Pitco Frialator 35C+, 45C+ manual Sécurité Sécurité Sécurité Sécurité Sécurité, Avertissement

Page 32

SÉCURITÉ SÉCURITÉ SÉCURITÉ SÉCURITÉ SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Cette friteuse doit être mise à la terre conformément aux codes de votre localité. En l’absence de codes locaux, respectez les normes du Code national ANSI/NFPA 70-1990.

AVERTISSEMENT

Cette friteuse est équipée d’un cordon électrique étanche à l’huile avec une prise (de terre) à trois fichescontretoutchocélectriquepourvotreprotectionetencasdemauvaisfonctionnementde la machine. NE PAS couper ou retirer la broche de mise à la terre (troisième broche) de cette fiche.

AVERTISSEMENT

NE JAMAIS approcher de flamme nue afin de rechercher une fuite de gaz!

AVERTISSEMENT

Toute friteuse équipée de roulettes et d’un cordon d’alimentation flexible doit être raccordée à l’alimentationengazavecundispositifdedéconnexionrapide.Cedispositifàdéconnexionrapidedoit êtreconformeàlanormeANSIZ24.41-1989.Ilvousfaudraégalementinstalleruncâblederetenueafin delimiterledéplacementdelafriteuse.

AVERTISSEMENT

Il existe une veilleuse à flamme nue à l’intérieur de la friteuse. La machine peut chauffer à des températures très élevées et risque d’enflammer des matériaux placés à proximité. Veillez à ne placer aucun élément combustible à proximité de la friteuse.

AVERTISSEMENT

Assurez-vousquelafriteusedisposedesuffisammentd’airafinquelaflammebrûlecorrectement.Sila flammen’estpassuffisammentalimentéeenair,ellerisquedeproduiredumonoxydedecarbone.Le monoxydedecarboneestungazdangereux,inodore,incolorequirisquedeprovoquerlasuffocationvoire lamort.

AVERTISSEMENT

Assurez-vousquelestubesdesbrûleurssontCOMPLÈTEMENTrecouvertsd’eauavantd’allumerla veilleuse ou les brûleurs principaux. Si les tubes sont à découvert, la friteuse risque de surchauffer, endommagerl’appareiletprovoquerunincendieetannulerlagarantie.

SÉCURITÉ SÉCURITÉ SÉCURITÉ SÉCURITÉ SÉCURITÉ

Image 32
Contents English Francais Pitco Frialator #L20-072 Rev 5 11/03 English Safety Safety Safety Safety Safety English Page Table of Contents List of Tables and Figures Checking Your NEW Fryer General Information and InstallationWhich Fryer do I HAVE? Check Your Order Assembly and Leveling1 Leg/Caster Installation and Adjustment Installation Installation ClearancesAssembling Multi Fryer Systems Gas ConnectionPage Ventilation and Fire Safety Systems Initial AdjustmentsVisual Checks Burner Ignition SystemsEnglish Pilot Assembly, Flame Adjustment Main Burner SystemInitial Cleaning Thermostat Calibration Check Thermostat Calibration Page Operating Instructions Filling the FryerFilling the Fryer With Liquid Shortening Filling the Fryer With Solid ShorteningOperating Instructions Fryer Start-UpDo not Start Fryer Without Filling with OIL Melting Solid ShorteningDaily Cleaning Fryer Shut-DownFlue Inspection Owner Maintenance and AdjustmentsWeekly Fryer Cleaning Boil OUT Troubleshooting English Page Page 45C+, 35+C Pitco Frialator #L20-072 Rev 5 11/03 Pourvotresécurité Sécurité Sécurité Sécurité Sécurité Sécurité AvertissementFrancais Page Tables des matières Section TitreListe des tableaux et figures Tableau TitreVérificationdelanouvellefriteuse Chapitre 1 Information d’ordre général et installationQUELESTLEMODÈLEDEVOTREFRITEUSE? Montage ET Mise À Niveau Raccordementdugaz Distancesdesécuritépourl’installationMontez les systèmes multi-friteuses NEPASutiliserdeflammenueafinderechercherunefuitedegaz AvisVentilation et systèmes de sécurité contre les incendies Premiersréglages1 Vérificationsvisuelles AllumagedubrûleurPourallumerlaveilleuse,reportez-vousauxinstructionssuivantes 3 Brûleurprincipal VeilleuseetréglagedelaflammeNettoyage initial 5 Vérificationdel’étalonnageduthermostat 6 Étalonnageduthermostat Page Chapitre 2 Instructions de fonctionnement RemplirlafriteuseRemplir la friteuse de matière grasse liquide Remplir la friteuse de matière grasse en blocFaire fondre la matière grasseg InstructionsdefonctionnementMise en marche de la friteuse 3 ÉteindrelaFriteuse NettoyagequotidienNettoyagehebdomadaireébouillantage INSPECTIONDELACONDUITED’ÉVACUATIONDEFUMÉEGuidededépannage Page Francais

45C+, 35C+ specifications

The Pitco Frialator 35C+ and 45C+ are two outstanding fryers designed for high-volume frying operations, making them essential units for restaurants, catering businesses, and any establishment requiring efficient frying capabilities. These models are known for their robust construction, advanced technology, and user-friendly features that optimize performance while delivering exceptional fried food quality.

One of the main features of the Pitco Frialator 35C+ and 45C+ is their impressive oil capacity. The 35C+ has a 35-pound oil capacity, while the 45C+ boasts a 45-pound capacity, allowing for large batches of food to be fried at once. This capacity helps reduce the number of oil changes, increasing operational efficiency and minimizing labor costs. The fryers also incorporate a high-efficiency heating system, which ensures quick recovery times and consistent cooking temperatures, resulting in perfectly fried items every time.

Both models utilize advanced electronic controls, which provide precise temperature regulation and programmable cooking timers. This technology helps prevent undercooking or overcooking, thus maintaining food quality and reducing waste. The user-friendly interface makes it easy for operators to navigate settings, ensuring that even those with limited experience can efficiently use the fryer.

Safety is a crucial aspect of the design of the Pitco Frialator fryers. They come with built-in safety features, including a high-limit temperature switch that automatically shuts off the fryer if the oil temperature exceeds set limits. Additionally, they are constructed with durable materials, enabling them to withstand the rigors of daily use while maintaining excellent reliability.

Both the 35C+ and 45C+ models feature a simple yet effective oil filtration system that enhances oil life and improves flavor quality. By filtering oil during idle periods, these fryers help to eliminate food particles and prolong oil usability, which can lead to significant cost savings over time.

In terms of versatility, these fryers can accommodate a wide variety of frying applications, from crispy chicken to French fries, onion rings, and more. Their design also allows for easy cleaning and maintenance, with components that are conveniently accessible.

In summary, the Pitco Frialator 35C+ and 45C+ are premium options for commercial frying needs. With their large oil capacities, advanced control systems, safety features, and efficiency-enhancing technologies, these fryers stand out in the market as reliable workhorses for any busy kitchen.