Broan manual Model E55000, English Français Español

Page 1

Model E55000

ENGLISH	2
FRANÇAIS	15
ESPAÑOL	28

Broan-NuTone LLC. 926 West State Street, Hartford, WI 53027 NuTone Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 Broan-NuTone Canada Inc.1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario L5T 1H9

99043937A

Image 1

Contents English Français Español Model E55000Intended for Domestic Cooking only Warning Read and Save These InstructionsPage Halogen Bulbs OperationControls Heat SentryFuse Replacement Hood Cleaning MaintenanceGrease Filter Non-ducted Recirculation FilterPrepare the Hood Install Electrical Install the DuctworkDucted and NON-DUCTED Hoods Framing Behind Install Mounting BracketWood Cross Support Support BehindDucted Configuration Install Flue Mounting BracketDucted and NON-DUCTED Hoods Mounting ScrewsFlue Mounting NON Ducted Hoods onlyFlat Head Bracket Screws Hood InstallDucted NON Ducted HoodsUpper Flue Vents Rooms with 10-FOOT CeilingsWarranty Install FiltersBROAN-NUTONE LLC ONE Year Limited Warranty NON-DUCTED Hoods onlyAvertissement Pour Utilisation Domestique Seulement AvertissementPage Fonctionnement CommandesAmpoules Halogènes Heat SentrymcRemplacement DU Fusible Filtres à graisses EntretienFiltre à charbon Nettoyage de votre hottePréparation DE LA Hotte Installation Électrique Installation DU Système DE ConduitsConduit Décoratifcapuchon DE MUR Hauteur DU Plafond Installation DU Support DE MontageHottes À Évacuation Installation DU Support DE Montage DU Conduit DécoratifHottes À Recirculation DE LA Hotte InstallationHottes À Évacuation ET À Recirculation Conduit Avec Plafonds DE 10 PIGrilles DE SupérieurGarantie Installation DES FiltresBlocage Garantie Limitée D’UN AN DE BROAN-NUTONE LLCAdvertencia LEA Y Conserve Estas InstruccionesAdvertencia Lamparas Halogenas FuncionamientoMandos Heat SentrymrSustitución DEL Fusible Mantenimiento Filtro al carbón configuración sin tuboFiltro antigrasa Limpieza de la campanaPrepare LA Campana Sólo Campanas CON Conducto Instalacion DEL Tubo DE ExtraccionCON Conducto Y SIN Conducto Proceder a la conexión del cableadoMarco Posterior DEL Apoyo Tranversal DE Madera Instalacion Soporte DE MontajePreparación DE LA Campana Configuración CON ConductoTornillos DE DEL TuboCabeza Plana DEL Tubo Configuración SIN ConductoLA Campana Instalación DECON Conducto Y SIN Respiraderos Tubo Salas CON Techos DE 10 PiesSuperiores Superior OcultosInstalación DE Filtros Configuración CON Conducto Y SIN ConductoGarantia Garantia BROAN-NUTONE LLC POR UN AÑOModel E55000 Service PartsDescription Modele E55000 Liste Pieces DE RechangePart N Description Modelo E55000 Lista DE Piezas DE RecambioCÓD. N Pieza N Descripción 04307635

Model E55000

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL