Broan E55000 manual LEA Y Conserve Estas Instrucciones, Advertencia

Page 28

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INDICADO PARAEL USO EN COCINAS DOMESTICAS

ADVERTENCIA

PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO, CORTOCIRCUITO O DAÑO PARA LAS PERSONAS, OBSERVE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES NORMAS:

1.Use esta unidad solamente de la manera indicada por el fabricante; si tiene dudas, póngase en contacto con éste a la dirección o teléfono indicados en la garantía.

2.Antes de hacer una revisión o de limpiar la unidad, desconéctela de la red para evitar que se encienda de manera accidental. En el caso de que éste no pueda ser desacti- vado, se indicará nel panel de servicio.

3.El montaje y la instalación eléctrica debe hacerlos un técnico especializado siguiendo las normas estándar e incluyendo aquellas de construcción anti incendio.

4.Necesita aire suficiente para una apropiada combustión y escape de gases a través del tubo del depósito de quema de combustible. Para evitar que el humo aspirado vuelva a la cocina, siga las directivas del fabricante y las normas estándar de siguridad así como las normas publicadas por la Asociación de prevención de incendios (NFPA) y la Socie- dad americana de especialistas en cale-facción, refrigeración y aire acondicionado y además las normas de las autoridades locales.

5.Hacer un corte o un taladro en la pared o en el techo no debe dañar la instalación eléctrica u otras instalaciones ocultas en la pared.

6.Los conductos ventiladores deben siempre desalojar al exterior.

7.No use esta unidad con dispositivo de control de la velocidad a estado sólido.

8.Para evitar el riesgo de incendio, use solamente conductos de metal.

9.Esta unidad tiene que ser conectada a tierra.

PARA EVITAR EL RIESGO DE FUEGO POR ALTO NIVEL DE GRASA:

A.Nunca abandone los quemadores con el fuego alto. La cocción causa humo y restos de grasa que pueden arder. Caliente el aceite a fuego medio o bajo.

B.Encienda siempre la campana cuando cocine a fuego alto o cuando cocine alimentos fácilmente inflamables. (por ejemplo Crepes Suzette, Cerezas Jubilee, Ternera flambeada con granos de pimienta).

C.Limpie con frecuencia los ventiladores. No se debe acumular grasa en el ventilador o en el filtro.

D.Usa el tamañp de cazuela apropiado. Use siempre utensilios de cocina de tamaño y material adecuados.

ADVERTENCIA

PARA EVITAR EL RIESGO DE DAÑOS A PERSONAS EN CASO DE FUEGO POR ALTO NÍVEL DE GRASA, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:*

1.SOFOQUE LA LLAMA con una tapadera apropiada, una bandeja metálica ó un utensilio de cocína que pueda cubrirla, despues, apague el quemador. ACTÚE CON PRECAUCÍON PARA EVITAR QUEMADURAS. Si la llama no se extingue inmedia- tamente, SALGA Y LLAME A LOS BOMBEROS.

2.NUNCA COJA UNA SARTEN EN LLAMAS, porque corre el riesgo de quemarse.

3.NO USE AGUA ni paños o toallas húmidas porque puede provocarse una violenta humareda.

4.Use un extintor SOLAMENTE si:

A.Posee un extintor de clase ABC y sabe perfectamente cómo usarlo.

B.El fuego es pequeño y está controlado en el mismo sitio en que empezó.

C.Ha llamado con anterioridad a los bomberos.

D.Puede combatir el fuego retrocedíendo hacia la salida.

*Basado en “Seguridad antifuego en la cocína” publicado por NFPA.

- 28 -

Image 28
Contents Model E55000 English Français EspañolRead and Save These Instructions Intended for Domestic Cooking only WarningPage Operation Halogen BulbsControls Heat SentryFuse Replacement Maintenance Hood CleaningGrease Filter Non-ducted Recirculation FilterPrepare the Hood Install Electrical Install the DuctworkDucted and NON-DUCTED Hoods Install Mounting Bracket Framing BehindWood Cross Support Support BehindInstall Flue Mounting Bracket Ducted ConfigurationDucted and NON-DUCTED Hoods Mounting ScrewsFlue Mounting NON Ducted Hoods onlyFlat Head Bracket Screws Install HoodDucted NON Ducted HoodsRooms with 10-FOOT Ceilings Upper Flue VentsInstall Filters WarrantyBROAN-NUTONE LLC ONE Year Limited Warranty NON-DUCTED Hoods onlyPour Utilisation Domestique Seulement Avertissement AvertissementPage Commandes FonctionnementAmpoules Halogènes Heat SentrymcRemplacement DU Fusible Entretien Filtres à graissesFiltre à charbon Nettoyage de votre hottePréparation DE LA Hotte Installation Électrique Installation DU Système DE ConduitsConduit Décoratifcapuchon DE MUR Installation DU Support DE Montage Hauteur DU PlafondInstallation DU Support DE Montage DU Conduit Décoratif Hottes À ÉvacuationHottes À Recirculation DE LA Hotte InstallationHottes À Évacuation ET À Recirculation Avec Plafonds DE 10 PI ConduitGrilles DE SupérieurInstallation DES Filtres GarantieBlocage Garantie Limitée D’UN AN DE BROAN-NUTONE LLCLEA Y Conserve Estas Instrucciones AdvertenciaAdvertencia Funcionamiento Lamparas HalogenasMandos Heat SentrymrSustitución DEL Fusible Filtro al carbón configuración sin tubo MantenimientoFiltro antigrasa Limpieza de la campanaPrepare LA Campana Instalacion DEL Tubo DE Extraccion Sólo Campanas CON ConductoCON Conducto Y SIN Conducto Proceder a la conexión del cableadoInstalacion Soporte DE Montaje Marco Posterior DEL Apoyo Tranversal DE MaderaConfiguración CON Conducto Preparación DE LA CampanaTornillos DE DEL TuboConfiguración SIN Conducto Cabeza Plana DEL TuboLA Campana Instalación DECON Conducto Y SIN Salas CON Techos DE 10 Pies Respiraderos TuboSuperiores Superior OcultosConfiguración CON Conducto Y SIN Conducto Instalación DE FiltrosGarantia Garantia BROAN-NUTONE LLC POR UN AÑOModel E55000 Service PartsDescription Modele E55000 Liste Pieces DE RechangePart N Description Modelo E55000 Lista DE Piezas DE RecambioCÓD. N Pieza N Descripción 04307635