Whirlpool UMV2186AA owner manual Hora, SE Apaga

Page 86

UMV2186AA_SP.fm Page 20 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

Funcionamiento

	Configuración de la iluminación		Configuración del temporizador del
	nocturna automática		ventilador
	La iluminación nocturna automática se puede ajustar para que se		1 Pulse el botón Vent (3 Speed) (Ventilador (3 velocidades) para
	apague y encienda cuando se desee.
	apague y encienda cuando se desee.		seleccionar la velocidad del ventilador.
	1		seleccionar la velocidad del ventilador.
	1	Pulse el botón Auto Night Light (Luz nocturna automática).	2 Pulse el botón Vent Auto Time Set (Ajuste automático de la
		En la pantalla se mostrará ENTER ON TIME (INTRODUZCA LA	hora del ventilador).
		HORA).	La pantalla mostrará: DESPUÉS DE 1 MINUTO EL VENTILADOR
		Introduzca la hora a la que desea que se encienda la luz.	La pantalla mostrará: DESPUÉS DE 1 MINUTO EL VENTILADOR
		Introduzca la hora a la que desea que se encienda la luz.	SE APAGA
			SE APAGA
	2	Seleccione AM o PM pulsando el botón CLOCK AM/PM (Reloj	Los intervalos de tiempo son de 1, 3, 5, 10, 30 minutos.
	2	Seleccione AM o PM pulsando el botón CLOCK AM/PM (Reloj	Una vez transcurrido el tiempo establecido, el ventilador se
		am/pm).
		am/pm).	apagará automáticamente.
	3		apagará automáticamente.
	3	Pulse el botón Auto Night Light (Luz nocturna automática).
		La pantalla mostrará: ENTRAR HORA DE APAGAR
		Introduzca la hora en que desea que se apague.
	4	Seleccione AM o PM pulsando el botón CLOCK AM/PM (Reloj
		am/pm).
	5	Pulse el botón Auto Night Light (Luz nocturna automática).

Nota:

Para revisar los ajustes de la iluminación nocturna, pulse el botón Auto

Night Light (Luz nocturna automática).

Para apagar la luz nocturna, pulse 0 después de pulsar Auto Night

Light (Luz nocturna automática).

20

Image 86

Contents Microwave Oven Safety Excessive Microwave Energy on thisImportant Safety Instructions Vent FAN Contents Page Your New Microwave oven Control Panel Buttons English Press Start Press 1--6 to Select Various OptionsLanguage Choice Press Option PAD ENGLISH, FRENCH, SpanishAdjustment Setting the Remind End SignalSetting the Daylight Saving Time Option PADPAD Sound Controls Press Option PAD will appearDisplay will show Child Lock ON/OFF Press Option Using the Kitchen Timer Using the Help ButtonUsing the Add 30sec. Button Using the Custom buttonPlate of Food Using the Sensor Reheat ButtonUsing the Rapid Defrosting Button CasseroleKids Meals Chart Operation Using the Handy Helper ButtonUsing the Kids Meals Button Handy Helper ChartOne-stage Cooking Snack Bar ChartPower Levels Cooking TimeTurning the Light Bright/Night/Off Using the More/Less ButtonsOperation Multi-stage Cooking Turning the Turntable On/Off Operating the Vent Fan 3 speedPress the Vent Auto Time Set button Display will show After 1 Minute Vent FAN OFFShelf and Reheating Operation How to Use the Metal Shelf WhenMicrowaving Recommended Use Testing UtensilsCooking Instructions Cooking Utensils Limited UseCooking Instructions Cooking Techniques General Tips Cooking Instructions Auto Sensor Cook Utensils & Cover For Sensor CookingCooking Instructions Sensor Cooking GuideAuto Defrosting Guide Sensor Reheat GuideRapid1.0 lb only Defrosting Guide Guide for Cooking Meat in Your Microwave Cooking Instructions Cooking GuideGuide for Cooking Poultry in Your Microwave Guide for Cooking Vegetables in Your Microwave Guide for Cooking Seafood in Your MicrowaveGuide for Cooking Eggs in Your Microwave Beef and Barley Stew Cooking Instructions RecipesBroccoli and Cheese Casserole Warm Potato Salad Black Bean SoupAppendix Troubleshooting Guide Care and CleaningAppendix How to Clean the Outside Light Bulb Replacement Vent Fan Charcoal Filter Appendix Exhaust FeatureRemoving and Cleaning the Filters Removing Charcoal FilterAppendix SpecificationsInstalling Charcoal Filter If you need service Full One Year Warranty Parts and LaborWhat is not covered by these warranties Limited Warranties Parts OnlyUMV2186AA.fm Page 32 Thursday, May 26, 2005 955 AM Four à micro-ondes Micro-ondes excessive de cette SécuritéSéCURITéIMPORTANTES Instructions importantes de mise a la terre de la page 4 duRemarques importantes de sécurité, suite Mise à LA Terre En aucune circonstance vous ne pouvez couper ouAdaptateur d’évacuation Vérification des éléments du fourClayette Votre nouveau four à micro-ondes Installation du four Enjoy Your Cooking --- Press Option PAD for Personal OptionsBoutons Sensor Cook Cuisson par capteur Kitchen Timer Minuteur de cuissonPause/Cancel Pause/Annuler Sensor Reheat Préchauffage par capteurChoix DE Langue Appuyez SUR LA Touche Option Press Option PAD for Personal OptionsPressez SUR 1-6 Pour Choisir LES Options Variees Anglais Pressez DepartRéglage de l’horaire d’été Réglage du signal sonore de rappel deFin de cuisson Sound Controls Press Option PAD Signal Sonore Enfants OUI/NON Appuyez SUR LA Touche OptionUtilisation du bouton Help Aide Utilisation du bouton Pause/Cancel Pause/AnnulerUtilisation du minuteur de cuisson Utilisation du bouton Add 30sec. Ajouter 30 secondes BoutonUtilisation du bouton Rapid Defrosting Utilisation du bouton Sensor ReheatRéchauffage par capteur Décongélation rapideTableau assistant Fonctionnement Utilisation du bouton Handy HelperAssistant Elément Poids CommentairesTableau menus enfant ’écran indique Croquettes DE PouletFonctionnement Utilisation du bouton Snack Bar Snack Tableau des snacksCuisson à une étape Fonctionnement Définition des temps de cuisson et desNiveaux de puissance Niveaux de puissance disponiblesIntense/Nuit/Arrêt TournantRéglage de l’éclairage sur Lumière Fonctionnement du ventilateurHors Tension AutomatiqueVentilateur Arret Clayette et Réchauffage Fonctionnement Utilisation de la Métal clayette dans unFour à micro-ondes Test des ustensiles Utilisation recommandéeInstructions de cuisson Ustensiles de cuisine Utilisation restreinteProtection MélangeDisposition RotationInstructions de cuisson Cuisson par capteur automatique Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteurRemarques Instructions de cuissonGuide de cuisson par capteur Guide de décongélation automatique Guide de réchauffage par capteurRapide450 g uniquement guide de décongélation Guide de cuisson des viandes Instructions de cuisson Guide de cuissonGuide de cuisson des volailles Guide de cuisson des légumes Guide de cuisson des fruits de mer et du poissonGuide de cuisson des œufs FiletsRagoût de bœuf à l’orge Instructions de cuisson RecettesCassolette de brocoli au fromage Salade de pommes de terre tièdes Soupe de haricots noirsAnnexe Guide de dépannage Entretien et nettoyagePanneau de contrôle et porte Eclairage de la zone de cuissonBoîtier Surface de la porteRetrait du filtre à charbon Annexe Fonction d’évacuationVentilateur Filtre à charbon Filtres à graisse réutilisablesCaractéristiques Installation du filtre à charbonAnnexe Eléments non couverts par les présentes garanties Garantie totale d’un an Pièces et main-d’œuvreGaranties limitées Pièces uniquement Si vous avez besoin de faire appel à un technicien qualifiéImprimé en Malaisie Horno microondas Sobre sEGURIDAD SeguridadInstrucciones iMPORTANTES Una dosis excesiva de energía de microondas, en esta páginaInstrucciones importantes sobre seguridad continuación Ventilación Filtros de grasa Adaptador de salida de gases Comprobación de los componentesKit de herramientas Parrilla Su nuevo horno microondas Instalación del horno microondas Su nuevo horno microondas Botones del panel de control Inglés Presione Inicio Presione 1-6 Para Elegir Varias OpcionesSEL,DE Idioma Oprima LA Tecla DE Opciones INGLÉS, FRANCÉS, EspañolOpciones Ajuste de la señal de finalizaciónAjuste del horario de verano Apagada Oprima LA Tecla DE OpcionesPAD Controles DEL Sonido Pulse LA Opcin La pantalla mostrará Seguro PROTEC, EncendidoUso del temporizador de cocina Uso del botón Pause/Cancel Pausa/ cancelarCancel Pausa/Cancelar dos veces Uso del botón Help AyudaRecalentada DE Pastas Plato DE ComidaGuisado Pulse el botón Rapid Defrost Descongelación rápida Uso del botón Rapid Defrosting Descongelación rápidaPulse el botón Auto Defrost Descongelación automática Voltee LA ComidaAyuda a mano Diagrama de la función Handy HelperFuncionamiento Uso del botón Handy Helper Ayuda a manoComida de niños Diagrama de la función Kids MealsFuncionamiento Uso del botón Kids Meals Comida de niñosDiagrama de la función Snack Bar Aperitivos Cocción en una etapa Funcionamiento Ajuste de tiempos de cocción y los Niveles de potencia Niveles de potenciaTiempo DE Cocción DE LA Siguiente Etapa MenosStage Cooking Time Pulse Inicio O Introduzca EL Siguiente Etapa DE CoccionNota Uso del botón Light Bright/Night/OffLuz brillante/nocturna/desactivar Hora SE ApagaParrilla y recalentamiento Funcionamiento Cómo usar la Metal parrilla delMicroondas Uso recomendado Instrucciones de cocción Utensilios de cocciónPrueba de utensilios Uso limitadoProtección MovimientoColocación VolteadoImportante Instrucciones de cocción Cocción automática por sensorUtensilios y tapas para la cocción por sensor Notas Instrucciones de cocciónGuía de cocción con sensor Guía de descongelación automática Guía de recalentamiento con sensorRápida sólo para 450 g guía de descongelación Guía para cocinar carnes en el microondas Instrucciones de cocción Guía de cocciónGuía para cocinar aves en el microondas Guía para cocinar pescado en el microondas Instrucciones de cocción Guía para cocinar huevos en el Guía para cocinar vegetales en el microondasEstofado de buey y cebada Instrucciones de cocción RecetasCazuela de brócoli y queso Ensalada templada de patatas Sopa de judías negrasApéndice Guía para la solución de problemas Cuidado y limpiezaPanel de control y puerta Luz de la cocinaCarcasa Superficie de la puertaExtracción del filtro de carbón activado Apéndice Sistema de ventilaciónVentilador Filtro de carbón activado Filtros para la grasa reutilizablesInstalación del filtro de carbón activado ApéndiceEspecificaciones técnicas Supuestos no cubiertos por estas garantías Garantía completa de un año piezas y mano de obraGarantías limitadas sólo piezas Si necesita asistenciaNota Impreso en Malasia