T+A Elektroakustik PT 820 M, PA 820 M user manual Mehrraumbeschallung Multiroom, Inbetriebnahme

Page 24

Mehrraumbeschallung (MULTIROOM)

Beim Einsatz der MAnlage zur Mehrraumbeschallung wird folgende Konfiguration empfohlen s. Anschlus s Diagramm1a(Standard)imAnhang.

DieAnlagestehtim Raum A.Hierbefindensichauch die Lautsprecherboxen, die am LautsprecherAus gang A(FRONT)angeschlossensind.

Im Nebenraum ( Raum B) stehen die Lautsprecher

boxen, die am LautsprecherAusgang B ange schlossen sind. Um die Anlage auch von RaumB aus fernbedienen zu können, wird in diesem Raum

einFernbedienungsEmpfänger

E 2000 installiert,der

am Fernbedienungseingang

RC IN des PT 820 M

angeschlossenist.

 

Hinweise:

DasKabeldesFernbedienungsEmpfängerskannbiszu

einerLängevon50Meternverlängertwerden.

Zur Verlängerung eignet sich zweiadriges, abgeschir m tes Kabel mit einer Leitungskapazität von maximal 150pF/m.

Bei größeren Leitungslängen muss ein Kabel mit ent sprechendgeringererKapazitätverwendetwerden.

Inbetriebnahme

StellenSiedieNetzverbindungher.

SchaltenSiedieAnlagemitdemNetztasteranderF ront des PT 820 Mein.

DasDisplaysolltenunaufleuchten.DieAnlageist damit betriebsbereit.

NachderInbetriebnahmenehmenSiezunächstfolgend e Einstellungenvor:

Speicherung der empfangbaren Radiosender (siehe Kapitel 'Tuner-SonderfunktionenPRESET-Funk- tion – Manuelles Speichern' und 'PRESET-Funk- tion – Speicher-Automatik').

• BeivorhandenemSurrounddecoder DD 820 M: Konfiguration der Eingänge, Betriebsarten und des SurroundLautsprechersystemsgemäßBetriebsanlei tungdes DD 820 M.

Falls bei der Inbetriebnahme oder der Bedienung der Geräte trotz Einhaltung aller Bedienhinweise dieser AnleitungProblemeauftreten,sobeachtenSiebitte das Kapitel 'Betriebsstörungen'.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist ausschließlich zur Ton und/oder Bild wiedergabeimHeimbereichintrockenenRäumenunter Berücksichtigung aller in dieser Anleitung gemachten Angabenbestimmt.

Bei allen anderen Einsatzzwecken, insbesondere in medizinischenodersicherheitsrelevantenBereichen, ist vorher die Zulassung und Eignung des Gerätes für diesen Einsatz mit dem Hersteller abzuklären und schriftlichgenehmigenzulassen.

GerätemitRundfunkoderFernsehempfangsteilen dürfen im Rahmen der gültigen " Allgemeingenehmi- gung für Ton- und Fernseh- Rundfunkempfänger", veröffentlichtimAmtsblattdesBundesministersfür Post undTelekommunikation,inderBundesrepublikDeutsch landbetriebenwerden.

Mit dem Gerät dürfen nur Aussendungen empfangen oder wiedergegeben werden, die für die Allgemeinhei t bestimmtsind.DerEmpfangoderdieWiedergabeande rerAussendungen(z.B.desPolizeioderMobilfunks) ist nichtgestattet.

Gerätezulassung und

Konformität

mit

EG-Richtlinien

 

 

 

Das Gerät entspricht im Originalzustand allen derze

it

gültigendeutschenundeuropäischenVorschriften.Es

ist

zum bestimmungsgemäßen Gebrauch in der EG zuge

lassen.

 

 

 

DurchdasamGerätbefindliche

Zeichenerklärt

dieKonformitätmitdenEGRichtlinien

RL 89/336/EWG,

geändert durch RL 91/263/EWG und

RL 93/68/EWG

sowie RL 73/23/EWG, geändert durch

RL 93/68/EWG

unddendarausabgeleitetennationalenGesetzen.

Die unveränderte, unverfälschte Werksserienummer muss außenam Gerät vorhanden und gut lesbar sein! Die Seriennummer ist Bestandteil unserer Konformi tätserklärungunddamitderBetriebszulassungdesGe rätes!

Seriennummern am Gerät und in den original Begleitpapieren (insbesondere den Kontroll und Garantiezertifikaten)dürfennichtentferntoderve rändert werdenundmüssenübereinstimmen.

BeiVerstoßgegendieseBestimmungengiltdieKonfor mitätszusage von als widerrufen und ein Betrieb desGerätesinnerhalbderEGistuntersagtundaufgr und geltender EG und nationaler Gesetze unter Strafan drohungverboten.

DurchUmbautenamGerätoderdurchReparaturenoder sonstigeEingriffevonnichtvon autorisiertenWerk stätten oder sonstigen Dritten verliert das Gerät s eine ZulassungundBetriebserlaubnis.

AndasGerätdürfennuroriginal Zubehörteileoder

solche Zusatzgeräte angeschlossen werden, die ihrer

seits zugelassensindundallengeltendengesetzlic hen

Vorschriftengenügen.

AuchmitZusatzgerätenoderalsTeileinerAnlaged arf dasGerätnurzudenimAbschnitt 'Bestimmungsgemä- ßer Gebrauch' genannten Anwendungen eingesetzt werden.

24

Image 24
Contents Betriebsanleitung Page Deutsch Seite /Willkommen  elektroakustik GmbH & Co KGInhaltsverzeichnis PA 820 M und PT 820 M Die Gerätefront   Phones / Kopfhörer Gerätedisplay   / +Fernbedienung des Vor- und Endverstärkers AllgemeinesWahl der Hörquelle LautstärkereglungLautsprecherausgang A / B HinweiseVorverstärker Sonderfunktionen MenüsteuerungBalance-Funktion ErläuterungBass + Treble Funktion Tone FunktionLoudness Funktion Bass +02bzw. Treb +04Tuner Bedienung des Tuners über die Taster an der GerätefrontFernbedienung des Tuners Preset- und Senderwahl Nummerische PresetwahlAnzeige der Presetnummer und der Empfangsfrequenz Radiotext ein- / ausschaltenTuner Sonderfunktionen ModeMono PRESET-Funktion Manuelles Speichern Normalanzeige / FeldstärkeanzeigeP10 104,90MHz PRESET-Funktion Speicher-Automatik PRESET-Funktion Löschen eines PresetsSleeptimer-Funktion Wecker- MenüUhrzeit Auswahl der Einstellmethode Manuelles Stellen der Uhr Einstellen der Weckzeit10 25 CLK 09-00 TIMFernbedienung F6 Auswechseln der BatterienUmschalten der Fernbedienungsadresse ADR2Die Anschlusselemente des PA 820 M  Lautsprecherklemmen  LüfterA Front  Netzbuchse  M LinkDie Anschlusselemente des PT 820 M  GND Masseanschluss TV  FM ANT AntenneneingangAufstellung VerkabelungVorsicht Mehrraumbeschallung Multiroom InbetriebnahmeBestimmungsgemäßer Gebrauch Gerätezulassung und Konformität Mit EG-RichtlinienSicherheitshinweise Verwenden Sie keine scharfen Lösungs oder ReinigungsmittelBetriebsstörungen ProtectionStörungstabelle Tuner PT 820 M Speaker a / BPage English Welcome Contents   Headphones PA 820 M and PT 820 M The front panel Integral screen  / +Remote control of the pre-amplifier and power amplifier General informationVolume control VolumeSelecting the listening source Loudspeaker output A / BSpecial pre-amplifier functions Menu control systemBalance function ExplanationBass + Treble function Tone functionLoudness function Bass +02or Treb +04Operating the tuner using the front panel buttons Selecting a presetGeneral information Selecting the tuner as listening sourceSelecting presets and stations Numeric preset selectionDisplay of preset number and reception frequency Switching Radiotext on / offPreset Special tuner functionsMode RDSPreset function manual storing Pxx ErrorNormal display / field strength display P12Preset function Autostore Preset function erasing a presetAlarm menu Sleep timer functionClock Selecting the method of setting the time Setting the clock manually Setting the alarm timeF6 remote control handset Changing the remote control addressSystem switching the RC address Changing the batteriesConnections on the PA 820 M  Loudspeaker terminals  Cooling fan Mains socket Line OUTConnections on the PT 820 M  GND Earth connection FM ANT Aerial input With MM phono module fittedSetting up WiringFCC Information to the user Safety Notes Trouble-shooting Problem TablePT 820 M tuner Speaker a + BPage Anschlussdiagramm / Wiring diagram 1a Anhang / AppendixAnschlussdiagramm / Wiring diagram 1b BiWiring Lautsprecher-Kopplung Loudspeaker coupling B Technische Daten / Specification PA 820 M Endstufe / Power amplifierPT 820 M Vorverstärker / Pre-amplifier Allgemeines / General  elektroakustikGmbH&Co.KG

PA 820 M, PT 820 M specifications

T+A Elektroakustik has long been known for its commitment to delivering high-quality audio products that seamlessly combine advanced technology with exceptional performance. A prime example of this dedication is the T+A PT 820 M and PA 820 M, two flagship components that cater to discerning audiophiles.

The PT 820 M is a network player that offers an impressive array of features for music playback. One of its standout characteristics is its ability to support high-resolution audio formats, making it compatible with various lossless audio streaming services. With a powerful ARM Cortex-A9 processor, the PT 820 M ensures smooth and efficient operation, providing lightning-fast access to your music library. It can handle audio files up to 24-bit/192 kHz, enabling users to experience their music in the highest fidelity.

Integrating seamlessly with contemporary home networks, the PT 820 M supports streaming protocols such as UPnP, DLNA, and AirPlay. This versatility allows users to access music stored on various devices, including smartphones, tablets, and NAS systems. Additionally, the player features a built-in web interface, providing easy control and navigation through its comprehensive menu system.

On the other hand, the PA 820 M is a powerhouse amplifier designed to bring out the best in your audio setup. Featuring a robust Class A/B amplification architecture, it offers both strength and detail in sound reproduction. The integrated MOSFET output stage ensures that the amplifier can drive even the most demanding speakers effortlessly, while providing a warm and rich listening experience.

The PA 820 M also includes advanced digital signal processing capabilities, allowing users to customize their listening experience. With its carefully considered power supply design, the amplifier guarantees low distortion and high dynamic range, making it ideal for various genres of music.

Together, the PT 820 M and PA 820 M represent the pinnacle of T+A electroacoustic engineering. Their thoughtful design and cutting-edge features ensure that audiophiles can enjoy music as it was intended, delivering an unparalleled listening experience. Whether you are streaming high-definition audio or powering a premium speaker setup, these components set a new benchmark for performance and quality in the world of high-end audio.