Garland G18-BRL manual Préinstallation, Déballage, Informations De Sécurité, Réglementation Légale

Page 19

PRÉINSTALLATION

Déballage

GARLAND recommande fortement d’inspecter l’appareil en présence du transporteur pour vérifier la présence de dommages causés pendant le transport..

1.Retirer la carton.. En cas de dommage, tous les matériaux d’emballage doivent être conservés pour inspection par le transporteur..

2.Inspecter soigneusement la rôtissoire pour déceler les signes de dommages comme des rayures, bosses et boutons manquants..

3.Pendant que le conducteur du camion est sur place, noter les dommages sur la facture de transport.. Appeler le transporteur pour demander une inspection..

En cas de vérification de l’équipement après le départ du transporteur, vous avez environ quinze (15) jours pour demander une inspection de dommages de transport par l’agent du transporteur..

Si une réclamation de dommages non apparents est déposée auprès du transporteur au-delà de 15 jours, GARLAND ne peut pas être tenue pour responsable et le transporteur demandera au destinataire de fournir la preuve que le transporteur était responsable..

Informations De Sécurité

AVERTISSEMENT : Des pièces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation.. Maintenir les jeunes enfants éloignés..

Cet appareil est pour à usage professionnel et devrait seulement être employé par le personnel qualifié..

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à moins qu’elles n’aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de cet appareil d’une personne responsable de leur sécurité..

INSTALLATION

Pour correspondre avec l’usine ou le centre de service agréé local concernant des problèmes de service ou des pièces de rechange, bien faire référence à l’appareil avec le numéro de modèle correct (comprenant les lettres et chiffres du préfixe et du suffixe) et le numéro de série de garantie.. La plaque signalétique fixée à l’appareil contient ces renseignements..

Nous suggérons de faire faire l’installation, l’entretien et les réparations par une agence de service agrée locale figurant dans la manuel d’informations..

En cas de questions concernant l’installation, l’utilisation, l’entretien ou la réparation du produit, écrire ou communiquer avec le département de service des produits..

Ce produit doit être installé par du personnel professionnel tel que spécifié.. Les produits Garland/U..S.. Range ne sont pas agréés ni autorisés pour une utilisation personnelle ou résidentielle, mais sont destinés à des applications commerciales seulement.. Garland / U..S.. Range n’offre pas de services de réparation, garantie, entretien ou soutien de n’importe quelle sorte pour des applications autres que commerciales..

Emplacement De La Plaque Signalétique

On découvre la plaque signalétique en retirant le plateau à graisse; elle est située sur le support gauche de glissière du plateau à graisse..

Réglementation Légale

L’installation de cet appareil doit être faite par une personne compétente et conformément aux règlements concernés, codes de pratique et publications connexes du pays de destination..

Dans les pays européens, l’installation doit être faite par une personne compétente et conformément aux règlements concernés, codes de pratique et publications connexes du pays de destination..

Aux États-Unis, l’installation doit être conforme au National Fuel Gas Code Code ANSI Z223..1, ou la dernière édition, la norme NFPA No..54 – dernière édition/ou le code local pour assurer un fonctionnement sécuritaire et efficace.. Au Canada, l’installation doit être conforme à la norme CSA B149..1 et aux codes locaux..

Pièce nº 4525958 (05/15/09)

Page 19

Image 19
Contents For Your Safety Important Information Table of Contents Operating Manifold Pressure Dimensions and Specifications BroilersNorth America & General International Markets Australian MarketGF Series CE Approved Gas Categories CE Aproved Models Pressure Settings/Injector SizeHeat Input Gas Inlet SizeModel Use With Ship Description Cu. Ft Dimensions and Specifications StandsInstallation PRE InstallationSanitary Counter Top Seal Counter Line Installations LocationGas Supply Gas ConnectionsAssembly Of Counter Stand Leg InstallationVentilation Installation for Units Equipped with CastersAssembly Of Broiler Cabinet BasesGrid Rack Seasoning Instructions OperationLighting Instructions Cleaning Care of the Grid Racks Cleaning and MaintenanceExterior Finish Cleaning Avertissement Pour Votre SécuritéPièce nº 4525958 05/15/09 Avertissement Informations ImportantesFonctionnement PréinstallationTable DES Matières Informations ImportantesMarchés Nord-Américain Et Internationaux Généraux Dimensions ET Spécifications RôtissoiresMarché Australien Série GF Homologué CE Catégories de gaz Dimension D’entrée Du GazModèles GF-BRL Débit CalorifiqueNuméro De Utiliser Avec Poids Description Pi³ Dimensions ET Spécifications SoclesInformations De Sécurité PréinstallationEmplacement De La Plaque Signalétique DéballageClause Spécifique à l’Australie Installations Sur Plan De Travail EmplacementAlimentation En Gaz Joint Sanitaire De Plan De Travail Installation des piedsMontage Des Socles De Plan De Travail Montage De La Rôtissoire Bases De MeubleTiges De Grille En Acier Droite ’avantInstructions D’apprêtage De La Crémaillère De Grille FonctionnementInstructions d’allumage Nettoyage des crémaillères de grille Entretien ET NettoyageNettoyage Du Fini Extérieur Pièce nº 4525958 05/15/09 Advertencia Para SU SeguridadParte # 4525958 05/15/09 Advertencia Información ImportanteTabla DE Contenido Mercados de América del Norte e Internacional General Dimensiones Y Especificaciones ParrillasMercado Australiano Categorías De Gas De La Serie GF Aprobada Por La CE Modelos GF-BRLCapacidad Térmica Tamaño De La Alimentación De GasNúmero De Dimensiones Y Especificaciones SoportesPies Peso Para Descripción Instalación PreinstalaciónInstalaciones De La Línea De Mesada Ubicación Cláusula Específica Para AustraliaSuministro De Gas Conexiones De GasInstalación De Las Patas Sellado Sanitario De La MesadaInstalación De Los Soportes De La Mesada Bases Del Gabinete Instalación De Las Unidades Equipadas Con Ruedas LocasBriquetas Armado De La ParrillaVentilación Varillas De La Rejilla De AceroInstrucciones De Curado De La Rejilla OperaciónInstrucciones De Encendido Limpieza De Las Rejillas Asadoras Limpieza Y MantenimientoLimpieza De La Cubierta Exterior

G18-BRL, G24-BRL specifications

Garland G24-BRL and G18-BRL are industry-leading barbecues that represent a blend of modern cooking technologies and user-friendly design, making them an ideal choice for both backyard enthusiasts and professional chefs. These grills are designed to offer a top-notch grilling experience with a variety of features that enhance performance and convenience.

One of the standout features of the G24-BRL and G18-BRL models is their high-performance burners. These grills are equipped with powerful stainless steel burners that ensure even heat distribution across the cooking surface. This technology allows for perfectly cooked meals, whether you are searing steaks or roasting vegetables. Both models also include multiple burner controls, enabling users to create zones of direct and indirect heat, which is perfect for various cooking techniques.

In terms of construction, the G24-BRL and G18-BRL are built with durability in mind. The bodies are crafted from heavy-duty stainless steel, offering resistance to rust and corrosion while maintaining a sleek, professional appearance. The grills are designed not only for performance but also for longevity, making them suitable for year-round use in diverse weather conditions.

Another significant aspect of these barbecues is their ample cooking space. The G24-BRL model features a spacious grilling area that allows you to cook for a larger number of guests without compromising on quality or efficiency. The G18-BRL is slightly smaller but still offers considerable space, making it suitable for family gatherings or intimate get-togethers.

Additionally, both the G24-BRL and G18-BRL models come with practical features such as built-in thermometers for precise temperature control. This allows for greater accuracy when cooking a variety of meats and dishes. The incorporated grease management system efficiently directs drippings away from the burners, reducing flare-ups and ensuring safety while grilling.

For ease of use, these grills are designed with easy ignition systems, allowing users to start cooking quickly. The removable cooking grates simplify maintenance and cleaning, making it easier to keep the grill in excellent condition after each use.

In summary, the Garland G24-BRL and G18-BRL barbecues combine cutting-edge technology, robust construction, and user-friendly features. Whether you are an occasional griller or a seasoned barbecue master, these models provide the reliability and performance needed to create delicious meals. With their advanced burner systems and thoughtful design, the G24-BRL and G18-BRL set a new standard in grilling excellence.