Garland G18-BRL, G24-BRL manual Preinstalación, Instalación

Page 33

PREINSTALACIÓN

Desembalaje

GARLAND strongly recommends this unit be inspected for possible freight damage while carrier driver is on site..

1.Quite el cartón.. En caso de daño, se debe conservar todo el material de embalaje para que sea verificado por el transportista..

2.Inspeccione cuidadosamente la parrilla para detectar señales de daño físico, como por ejemplo ralladuras, abolladuras y perillas faltantes..

3.Ante la presencia del conductor que transportó el equipo, deje constancia del daño en el comprobante de envío.. Comuníquese con el transportista para que verifique los daños..

Si usted controla el equipo una vez que se ha retirado el transportista, cuenta con aproximadamente quince (15) días para solicitar que un representante del transportista inspeccione el daño producido durante el traslado..

Si se presenta un reclamo por daños ocultos al transportista, con posterioridad a los 15 días, GARLAND no se hará responsable y el transportista deberá solicitar al destinatario que presente prueba razonable que demuestre que el transportista cometió la falla..

Información Sobre Seguridad

PRECAUCIÓN: Las partes externas pueden recalentarse durante el uso.. Mantener fuera del alcance de los niños..

Esta aplicación está para para uso profesional y se debe utilizar solamente por los personales calificados..

Este artefacto no está preparado para el uso de personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos, excepto que hubieran sido capacitadas o supervisadas sobre el uso del artefacto por una persona responsable de su seguridad..

INSTALACIÓN

Al escribir a la fábrica o al centro local autorizado de servicio de fábrica respecto a repuestos o a problemas de mantenimiento, asegúrese de referirse a la unidad particular mediante el número de modelo correcto (incluso las letras y números de prefijo y sufijo) y el número de serie de la garantía.. La placa de características contiene dicha información..

Sugerimos que la instalación, el mantenimiento y las reparaciones sean realizadas por una agencia de servicio local autorizada, según se detalla en su manual informativo..

En caso de que tenga cualquier duda acerca de la instalación, uso, cuidado o servicio del producto, escriba o llame a nuestro Departamento de Servicio a los Productos..

Este producto debe ser instalado por personal profesional, tal como se especifica.. Los productos Garland/U..S.. Range no están aprobados ni autorizados para uso doméstico o residencial; sólo están destinados a uso comercial.. Garland

/U..S.. Range no brindará asistencia técnica, garantía y mantenimiento o soporte de ningún tipo que no fueran para aplicaciones de uso comercial..

Ubicación De La Placa De Características

La placa de características se encuentra ubicada al retirar la bandeja colectora de grasa, sobre el lado izquierdo del soporte de la bandeja desplegable para recolección de grasa..

Regulaciones Estatutarias

La instalación de este artefacto debe ser realizada por una persona competente y de acuerdo con las regulaciones pertinentes, los códigos de práctica y las publicaciones relacionadas del país de destino..

En los países europeos, la instalación debe ser realizada por una persona competente y de acuerdo con las regulaciones, los códigos de prácticas y las publicaciones relacionadas relevantes del país de destino..

En los Estados Unidos de América, la instalación debe cumplir con el Código de Gas Combustible Nacional ANSI Z223..1, o la última edición, NFPA Nº 54, la última edición o el código local para garantizar una operación segura y eficiente.. En Canadá, la instalación debe cumplir con CSA B149..1 y los códigos locales..

Parte # 4525958 (05/15/09)

Página 33

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents For Your Safety Important Information Table of Contents North America & General International Markets Dimensions and Specifications BroilersAustralian Market Operating Manifold PressureHeat Input CE Aproved Models Pressure Settings/Injector SizeGas Inlet Size GF Series CE Approved Gas CategoriesModel Use With Ship Description Cu. Ft Dimensions and Specifications StandsInstallation PRE InstallationGas Supply Counter Line Installations LocationGas Connections Sanitary Counter Top SealAssembly Of Counter Stand Leg InstallationAssembly Of Broiler Installation for Units Equipped with CastersCabinet Bases VentilationOperation Grid Rack Seasoning InstructionsLighting Instructions Cleaning and Maintenance Cleaning Care of the Grid RacksExterior Finish Cleaning Pour Votre Sécurité AvertissementPièce nº 4525958 05/15/09 Avertissement Informations ImportantesTable DES Matières PréinstallationInformations Importantes FonctionnementDimensions ET Spécifications Rôtissoires Marchés Nord-Américain Et Internationaux GénérauxMarché Australien Modèles GF-BRL Dimension D’entrée Du GazDébit Calorifique Série GF Homologué CE Catégories de gazNuméro De Utiliser Avec Poids Description Pi³ Dimensions ET Spécifications SoclesEmplacement De La Plaque Signalétique PréinstallationDéballage Informations De SécuritéInstallations Sur Plan De Travail Emplacement Clause Spécifique à l’AustralieAlimentation En Gaz Installation des pieds Joint Sanitaire De Plan De TravailMontage Des Socles De Plan De Travail Bases De Meuble Montage De La RôtissoireTiges De Grille En Acier Droite ’avantFonctionnement Instructions D’apprêtage De La Crémaillère De GrilleInstructions d’allumage Entretien ET Nettoyage Nettoyage des crémaillères de grilleNettoyage Du Fini Extérieur Pièce nº 4525958 05/15/09 Para SU Seguridad AdvertenciaParte # 4525958 05/15/09 Advertencia Información ImportanteTabla DE Contenido Dimensiones Y Especificaciones Parrillas Mercados de América del Norte e Internacional GeneralMercado Australiano Capacidad Térmica Modelos GF-BRLTamaño De La Alimentación De Gas Categorías De Gas De La Serie GF Aprobada Por La CEDimensiones Y Especificaciones Soportes Número DePies Peso Para Descripción Instalación PreinstalaciónSuministro De Gas Cláusula Específica Para AustraliaConexiones De Gas Instalaciones De La Línea De Mesada UbicaciónSellado Sanitario De La Mesada Instalación De Las PatasInstalación De Los Soportes De La Mesada Bases Del Gabinete Instalación De Las Unidades Equipadas Con Ruedas LocasVentilación Armado De La ParrillaVarillas De La Rejilla De Acero BriquetasOperación Instrucciones De Curado De La RejillaInstrucciones De Encendido Limpieza Y Mantenimiento Limpieza De Las Rejillas AsadorasLimpieza De La Cubierta Exterior

G18-BRL, G24-BRL specifications

Garland G24-BRL and G18-BRL are industry-leading barbecues that represent a blend of modern cooking technologies and user-friendly design, making them an ideal choice for both backyard enthusiasts and professional chefs. These grills are designed to offer a top-notch grilling experience with a variety of features that enhance performance and convenience.

One of the standout features of the G24-BRL and G18-BRL models is their high-performance burners. These grills are equipped with powerful stainless steel burners that ensure even heat distribution across the cooking surface. This technology allows for perfectly cooked meals, whether you are searing steaks or roasting vegetables. Both models also include multiple burner controls, enabling users to create zones of direct and indirect heat, which is perfect for various cooking techniques.

In terms of construction, the G24-BRL and G18-BRL are built with durability in mind. The bodies are crafted from heavy-duty stainless steel, offering resistance to rust and corrosion while maintaining a sleek, professional appearance. The grills are designed not only for performance but also for longevity, making them suitable for year-round use in diverse weather conditions.

Another significant aspect of these barbecues is their ample cooking space. The G24-BRL model features a spacious grilling area that allows you to cook for a larger number of guests without compromising on quality or efficiency. The G18-BRL is slightly smaller but still offers considerable space, making it suitable for family gatherings or intimate get-togethers.

Additionally, both the G24-BRL and G18-BRL models come with practical features such as built-in thermometers for precise temperature control. This allows for greater accuracy when cooking a variety of meats and dishes. The incorporated grease management system efficiently directs drippings away from the burners, reducing flare-ups and ensuring safety while grilling.

For ease of use, these grills are designed with easy ignition systems, allowing users to start cooking quickly. The removable cooking grates simplify maintenance and cleaning, making it easier to keep the grill in excellent condition after each use.

In summary, the Garland G24-BRL and G18-BRL barbecues combine cutting-edge technology, robust construction, and user-friendly features. Whether you are an occasional griller or a seasoned barbecue master, these models provide the reliability and performance needed to create delicious meals. With their advanced burner systems and thoughtful design, the G24-BRL and G18-BRL set a new standard in grilling excellence.
Top Page Image Contents