T+A Elektroakustik PA 820 M, PT 820 M user manual Lautsprecher-Kopplung, Loudspeaker coupling,  B

Page 57

Lautsprecher-Kopplung

Die MAnlage erlaubt eine Kopplung der Lautsprecher ausgänge A(FRONT)und B.

In der Normalstellung 'SPKR A/B' lassen sich die Laut sprecherausgänge A (FRONT) und B getrennt schalten(z.B.umeinenNebenraumzubeschallen).

WirdderMenüpunktauf 'SPKR A+B'geändert,lässtsich derLautsprecherausgang Bnichtmehrgetrenntvom Lautsprecherausgang A (FRONT) schalten (z.B. um LautsprecherdurchBiWiringanzuschließen).

DurchfolgendeProzedurwirddieLautsprecherkopplu ng umgeschaltet:

•NachdemEinschaltenderAnlagewartenSie,bisdas

SymbolimDisplayaufhörtzublinken.

•Dannden TasteranderGerätefrontsolange gedrückt halten, bis im Display eine Laufschrift er scheint.

•WährendderLaufschriftanzeigedenFBTaster

solangegedrückt halten, bis das Display den neuen

ZustandderLautsprecherKopplunganzeigt.

 

'SPEAKER A / B'

￿

Normal-Modus

 

 

 

LSAusgängegetrennt

 

'SPEAKER A + B'

￿

BiWiring-Modus

 

 

 

LSAusgängegekoppelt

 

Hinweis:

Wird die LautsprecherKopplung auf

'SPKR A+B' geän

dert, so schaltet sich der Lautsprecherausgang

B

automatisch ein, wenn A (FRONT) an ist. Diese KopplungbeziehtsichauchaufdieWecklautsprecher !

Loudspeaker coupling

The Msystem allows the loudspeaker outputs

A

(FRONT)and Btobecoupled.

 

Inthenormalsetting 'SPKR A/B'theloudspeakeroutputs

A (FRONT) and B can be connected separately (e.g.toprovidesoundinanadjacentroom).

Ifyouchangethemenupointto

'SPKR A+B',loudspeaker

output Bcannolongerbeconnectedseparatelyfrom loudspeakeroutput A(FRONT)(thissettingisgener allyemployedtoallowthespeakerstobebiwired) .

Thisistheprocedureforswitchingtheloudspeaker cou pling:

•Switchthesystemon,andwaituntilthe

symbolon

thescreenstopsflashing.

 

 

 

•Nowholdthe buttononthefrontpanelpressed

inuntilarunningscriptappearsonthescreen.

 

 

•While the script is still running, hold the RC han

dset

button pressedinuntilthescreendisplaysthe

newloudspeakercoupling:

 

 

'SPEAKER A / B'

￿

Normal mode

 

 

 

 

LSoutputsseparate

 

'SPEAKER A + B'

￿

Bi-wiring mode

 

 

 

 

LSoutputscoupled

 

 

 

 

 

 

Note:

 

 

 

 

If you change the loudspeaker coupling to

 

'SPKR A+B'

loudspeaker output B is switched on automatically when A(FRONT)ison.Thiscouplingalsoappliesto thealarmloudspeaker.

57

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents
Betriebsanleitung Page Seite / Deutsch elektroakustik GmbH & Co KG WillkommenInhaltsverzeichnis   Phones / Kopfhörer PA 820 M und PT 820 M Die Gerätefront  / +  GerätedisplayAllgemeines Fernbedienung des Vor- und EndverstärkersLautstärkereglung Wahl der HörquelleLautsprecherausgang A / B HinweiseMenüsteuerung Vorverstärker SonderfunktionenBalance-Funktion ErläuterungTone Funktion Bass + Treble FunktionLoudness Funktion Bass +02bzw. Treb +04Tuner Bedienung des Tuners über die Taster an der GerätefrontFernbedienung des Tuners Nummerische Presetwahl Preset- und SenderwahlAnzeige der Presetnummer und der Empfangsfrequenz Radiotext ein- / ausschaltenTuner Sonderfunktionen ModeMono PRESET-Funktion Manuelles Speichern Normalanzeige / FeldstärkeanzeigeP10 104,90MHz PRESET-Funktion Löschen eines Presets PRESET-Funktion Speicher-AutomatikSleeptimer-Funktion Wecker- MenüUhrzeit Auswahl der Einstellmethode Einstellen der Weckzeit Manuelles Stellen der Uhr10 25 CLK 09-00 TIMAuswechseln der Batterien Fernbedienung F6Umschalten der Fernbedienungsadresse ADR2Die Anschlusselemente des PA 820 M  Lautsprecherklemmen  LüfterA Front  M Link  Netzbuchse GND Masseanschluss Die Anschlusselemente des PT 820 M TV  FM ANT AntenneneingangAufstellung VerkabelungVorsicht Inbetriebnahme Mehrraumbeschallung MultiroomBestimmungsgemäßer Gebrauch Gerätezulassung und Konformität Mit EG-RichtlinienVerwenden Sie keine scharfen Lösungs oder Reinigungsmittel SicherheitshinweiseBetriebsstörungen ProtectionStörungstabelle Speaker a / B Tuner PT 820 MPage English Welcome Contents PA 820 M and PT 820 M The front panel   Headphones / +  Integral screenGeneral information Remote control of the pre-amplifier and power amplifierVolume Volume controlSelecting the listening source Loudspeaker output A / BMenu control system Special pre-amplifier functionsBalance function ExplanationTone function Bass + Treble functionLoudness function Bass +02or Treb +04Selecting a preset Operating the tuner using the front panel buttonsGeneral information Selecting the tuner as listening sourceNumeric preset selection Selecting presets and stationsDisplay of preset number and reception frequency Switching Radiotext on / offSpecial tuner functions PresetMode RDSPxx Error Preset function manual storingNormal display / field strength display P12Preset function erasing a preset Preset function AutostoreAlarm menu Sleep timer functionClock Selecting the method of setting the time Setting the alarm time Setting the clock manuallyChanging the remote control address F6 remote control handsetSystem switching the RC address Changing the batteries Loudspeaker terminals  Cooling fan Connections on the PA 820 MLine OUT  Mains socket GND Earth connection Connections on the PT 820 M FM ANT Aerial input With MM phono module fittedWiring Setting upFCC Information to the user Safety Notes Problem Table Trouble-shooting Speaker a + B PT 820 M tunerPage Anhang / Appendix Anschlussdiagramm / Wiring diagram 1aAnschlussdiagramm / Wiring diagram 1b BiWiring Lautsprecher-Kopplung Loudspeaker coupling B Technische Daten / Specification PA 820 M Endstufe / Power amplifierPT 820 M Vorverstärker / Pre-amplifier Allgemeines / General  elektroakustikGmbH&Co.KG
Top Page Image Contents