Broan E55000 manual Instalación DE Filtros, Garantia, Configuración CON Conducto Y SIN Conducto

Page 40

INSTALACIÓN DE FILTROS

(CONFIGURACIÓN CON CONDUCTO Y SIN CONDUCTO)

1.Para quitar el filtro de GRASA, agarre con fuerza la lengüeta del seguro y tire de ella.

2.Para instalar el filtro de GRASA, alinee las lengüetas posteriores del filtro con las ranuras de la campana. Tire de la lengüeta del seguro hacia abajo, coloque el filtro en su posición y suéltelo. Asegúrese de que el filtro encaja correctamente después de montarlo.

NOTA: Antes del funcionamiento, retire la película protectora del filtro antigrasa.

(CONFIGURACIÓN SIN CONDUCTO)

1.Para quitar el filtro de CARBÓN, empuje la lengüeta delantera del filtro. Tire del filtro para desconectarlo de las lengüetas posteriores.

2.Para instalar el filtro de CARBÓN, alinee las lengüetas posteriores del filtro con las ranuras de la campana. Empujando, coloque el filtro en su lugar hasta que el seguro delantero encaje correctamente en su ranura. Asegúrese de que el filtro encaja correctamente después de montarlo.

3.Instale el filtro de GRASA después de instalar el filtro de carbón.

FILTROS ANTIGRASA

RETÉN FILTRO AL CARBÓN

GARANTIA

GARANTIA BROAN-NUTONE LLC POR UN AÑO

Broan-NuTone LLC garantiza al consumidor-comprador de sus productos que dichos productos no tendrán defectos en los materiales o fabricación, durante un periodo de un año a partir de la fecha de la compra. NO HAY OTRO TIPO DE GARANTIAS QUE INCLUYAN O SE LIMITEN EXCLUSIVAMENTE A GARANTIAS IMPLICITAS O DE CAPACIDAD COMERCIAL O CONVE-NIENCIA PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO.

Durante el periodo de un año, Broan-NuTone LLC, si lo estima conveniente, reparará o reemplazará sin gastos para el usuario cualquier producto o parte de éste que sea defectuosos habiéndose usado correctamente. ESTA GARANTIA NO CUBRE: ESTARTER DE NEON, NEON, LÁMPARAS HALÒGENAS, LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN. Tampoco cubre el mantenimiento ni los productos o partes de éstos que hayan sido usados de forma incorrecta, con negligencia, rotos accidentalmente o por una incorrecta manutención ó reparación (distinta da la realizada por Broan-NuTone LLC), montaje incorrecto ó instalación que no se ajuste a las instrucciones de montaje indicadas. Le duración de la garantía se limita al periodo de un año como está especificado en la garantía explicita. Algunos paises no permiten un limite en la duración de la garantía implicita; si es asi en su caso, esta limitación arriba indicada podría no aplicarse. LA PRESENTE GARANTIA CUBRIRA EXCLUSIVAMENTE AL COMPRADOR LOS SERVICIOS DESCRITOS ANTERIORMENTE. BROAN- NUTONE LLC NO SE HACE RESPONSABLE DE DANOS PRODUCIDOS DE MANERA ACCIDENTAL O RELACIONADOS CON EL USO INCORRECTO DEL PRODUCTO O SU FUNCIONAMIENTO. Algunos paises no permiten la exclusión o limitación de los daños producidos de manera accidental, si es así en su caso, esta limitación arriba indicada podría no aplicarse. Esta garantía le da derechos legales específicos y podría también disponer de otros derechos que varian de país a país. Esta garantía supera otras garantías dadas con anterioridad. Para disfrutar de la garantía usted deberá a) Avisar a la dirección abajo indicada ó bien llamar por teléfono al número 1-800-637-1453 b) Dar el número de serie del modelo correspondiente o bien una descripción de la parte averiada, c) Descripción del defecto en el producto o bien en una de sus partes. Para requerir un servicio en garantía debe presentar el justificante con la fecha de la compra. Broan-NuTone LLC. 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453)

NuTone Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1-800-543-8687)

Broan-NuTone Canada Inc. 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario L5T 1H9 (1-888-882-7626)

- 40 -

Image 40
Contents Model E55000 English Français EspañolRead and Save These Instructions Intended for Domestic Cooking only WarningPage Operation Halogen BulbsControls Heat SentryFuse Replacement Maintenance Hood CleaningGrease Filter Non-ducted Recirculation FilterPrepare the Hood Install Electrical Install the DuctworkDucted and NON-DUCTED Hoods Install Mounting Bracket Framing BehindWood Cross Support Support BehindInstall Flue Mounting Bracket Ducted ConfigurationDucted and NON-DUCTED Hoods Mounting ScrewsFlue Mounting NON Ducted Hoods onlyFlat Head Bracket Screws Install HoodDucted NON Ducted HoodsRooms with 10-FOOT Ceilings Upper Flue VentsInstall Filters WarrantyBROAN-NUTONE LLC ONE Year Limited Warranty NON-DUCTED Hoods onlyPour Utilisation Domestique Seulement Avertissement AvertissementPage Commandes FonctionnementAmpoules Halogènes Heat SentrymcRemplacement DU Fusible Entretien Filtres à graissesFiltre à charbon Nettoyage de votre hottePréparation DE LA Hotte Installation Électrique Installation DU Système DE ConduitsConduit Décoratifcapuchon DE MUR Installation DU Support DE Montage Hauteur DU PlafondInstallation DU Support DE Montage DU Conduit Décoratif Hottes À ÉvacuationHottes À Recirculation DE LA Hotte InstallationHottes À Évacuation ET À Recirculation Avec Plafonds DE 10 PI ConduitGrilles DE SupérieurInstallation DES Filtres GarantieBlocage Garantie Limitée D’UN AN DE BROAN-NUTONE LLCLEA Y Conserve Estas Instrucciones AdvertenciaAdvertencia Funcionamiento Lamparas HalogenasMandos Heat SentrymrSustitución DEL Fusible Filtro al carbón configuración sin tubo MantenimientoFiltro antigrasa Limpieza de la campanaPrepare LA Campana Instalacion DEL Tubo DE Extraccion Sólo Campanas CON ConductoCON Conducto Y SIN Conducto Proceder a la conexión del cableadoInstalacion Soporte DE Montaje Marco Posterior DEL Apoyo Tranversal DE MaderaConfiguración CON Conducto Preparación DE LA CampanaTornillos DE DEL TuboConfiguración SIN Conducto Cabeza Plana DEL TuboLA Campana Instalación DECON Conducto Y SIN Salas CON Techos DE 10 Pies Respiraderos TuboSuperiores Superior OcultosConfiguración CON Conducto Y SIN Conducto Instalación DE FiltrosGarantia Garantia BROAN-NUTONE LLC POR UN AÑOModel E55000 Service PartsDescription Modele E55000 Liste Pieces DE RechangePart N Description Modelo E55000 Lista DE Piezas DE RecambioCÓD. N Pieza N Descripción 04307635