreGaranties limitées Pièces uniquement Eléments non couverts par les présentes garantiesImprimé en Malaisie Horno microondas Una dosis excesiva de energía de microondas, en esta página SeguridadInstrucciones iMPORTANTES Sobre sEGURIDADInstrucciones importantes sobre seguridad continuación Ventilación Comprobación de los componentes Kit de herramientas ParrillaFiltros de grasa Adaptador de salida de gases Su nuevo horno microondas Instalación del horno microondas Su nuevo horno microondas Botones del panel de control INGLÉS, FRANCÉS, Español Presione 1-6 Para Elegir Varias OpcionesSEL,DE Idioma Oprima LA Tecla DE Opciones Inglés Presione InicioApagada Oprima LA Tecla DE Opciones Ajuste de la señal de finalizaciónAjuste del horario de verano OpcionesLa pantalla mostrará Seguro PROTEC, Encendido PAD Controles DEL Sonido Pulse LA OpcinUso del botón Help Ayuda Uso del botón Pause/Cancel Pausa/ cancelarCancel Pausa/Cancelar dos veces Uso del temporizador de cocinaPlato DE Comida GuisadoRecalentada DE Pastas Voltee LA Comida Uso del botón Rapid Defrosting Descongelación rápidaPulse el botón Auto Defrost Descongelación automática Pulse el botón Rapid Defrost Descongelación rápidaAyuda a mano Diagrama de la función Handy HelperFuncionamiento Uso del botón Handy Helper Ayuda a manoComida de niños Diagrama de la función Kids MealsFuncionamiento Uso del botón Kids Meals Comida de niñosDiagrama de la función Snack Bar Aperitivos Niveles de potencia Funcionamiento Ajuste de tiempos de cocción y losNiveles de potencia Cocción en una etapaSiguiente Etapa DE Coccion MenosStage Cooking Time Pulse Inicio O Introduzca EL Tiempo DE Cocción DE LA Siguiente EtapaUso del botón Light Bright/Night/Off Luz brillante/nocturna/desactivarNota SE Apaga HoraFuncionamiento Cómo usar la Metal parrilla del MicroondasParrilla y recalentamiento Uso limitado Instrucciones de cocción Utensilios de cocciónPrueba de utensilios Uso recomendadoVolteado MovimientoColocación ProtecciónInstrucciones de cocción Cocción automática por sensor Utensilios y tapas para la cocción por sensorImportante Instrucciones de cocción Guía de cocción con sensorNotas Guía de recalentamiento con sensor Rápida sólo para 450 g guía de descongelaciónGuía de descongelación automática Instrucciones de cocción Guía de cocción Guía para cocinar aves en el microondasGuía para cocinar carnes en el microondas Guía para cocinar pescado en el microondas Guía para cocinar vegetales en el microondas Instrucciones de cocción Guía para cocinar huevos en elInstrucciones de cocción Recetas Cazuela de brócoli y quesoEstofado de buey y cebada Sopa de judías negras Ensalada templada de patatasCuidado y limpieza Apéndice Guía para la solución de problemasSuperficie de la puerta Luz de la cocinaCarcasa Panel de control y puertaFiltros para la grasa reutilizables Apéndice Sistema de ventilaciónVentilador Filtro de carbón activado Extracción del filtro de carbón activadoApéndice Especificaciones técnicasInstalación del filtro de carbón activado Si necesita asistencia Garantía completa de un año piezas y mano de obraGarantías limitadas sólo piezas Supuestos no cubiertos por estas garantíasNota Impreso en Malasia

UMV2186AA specifications

The Whirlpool UMV2186AA is a top-tier microwave oven designed to blend into modern kitchens while providing efficient cooking solutions. This model stands out with its sleek design and user-friendly features, making it a popular choice among homeowners looking for convenience without compromising style.

One of the key features of the UMV2186AA is its 1.8 cubic feet of cooking capacity. This spacious interior allows for larger dishes to be easily accommodated, whether you’re reheating leftovers or cooking a meal from scratch. The microwave also boasts a powerful 1000 watts of cooking power, ensuring that food is heated evenly and quickly.

Equipped with sensor cooking technologies, the UMV2186AA takes the guesswork out of cooking. This innovative feature automatically adjusts cooking times and power levels based on the type and amount of food being prepared, resulting in perfectly cooked meals every time. The microwave also incorporates a variety of preset cooking options, including popcorn, pizza, and baked potatoes, catering to diverse culinary preferences.

Another hallmark of this Whirlpool model is its elegant design, which includes a fingerprint-resistant stainless steel finish that ensures the microwave remains sleek and tidy. Its integrated hood provides effective ventilation, with a fan that can be set to different speeds to eliminate smoke and odors while cooking on the stovetop.

The user interface of the UMV2186AA is intuitive and accessible. With clearly labeled buttons and a digital display, users can quickly set cooking times, power levels, and select from various cooking options. The microwave also features a convenient timer function, allowing users to keep track of cooking durations accurately.

Overall, the Whirlpool UMV2186AA stands out not just for its aesthetic appeal but also for its functionality. With a perfect blend of power, versatility, and design, it is an ideal choice for anyone looking to enhance their kitchen experience. This model is a testament to Whirlpool's commitment to quality and innovation, making everyday cooking tasks easier and more enjoyable. Whether you are a culinary novice or a seasoned chef, the UMV2186AA is designed to meet your needs efficiently.
Top Page Image Contents